षळश्वाँ आतिथिग्व इन्द्रोते वधूमतः । सचा पूतक्रतौ सनम्
हे आतिथिग्व, इन्द्र ने पत्नी वाले को छः घोड़े दिए, जो शुद्ध यज्ञों के साथ सदा के लिए मिले।
ऐषु चेतद्वृषण्वत्यन्तरृज्रेष्वरुषी । स्वभीशुः कशावती
इन घोड़ों में, बलशाली और सीधे चलने वालों के बीच, वह लाल घोड़ी अपने कोड़े के साथ जैसे चाबुक की तरह है।
न युष्मे वाजबन्धवो निनित्सुश्चन मर्त्यः । अवद्यमधि दीधरत्
तुम विजयी साथियों को कोई भी मनुष्य चुनौती देकर जीत नहीं सकता; तुम पर कोई दोष न आए।
प्रप्र वस्त्रिष्टुभमिषं मन्दद्वीरायेन्दवे । धिया वो मेधसातये पुरंध्या विवासति
तीव्र बल वाले इन्द्र के लिए त्रिष्टुप छंद में यह स्तुति भेजो; पुरंधि तुम्हें बुद्धि पाने के लिए बुलाती है।
नदं व ओदतीनां नदं योयुवतीनाम् । पतिं वो अघ्न्यानां धेनूनामिषुध्यसि
तुम जलधाराओं के प्रवाह हो, युवतियों के प्रवाह हो, बिना जुए की गायों के स्वामी हो, गायों के स्वामी हो, और तुम हवि की इच्छा रखते हो।
ता अस्य सूददोहसः सोमं श्रीणन्ति पृश्नयः । जन्मन्देवानां विशस्त्रिष्वा रोचने दिवः
वे धब्बेदार गायें, जो उसके लिए दूध देती हैं, सोम तैयार करती हैं, वे देवताओं की जननी हैं, जो स्वर्ग के तीन प्रकाशमय स्थानों में रहती हैं।
अभि प्र गोपतिं गिरेन्द्रमर्च यथा विदे । सूनुं सत्यस्य सत्पतिम्
गायों के स्वामी इन्द्र की वैसे ही स्तुति करो जैसे करना चाहिए; सत्य के पुत्र, सच्चे स्वामी की।
आ हरयः ससृज्रिरेऽरुषीरधि बर्हिषि । यत्राभि संनवामहे
लाल घोड़े चल पड़े हैं, वे पवित्र कुश पर आ गए हैं, जहाँ हम सब एकत्र होते हैं।
इन्द्राय गाव आशिरं दुदुह्रे वज्रिणे मधु । यत्सीमुपह्वरे विदत्
इन्द्र के लिए, वज्रधारी के लिए, गायों ने मधुर दूध दुहा, जब उसने उसे छिपे स्थान में पाया।
उद्यद्ब्रध्नस्य विष्टपं गृहमिन्द्रश्च गन्वहि । मध्वः पीत्वा सचेवहि त्रिः सप्त सख्युः पदे
हे इन्द्र, तेजस्वी के घर जाओ; मधु पीकर, साथी के तीन बार सात पगों पर मित्रता से जुड़ो।
अर्चत प्रार्चत प्रियमेधासो अर्चत । अर्चन्तु पुत्रका उत पुरं न धृष्ण्वर्चत
गाओ, गाओ, हे प्रियमेधस, गाओ; पुत्र भी गाएँ, किले की तरह बल से गाओ।
अव स्वराति गर्गरो गोधा परि सनिष्वणत् । पिङ्गा परि चनिष्कददिन्द्राय ब्रह्मोद्यतम्
गर्गर अपनी आवाज़ उठाए, गोधा चारों ओर गूँजे, पिंग भी गूँजे, इन्द्र के लिए स्तुति ऊँची करो।
आ यत्पतन्त्येन्यः सुदुघा अनपस्फुरः । अपस्फुरं गृभायत सोममिन्द्राय पातवे
जब दूसरा, आसानी से दुहने वाला, उड़ता है, जो अडिग है, उस अडिग सोम को पकड़ो, ताकि इन्द्र उसे पी सके।
अपादिन्द्रो अपादग्निर्विश्वे देवा अमत्सत । वरुण इदिह क्षयत्तमापो अभ्यनूषत वत्सं संशिश्वरीरिव
इन्द्र ने पिया, अग्नि ने पिया, सभी देवता प्रसन्न हुए; वरुण, वह यहाँ निवास करें, जलों ने बछड़े की ओर जाती गायों की तरह उसका अनुसरण किया।
सुदेवो असि वरुण यस्य ते सप्त सिन्धवः । अनुक्षरन्ति काकुदं सूर्म्यं सुषिरामिव
हे वरुण, तुम उत्तम देव हो, जिनके लिए सातों नदियाँ तुम्हारी ऊँचाई के पीछे-पीछे बहती हैं, जैसे छिद्रदार नाली।
यो व्यतीँरफाणयत्सुयुक्ताँ उप दाशुषे । तक्वो नेता तदिद्वपुरुपमा यो अमुच्यत
जो अच्छी तरह जोते हुए तीव्र घोड़ों को यजमान के लिए ले चला, वही कुशल मार्गदर्शक है, वही उसका रूप है, जैसे कोई बंधन से छूट गया हो।
अतीदु शक्र ओहत इन्द्रो विश्वा अति द्विषः । भिनत्कनीन ओदनं पच्यमानं परो गिरा
हे शक्र, हे इन्द्र, आपने सभी शत्रुओं को पार कर लिया है; आपने अपनी दूर की गर्जना से पक रही खीर के बर्तन को फोड़ दिया।
