उत त्वाबधिरं वयं श्रुत्कर्णं सन्तमूतये । दूरादिह हवामहे
हे दूर तक सुनने वाले, चाहे तू बहरा भी हो, हम तुझे सहायता के लिए दूर से पुकारते हैं।
यच्छुश्रूया इमं हवं दुर्मर्षं चक्रिया उत । भवेरापिर्नो अन्तमः
यदि तू इस पुकार को सुने और दृढ़ता से कार्य करे, तो तू हमारा सहायक और सबसे निकटवर्ती बन जा।
यच्चिद्धि ते अपि व्यथिर्जगन्वांसो अमन्महि । गोदा इदिन्द्र बोधि नः
हे इन्द्र, यदि चलते-फिरते कभी हमने आपको भूलवश नज़रअंदाज़ किया हो, तो हे गौओं के जानने वाले, हमारी सुधि लेना।
आ त्वा रम्भं न जिव्रयो ररभ्मा शवसस्पते । उश्मसि त्वा सधस्थ आ
हे बलशाली स्वामी, जैसे हरी डाली पेड़ से जुड़ी रहती है, वैसे ही हमने खुद को आपसे जोड़ा है; हमने आपको आदर के स्थान पर बैठाया है।
स्तोत्रमिन्द्राय गायत पुरुनृम्णाय सत्वने । नकिर्यं वृण्वते युधि
बहुत बलशाली, वीर इन्द्र के लिए गीत गाओ; युद्ध में कोई भी उन्हें व्यर्थ नहीं चुनता।
अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये । तृम्पा व्यश्नुही मदम्
हे वृषभ, सोम रस के समय, आपके लिए निचोड़ा गया पेय अर्पित करता हूँ; आप तृप्त हों, आनंद से उसका पान करें।
मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् । माकीं ब्रह्मद्विषो वनः
कोई मूर्ख या शत्रु आपको न दबा सके, न ही उपहास करने वाले आपको गिरा सकें; प्रार्थना से द्वेष करने वाले भी आप पर हावी न हों।
इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे । सरो गौरो यथा पिब
यहाँ, गौओं के रक्षकों के साथ, वे आपको बड़ी संपत्ति के लिए प्रसन्न करें; जैसे पीला बैल सरोवर में पीता है, वैसे ही आप भी पान करें।
या वृत्रहा परावति सना नवा च चुच्युवे । ता संसत्सु प्र वोचत
वृत्र का वध करने वाले के पुराने और नए दोनों कार्य दूर-दूर तक प्रसिद्ध हैं; उन कार्यों को सभाओं में सुनाओ।
अपिबत्कद्रुवः सुतमिन्द्रः सहस्रबाह्वे । अत्रादेदिष्ट पौंस्यम्
इन्द्र ने कद्रु द्वारा निचोड़े गए सोम का पान किया, जो सहस्र भुजाओं वाले के लिए था; वहीं उन्होंने अपना पुरुषार्थ दिखाया।
सत्यं तत्तुर्वशे यदौ विदानो अह्नवाय्यम् । व्यानट् तुर्वणे शमि
जो उन्होंने तुर्वश और यदु के लिए किया, वह सच है, दिन-रात याद रखने योग्य है; उन्होंने तुर्वण को शांति दी।
तरणिं वो जनानां त्रदं वाजस्य गोमतः । समानमु प्र शंसिषम्
मैं लोगों में सबसे तेज, गौ-सम्पत्ति देने वाले दाता की प्रशंसा करता हूँ; मैं उसे सबके लिए एक समान घोषित करता हूँ।
ऋभुक्षणं न वर्तव उक्थेषु तुग्र्यावृधम् । इन्द्रं सोमे सचा सुते
यज्ञों में जैसे कुशल कारीगर होता है, वैसे ही तुग्र के बल को बढ़ाने वाले इन्द्र, सोम के निचोड़ने पर साथ होते हैं।
यः कृन्तदिद्वि योन्यं त्रिशोकाय गिरिं पृथुम् । गोभ्यो गातुं निरेतवे
जिन्होंने सचमुच तीन शिखरों वाले, चौड़े पर्वत को काटकर गौओं के निकलने का रास्ता बनाया।
यद्दधिषे मनस्यसि मन्दानः प्रेदियक्षसि । मा तत्करिन्द्र मृळय
