एन्द्र याहि पीतये मधु शविष्ठ सोम्यम् । नायमच्छा मघवा शृणवद्गिरो ब्रह्मोक्था च सुक्रतुः
हे इन्द्र, मधुर सोम पीने के लिए आ, हे सबसे बलशाली। यह दानी हमारे गीतों और वेद मंत्रों को सुनने से दूर न हो, हे बुद्धिमान।
वहन्तु त्वा रथेष्ठामा हरयो रथयुजः । तिरश्चिदर्यं सवनानि वृत्रहन्नन्येषां या शतक्रतो
तेरे रथ के जुते हुए हरि घोड़े तुझे रथ पर बैठाकर ले चलें। शत्रुओं की सभाओं को पार करते हुए भी, हे वृत्रहंता, वे तुझे ले आएं, हे शतक्रतु।
अस्माकमद्यान्तमं स्तोमं धिष्व महामह । अस्माकं ते सवना सन्तु शंतमा मदाय द्युक्ष सोमपाः
आज, हमारी सबसे उत्तम स्तुति स्वीकार कर, हे महाबली। हमारे यज्ञ तेरे लिए सबसे प्रिय हों, हे दिव्य सोमपान करने वाले।
नहि षस्तव नो मम शास्त्रे अन्यस्य रण्यति । यो अस्मान्वीर आनयत्
न तो किसी और की स्तुति, न मेरी, यज्ञ में श्रेष्ठ है—वही जिसने हमें, वीरों को, यहाँ पहुँचाया।
इन्द्रश्चिद्घा तदब्रवीत्स्त्रिया अशास्यं मनः । उतो अह क्रतुं रघुम्
यह बात स्वयं इन्द्र ने कही है: स्त्री का मन भरोसे के लायक नहीं। सचमुच, मैंने उसका मन चंचल ही पाया है।
सप्ती चिद्घा मदच्युता मिथुना वहतो रथम् । एवेद्धूर्वृष्ण उत्तरा
जुते हुए दोनों घोड़े, नशे में, रथ को जोड़े हुए खींचते हैं—हे महाबली, यही दोनों सबसे ऊपर हैं।
अधः पश्यस्व मोपरि संतरां पादकौ हर । मा ते कशप्लकौ दृशन्स्त्री हि ब्रह्मा बभूविथ
नीचे देख, ऊपर नहीं; पार जा, अपने पैर उठा। तेरी दृष्टि उन दो छोटे जलाशयों पर न पड़े—क्योंकि तू अब स्त्री बन गया है, हे पुरोहित।
एन्द्र याहि हरिभिरुप कण्वस्य सुष्टुतिम् । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे इन्द्र, अपने हरि घोड़ों के साथ कण्व की स्तुति पर आ। उस स्वर्गवासी के आदेश से, स्वर्ग के घर में आ, हे दिन लाने वाले।
आ त्वा ग्रावा वदन्निह सोमी घोषेण यच्छतु । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
पत्थर की आवाज़ तुझे यहाँ सोम के लिए बुलाए। उस स्वर्गवासी के आदेश से, स्वर्ग के घर में आ, हे दिन लाने वाले।
अत्रा वि नेमिरेषामुरां न धूनुते वृकः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
यहाँ इनके रथ का धुरा नहीं टूटता, और भेड़िया इन्हें तितर-बितर नहीं करता। उस स्वर्गवासी के आदेश से, स्वर्ग के घर में आ, हे दिन लाने वाले।
आ त्वा कण्वा इहावसे हवन्ते वाजसातये । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
यहाँ कण्व तुझे सहायता के लिए, बल पाने के लिए बुलाते हैं। उस स्वर्गवासी के आदेश से, स्वर्ग के घर में आ, हे दिन लाने वाले।
दधामि ते सुतानां वृष्णे न पूर्वपाय्यम् । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
मैं तेरे लिए सोमरस अर्पित करता हूँ, जैसे सांड पहली बार पीता है। उस स्वर्गवासी के आदेश से, स्वर्ग के घर में आ, हे दिन लाने वाले।
स्मत्पुरंधिर्न आ गहि विश्वतोधीर्न ऊतये । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे देवता, आप हमारी ओर उसी तरह आइए जैसे घर की समझदार स्त्री हर ओर से रक्षा के लिए आती है। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
आ नो याहि महेमते सहस्रोते शतामघ । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे बलशाली, हजारों और सैकड़ों दान देने वाले, आप हमारे पास आइए। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
आ त्वा होता मनुर्हितो देवत्रा वक्षदीड्यः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
मनु द्वारा चुना गया यजमान आपको यहाँ देवताओं के बीच लाएगा, हे स्तुति योग्य। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