अर्भको न कुमारकोऽधि तिष्ठन्नवं रथम् । स पक्षन्महिषं मृगं पित्रे मात्रे विभुक्रतुम्
जैसे कोई छोटा बालक नए रथ पर खड़ा हो, वैसे ही उसने भैंसे और हिरन को अपने माता-पिता के लिए बांट दिया।
आ तू सुशिप्र दम्पते रथं तिष्ठा हिरण्ययम् । अध द्युक्षं सचेवहि सहस्रपादमरुषं स्वस्तिगामनेहसम्
हे सुंदर गालों वाले दंपत्ति, अब स्वर्ण रथ पर चढ़िए; फिर उज्ज्वल, हजार पैरों वाले, लाल घोड़े के साथ चलिए, जो मंगल और कल्याण लाता है।
तं घेमित्था नमस्विन उप स्वराजमासते । अर्थं चिदस्य सुधितं यदेतव आवर्तयन्ति दावने
उस महागायक के पास श्रद्धालु लोग नम्रता से आते हैं; उसकी थोड़ी-सी कृपा के लिए भी वे बार-बार लौटते हैं।
अनु प्रत्नस्यौकसः प्रियमेधास एषाम् । पूर्वामनु प्रयतिं वृक्तबर्हिषो हितप्रयस आशत
प्राचीन निवास का अनुसरण करते हुए, ये प्रिय मन वाले लोग पवित्र कुश और उचित अर्पणों के साथ पहले की पूजा-पद्धति को अपनाते हैं।
यो राजा चर्षणीनां याता रथेभिरध्रिगुः । विश्वासां तरुता पृतनानां ज्येष्ठो यो वृत्रहा गृणे
जो लोगों का राजा है, रथों पर चलता है, कभी न थकने वाला है, युद्ध में सब सेनाओं को तोड़ता है, सबसे बड़ा है, वृत्र का संहारक है—मैं उसी की स्तुति करता हूँ।
इन्द्रं तं शुम्भ पुरुहन्मन्नवसे यस्य द्विता विधर्तरि । हस्ताय वज्रः प्रति धायि दर्शतो महो दिवे न सूर्यः
उस इन्द्र की महिमा गाओ, जो बार-बार सहायता के लिए पुकारे जाते हैं, जिनकी शक्ति अद्वितीय है; जिनके स्पष्ट हाथ में वज्र रखा गया है, जैसे विशाल आकाश में सूर्य।
नकिष्टं कर्मणा नशद्यश्चकार सदावृधम् । इन्द्रं न यज्ञैर्विश्वगूर्तमृभ्वसमधृष्टं धृष्ण्वोजसम्
कोई भी अपने कर्म से उसे हानि नहीं पहुँचा सकता, वह सदा बढ़ता रहता है; जैसे इन्द्र, जो सर्वत्र प्रसिद्ध, अजेय, शक्तिशाली और बलवान है।
अषाळ्हमुग्रं पृतनासु सासहिं यस्मिन्महीरुरुज्रयः । सं धेनवो जायमाने अनोनवुर्द्यावः क्षामो अनोनवुः
जो अपराजेय है, युद्धों में प्रचंड है, जिसमें महान शक्तियाँ एकत्र हैं; जब वह जन्म लेता है, तब गौएँ बहने लगती हैं, आकाश और पृथ्वी कभी कम नहीं होते।
यद्द्याव इन्द्र ते शतं शतं भूमीरुत स्युः । न त्वा वज्रिन्सहस्रं सूर्या अनु न जातमष्ट रोदसी
यदि हे इन्द्र, तुम्हारे सौ आकाश और सौ पृथ्वी भी हों, फिर भी हे वज्रधारी, हजार सूर्य भी तुम्हारे बराबर नहीं हो सकते, न दोनों लोक मिलकर।
आ पप्राथ महिना वृष्ण्या वृषन्विश्वा शविष्ठ शवसा । अस्माँ अव मघवन्गोमति व्रजे वज्रिञ्चित्राभिरूतिभिः
हे बलशाली, तुमने अपनी महिमा से सब ओर विस्तार किया है; हे दानी, उस गो-सम्पन्न धन को हमारे लिए नीचे लाओ, हे वज्रधारी, अपनी अद्भुत सहायता से।
न सीमदेव आपदिषं दीर्घायो मर्त्यः । एतग्वा चिद्य एतशा युयोजते हरी इन्द्रो युयोजते
कोई देवता या मनुष्य, चाहे जितनी लंबी आयु वाला हो, संकट में भी उसे नहीं पा सकता; तेज चलने वाले, प्रयत्नशील भी, इन्द्र ने अपने घोड़े जोड़े हैं।
तं वो महो महाय्यमिन्द्रं दानाय सक्षणिम् । यो गाधेषु य आरणेषु हव्यो वाजेष्वस्ति हव्यः
हे महान और शक्तिशाली इन्द्र, दान के लिए हम तुम्हें पुकारते हैं; जो गहरे जल में, वन में और प्रतियोगिताओं में आह्वान किए जाते हैं, वही आह्वान के योग्य हैं।
उदू षु णो वसो महे मृशस्व शूर राधसे । उदू षु मह्यै मघवन्मघत्तय उदिन्द्र श्रवसे महे
हे दानी, हमारे लिए महान सहायता के लिए उठो, हे वीर, कृपा के लिए हमें देखो; हे दाता, महानता के लिए उठो, हे इन्द्र, महान यश के लिए उठो।