आप जो भी सोचें, जो भी मन में रखें, चाहे प्रसन्न हों या कुछ करने वाले हों, हे इन्द्र, हमारे लिए कोई हानि का कार्य न करें।
दभ्रं चिद्धि त्वावतः कृतं शृण्वे अधि क्षमि । जिगात्विन्द्र ते मनः
आपका किया हुआ छोटा सा भी काम पूरे देश में सुना जाता है; हे इन्द्र, आपका मन हमारी सहायता के लिए झुका रहे।
तवेदु ताः सुकीर्तयोऽसन्नुत प्रशस्तयः । यदिन्द्र मृळयासि नः
हे इन्द्र, जब भी आप हम पर कृपा करते हैं, वही आपकी महान प्रशंसा और प्रसिद्ध कार्य बन जाते हैं।
मा न एकस्मिन्नागसि मा द्वयोरुत त्रिषु । वधीर्मा शूर भूरिषु
हे वीर, एक भी अपराध पर, दो या तीन पर भी हमें दंडित न करें; बहुत से अपराधों पर भी हमें न मारें।
बिभया हि त्वावत उग्रादभिप्रभङ्गिणः । दस्मादहमृतीषहः
जो आपके विरोधी हैं, हे प्रचंड, वे आपकी प्रबल शक्ति से डरते हैं; मैं अमर को सहन करने वाला हूँ।
मा सख्युः शूनमा विदे मा पुत्रस्य प्रभूवसो । आवृत्वद्भूतु ते मनः
हमारे मित्र का नाश न हो, न पुत्र की हानि हो, हे धन के स्वामी; आपका मन ऐसी बातों से दूर रहे।
को नु मर्या अमिथितः सखा सखायमब्रवीत् । जहा को अस्मदीषते
अब कौन सा मनुष्य है जो सच्चा और अडिग मित्र बनकर, मित्र की तरह मित्र से बात करता है? और कौन है जो हमें छोड़कर हमारा अहित चाहता है?
एवारे वृषभा सुतेऽसिन्वन्भूर्यावयः । श्वघ्नीव निवता चरन्
हे बलशाली! सोम रस के पान पर आपने बहुत सा धन पाया है, जैसे कोई कुत्ते को मारने वाला छुपकर चलता है, वैसे ही आप गुप्त रूप से घूमते हैं।
आ त एता वचोयुजा हरी गृभ्णे सुमद्रथा । यदीं ब्रह्मभ्य इद्ददः
मैं इन दोनों सुंदर रथ वाले घोड़ों को, जो वाणी से जुड़े हैं, पकड़ता हूँ, जब आप गायक जनों को दान देते हैं।
भिन्धि विश्वा अप द्विषः परि बाधो जही मृधः । वसु स्पार्हं तदा भर
सारी शत्रुता तोड़ डालो, सभी विरोधों को दूर करो और नष्ट कर दो; वह मनचाहा धन हमें दो।
यद्वीळाविन्द्र यत्स्थिरे यत्पर्शाने पराभृतम् । वसु स्पार्हं तदा भर
हे इन्द्र! जो भी धन कहीं छुपा है, चाहे गिरा हुआ हो या मजबूती से रखा हो, या पत्थर में छिपा हो, वह मनचाहा धन हमें दो।
यस्य ते विश्वमानुषो भूरेर्दत्तस्य वेदति । वसु स्पार्हं तदा भर
हे इन्द्र! जो कुछ भी आपने दिया है, उसकी समृद्धि सब लोग जानते हैं; वही मनचाहा धन हमें दो।
त्वावतः पुरूवसो वयमिन्द्र प्रणेतः । स्मसि स्थातर्हरीणाम्
हे इन्द्र, दान देने वाले! आपके नेतृत्व में हम घोड़ों के रक्षक और मार्गदर्शक हैं।
त्वां हि सत्यमद्रिवो विद्म दातारमिषाम् । विद्म दातारं रयीणाम्
हे वज्रधारी! हम आपको ही सच्चा पालनकर्ता और धन देने वाला जानते हैं।
आ यस्य ते महिमानं शतमूते शतक्रतो । गीर्भिर्गृणन्ति कारवः
हे सौगुण्य वाले! आपकी महिमा का गान कवि लोग सैकड़ों बार अपने शब्दों से करते हैं।
सुनीथो घा स मर्त्यो यं मरुतो यमर्यमा । मित्रः पान्त्यद्रुहः
वह मनुष्य सचमुच सही मार्ग पर चलता है, जिसे मरुत, अर्यमन और मित्र असत्य से बचाते हैं।