आ त्वा मदच्युता हरी श्येनं पक्षेव वक्षतः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
आपके जोश से भरे घोड़े, जैसे बाज के पंख, आपको यहाँ ले आएँगे। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
आ याह्यर्य आ परि स्वाहा सोमस्य पीतये । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे आर्य, आप चारों ओर से 'स्वाहा' के साथ सोमपान के लिए आइए। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
आ नो याह्युपश्रुत्युक्थेषु रणया इह । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे देवता, हमारे स्तुति गीतों को सुनते हुए, आनंद के साथ, यहाँ हमारे यज्ञ में आइए। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
सरूपैरा सु नो गहि सम्भृतैः सम्भृताश्वः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
अपने सुंदर और सजे हुए घोड़ों के साथ हमारे पास आइए। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
आ याहि पर्वतेभ्यः समुद्रस्याधि विष्टपः । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
पहाड़ों से, समुद्र की ऊँचाइयों से हमारे पास आइए। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
आ नो गव्यान्यश्व्या सहस्रा शूर दर्दृहि । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हे वीर, हमारे लिए हजारों गायें और घोड़े लाएँ। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
आ नः सहस्रशो भरायुतानि शतानि च । दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
हमारे लिए हजारों, लाखों और सैकड़ों वस्तुएँ लाएँ। उस ऊँचे आकाश के आदेश से, हे प्रकाश देने वाले, आप स्वर्ग में आइए।
आ यदिन्द्रश्च दद्वहे सहस्रं वसुरोचिषः । ओजिष्ठमश्व्यं पशुम्
जब हे इन्द्र, आप और मैं मिलकर हजारों चमकदार धन, सबसे बलशाली घोड़े और पशु देंगे—
य ऋज्रा वातरंहसोऽरुषासो रघुष्यदः । भ्राजन्ते सूर्या इव
जो वायु की तरह तेज, लालिमा लिए हुए, फुर्तीले हैं, वे सूर्य के समान चमकते हैं।
पारावतस्य रातिषु द्रवच्चक्रेष्वाशुषु । तिष्ठं वनस्य मध्य आ
पारावत के दान में, तेज दौड़ने वाले रथों के बीच, जंगल के बीच खड़े होकर—
अग्निनेन्द्रेण वरुणेन विष्णुनादित्यै रुद्रैर्वसुभिः सचाभुवा । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं पिबतमश्विना
अग्नि, इन्द्र, वरुण, विष्णु, आदित्य, रुद्र, वसु, उषा और सूर्य के साथ, हे अश्विनों, आप सोमपान करें।
विश्वाभिर्धीभिर्भुवनेन वाजिना दिवा पृथिव्याद्रिभिः सचाभुवा । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं पिबतमश्विना
सारी बुद्धियों, समस्त लोकों, तेजस्वी घोड़ों, आकाश, पृथ्वी और पर्वतों के साथ, उषा और सूर्य के साथ, हे अश्विनों, आप सोमपान करें।
विश्वैर्देवैस्त्रिभिरेकादशैरिहाद्भिर्मरुद्भिर्भृगुभिः सचाभुवा । सजोषसा उषसा सूर्येण च सोमं पिबतमश्विना
सभी देवताओं, तीन और ग्यारह यहाँ उपस्थितों, मरुतों और भृगुओं के साथ, उषा और सूर्य के साथ, हे अश्विनों, आप सोमपान करें।
जुषेथां यज्ञं बोधतं हवस्य मे विश्वेह देवौ सवनाव गच्छतम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चेषं नो वोळ्हमश्विना
आप हमारे यज्ञ को स्वीकार करें, मेरी प्रार्थना को सुनें, दोनों देवता यहाँ सोमरस के लिए आएँ। उषा और सूर्य के साथ, हे अश्विनों, हमें यह कृपा दें।
स्तोमं जुषेथां युवशेव कन्यनां विश्वेह देवौ सवनाव गच्छतम् । सजोषसा उषसा सूर्येण चेषं नो वोळ्हमश्विना
आप हमारे स्तुति गीत, उस नवयुवती की प्रशंसा स्वीकार करें, दोनों देवता यहाँ सोमरस के लिए आएँ। उषा और सूर्य के साथ, हे अश्विनों, हमें यह कृपा दें।