ऐतु पूषा रयिर्भगः स्वस्ति सर्वधातमः । उरुरध्वा स्वस्तये
पूषा, धन, भाग्य और कल्याण, जो सबका सहारा है, हमारे पास आएं; चौड़ा मार्ग हमें सुख की ओर ले जाए।
अरमतिरनर्वणो विश्वो देवस्य मनसा । आदित्यानामनेह इत्
अविराम और निष्कलंक, देवता और आदित्यों के सभी शुभ विचार यहाँ शीघ्र आएं।
यथा नो मित्रो अर्यमा वरुणः सन्ति गोपाः । सुगा ऋतस्य पन्थाः
जैसे मित्र, अर्यमन और वरुण हमारे रक्षक हैं, वैसे ही सत्य के मार्ग हमारे लिए सरल हों।
अग्निं वः पूर्व्यं गिरा देवमीळे वसूनाम् । सपर्यन्तः पुरुप्रियं मित्रं न क्षेत्रसाधसम्
मैं वाणी से प्राचीन अग्नि, धन के देवता का आह्वान करता हूँ; उसे पूजें, जो सबका प्रिय है, जैसे खेत में सफलता दिलाने वाला मित्र।
मक्षू देववतो रथः शूरो वा पृत्सु कासु चित् । देवानां य इन्मनो यजमान इयक्षत्यभीदयज्वनो भुवत्
देवताओं का रथ या वीर किसी भी युद्ध में बहुत तेज है; जो श्रद्धा से देवताओं की पूजा करता है, वह शत्रुओं को जीतने वाला बनता है।
न यजमान रिष्यसि न सुन्वान न देवयो । देवानां य इन्मनो यजमान इयक्षत्यभीदयज्वनो भुवत्
यज्ञ करने वाला, सोम निकालने वाला या देवताओं की पूजा करने वाला कभी हानि नहीं उठाता; जो श्रद्धा से देवताओं की पूजा करता है, वह शत्रुओं को जीतने वाला बनता है।
नकिष्टं कर्मणा नशन्न प्र योषन्न योषति । देवानां य इन्मनो यजमान इयक्षत्यभीदयज्वनो भुवत्
किसी को भी कर्म, स्त्री या इच्छा से नाश नहीं होता; जो श्रद्धा से देवताओं की पूजा करता है, वह शत्रुओं को जीतने वाला बनता है।
असदत्र सुवीर्यमुत त्यदाश्वश्व्यम् । देवानां य इन्मनो यजमान इयक्षत्यभीदयज्वनो भुवत्
यहाँ सच्चा पराक्रम और घोड़ों का वैभव पाया जाता है; जो श्रद्धा से देवताओं की पूजा करता है, वह शत्रुओं को जीतने वाला बनता है।
प्र कृतान्यृजीषिणः कण्वा इन्द्रस्य गाथया । मदे सोमस्य वोचत
अब हे इन्द्र, कण्वों के किए हुए कर्मों का गान करो; सोमरस के आनंद से भरे हुए उनके कार्यों का वर्णन करो।
यः सृबिन्दमनर्शनिं पिप्रुं दासमहीशुवम् । वधीदुग्रो रिणन्नपः
जिसने शृबिन्द, अनर्शनि, पिप्रु और बलवान दास धनुर्धारी को परास्त किया; जिसने जल की बाधा को दूर किया, वही प्रचंड वीर है।
न्यर्बुदस्य विष्टपं वर्ष्माणं बृहतस्तिर । कृषे तदिन्द्र पौंस्यम्
हे इन्द्र, तुमने अर्बुद के विस्तृत और ऊँचे विस्तार को फैला दिया; इसी से तुम्हारी वीरता प्रकट होती है।
प्रति श्रुताय वो धृषत्तूर्णाशं न गिरेरधि । हुवे सुशिप्रमूतये
मैं प्रसिद्ध, साहसी और शीघ्र आने वाले की, जैसे पर्वत की चोटी से, कृपा के लिए पुकार करता हूँ।
स गोरश्वस्य वि व्रजं मन्दानः सोम्येभ्यः । पुरं न शूर दर्षसि
जो सोमरस पीकर प्रसन्न होता है, वह बलवान बैल और घोड़े के बाड़े को ऐसे तोड़ता है जैसे कोई वीर दुर्ग को भेद देता है।
यदि मे रारणः सुत उक्थे वा दधसे चनः । आरादुप स्वधा गहि
यदि तुम सोमरस या हमारे स्तुति से प्रसन्न होकर हमें अपनाते हो, तो अपनी कृपा से हमारे पास आओ।
वयं घा ते अपि ष्मसि स्तोतार इन्द्र गिर्वणः । त्वं नो जिन्व सोमपाः
हे इन्द्र, हम तुम्हारे गायक हैं; हे सोमपान करने वाले, हमें विजय दिलाओ।
उत नः पितुमा भर संरराणो अविक्षितम् । मघवन्भूरि ते वसु
हमें आनंदपूर्वक पोषण के लिए अटूट भाग दो; हे दानी, तुम्हारे पास बहुत धन है।
उत नो गोमतस्कृधि हिरण्यवतो अश्विनः । इळाभिः सं रभेमहि
हमें गौ, घोड़े और सोना दो; उपहारों के साथ हम बल में एकत्र हों।
बृबदुक्थं हवामहे सृप्रकरस्नमूतये । साधु कृण्वन्तमवसे
हम बृहदुक्त को, जो शीघ्र कार्य करने वाला और सहायता करने वाला है, पुकारते हैं; जो भलाई करता है, उससे सहायता माँगते हैं।
यः संस्थे चिच्छतक्रतुरादीं कृणोति वृत्रहा । जरितृभ्यः पुरूवसुः
वह, जिसकी शक्ति सच्ची है, जो वृत्र का संहारक है, वह गाने वालों को सभा में भी धन देता है।
स नः शक्रश्चिदा शकद्दानवाँ अन्तराभरः । इन्द्रो विश्वाभिरूतिभिः
यहाँ तक कि शक्र भी अपनी सारी सहायता के साथ हमें भरपूर दान देने में समर्थ हो।
यो रायोऽवनिर्महान्सुपारः सुन्वतः सखा । तमिन्द्रमभि गायत
जो संपत्ति का महान रक्षक, सच्चा सहायक और सोम यज्ञ करने वाले का मित्र है—उस इन्द्र का गान करो।
आयन्तारं महि स्थिरं पृतनासु श्रवोजितम् । भूरेरीशानमोजसा
जो महान, अडिग, युद्धों में प्रसिद्ध और बलशाली है, उस सहायक की स्तुति करो।
नकिरस्य शचीनां नियन्ता सूनृतानाम् । नकिर्वक्ता न दादिति
उसकी शक्तियों को कोई रोक नहीं सकता, न उसकी उदार वाणी को; न कोई वैसा कह सकता है, न वैसा दे सकता है।
न नूनं ब्रह्मणामृणं प्राशूनामस्ति सुन्वताम् । न सोमो अप्रता पपे
यज्ञ करने वालों की प्रार्थना कभी व्यर्थ नहीं जाती, न सोम पीने वालों की; सोम कभी निष्फल नहीं होता।
पन्य इदुप गायत पन्य उक्थानि शंसत । ब्रह्मा कृणोत पन्य इत्
जो सराहनीय है, उसका गान करो; उत्तम स्तुति का उच्चारण करो; श्रेष्ठता से यज्ञ करो।
पन्य आ दर्दिरच्छता सहस्रा वाज्यवृतः । इन्द्रो यो यज्वनो वृधः
जो उत्तम है, वह तुम्हारे पास हजारों के साथ, बल से सुरक्षित होकर आए; इन्द्र, जो यजमान का कल्याण बढ़ाता है।
वि षू चर स्वधा अनु कृष्टीनामन्वाहुवः । इन्द्र पिब सुतानाम्
हे इन्द्र, जैसे हमने तुम्हें बुलाया है, वैसे ही अपनी इच्छा से सब लोगों के बीच स्वतंत्रता से विचरण करो और सोमरस का पान करो।
पिब स्वधैनवानामुत यस्तुग्र्ये सचा । उतायमिन्द्र यस्तव
हे इन्द्र, अपनी शक्ति से तुम्हारे लिए निकाले गए सोम का पान करो, और जो बल से निकाला गया है, उसका भी पान करो; और वह भी पियो जो तुम्हारा है।
अतीहि मन्युषाविणं सुषुवांसमुपारणे । इमं रातं सुतं पिब
हे इन्द्र, उत्साह से यज्ञ में निकाले गए इस सोमरस के पास आओ, यह उपहार स्वरूप तैयार किया गया सोमरस पियो।
इहि तिस्रः परावत इहि पञ्च जनाँ अति । धेना इन्द्रावचाकशत्
इन तीन सभाओं में आओ, पाँच जातियों के पास आओ; हे इन्द्र, गायें तुम्हें पुकार रही हैं।