स्तुहि श्रुतं विपश्चितं हरी यस्य प्रसक्षिणा । गन्तारा दाशुषो गृहं नमस्विनः
उसकी स्तुति करो जो प्रसिद्ध और बुद्धिमान है, जिसके दो घोड़े सदा विजयी हैं, जो भक्त के घर में आदर सहित आते हैं।
तूतुजानो महेमतेऽश्वेभिः प्रुषितप्सुभिः । आ याहि यज्ञमाशुभिः शमिद्धि ते
महान धन की इच्छा से, अपने घोड़ों के साथ, जल बिखेरने वालों के साथ, जल्दी यज्ञ में आओ—यह तुम्हें प्रिय हो।
इन्द्र शविष्ठ सत्पते रयिं गृणत्सु धारय । श्रवः सूरिभ्यो अमृतं वसुत्वनम्
हे सबसे बलवान, श्रेष्ठों के स्वामी इन्द्र, स्तुति करने वालों के लिए धन की रक्षा करो; सज्जनों को अमर कीर्ति और संपत्ति दो।
हवे त्वा सूर उदिते हवे मध्यंदिने दिवः । जुषाण इन्द्र सप्तिभिर्न आ गहि
सूर्योदय पर मैं तुम्हें बुलाता हूँ, दोपहर में भी तुम्हें पुकारता हूँ, हे इन्द्र; स्वीकार कर, अपने घोड़ों के साथ हमारे पास आओ।
आ तू गहि प्र तु द्रव मत्स्वा सुतस्य गोमतः । तन्तुं तनुष्व पूर्व्यं यथा विदे
यहाँ आओ, आगे बढ़ो, गौ से युक्त सोमरस का आनंद लो; जैसे जानते हो, वैसे ही प्राचीन सूत्र को बुनो।
यच्छक्रासि परावति यदर्वावति वृत्रहन् । यद्वा समुद्रे अन्धसोऽवितेदसि
हे वृत्रनाशक, चाहे दूर हो या पास, या समुद्र में भी, जो कुछ भी करते हो, तुम सोमरस के रक्षक हो।
इन्द्रं वर्धन्तु नो गिर इन्द्रं सुतास इन्दवः । इन्द्रे हविष्मतीर्विशो अराणिषुः
हमारी स्तुतियाँ इन्द्र को बढ़ाएँ, निकाले गए सोमरस इन्द्र को बढ़ाएँ; यज्ञ में श्रद्धावान जन इन्द्र को प्रज्वलित करें।
तमिद्विप्रा अवस्यवः प्रवत्वतीभिरूतिभिः । इन्द्रं क्षोणीरवर्धयन्वया इव
प्रेरित जन सहायता चाहते हुए अपनी बहती स्तुतियों से इन्द्र का विस्तार करते हैं; पृथ्वी ने भी इन्द्र को वैसे ही बढ़ाया जैसे माँ अपने पुत्र को बढ़ाती है।
त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत । तमिद्वर्धन्तु नो गिरः सदावृधम्
तीन बार रस निकालने के समय देवताओं ने चेतना के लिए यज्ञ किया है। हमारी वाणी उस सदा बढ़ने वाले को और अधिक बढ़ाए।
स्तोता यत्ते अनुव्रत उक्थान्यृतुथा दधे । शुचिः पावक उच्यते सो अद्भुतः
जो स्तुति करने वाला तुम्हारे प्रति निष्ठावान है, उसने समयानुसार भजन रचे हैं। वह शुद्ध और तेजस्वी कहलाता है, वही अद्भुत है।
तदिद्रुद्रस्य चेतति यह्वं प्रत्नेषु धामसु । मनो यत्रा वि तद्दधुर्विचेतसः
रुद्र की वही चेतना, जो प्राचीन स्थानों में जागती है, वही महान है; जहाँ विवेकशील मन को स्थिर किया गया है।
यदि मे सख्यमावर इमस्य पाह्यन्धसः । येन विश्वा अति द्विषो अतारिम
यदि तुम मुझे मित्रता प्रदान करो, तो इस सोम से मेरी रक्षा करो; जिससे हम सब शत्रुता को पार कर चुके हैं।
कदा त इन्द्र गिर्वण स्तोता भवाति शंतमः । कदा नो गव्ये अश्व्ये वसौ दधः
हे इन्द्र, स्तुति के प्रिय, वह स्तुति करने वाला कब सबसे सुखी होगा? कब तुम हमें गौ और घोड़ों का धन दोगे?
उत ते सुष्टुता हरी वृषणा वहतो रथम् । अजुर्यस्य मदिन्तमं यमीमहे
तुम्हारे प्रशंसित, बलवान घोड़े रथ को खींचते हैं; उस अमर, सबसे आनंददायक को हम बुलाते हैं।
तमीमहे पुरुष्टुतं यह्वं प्रत्नाभिरूतिभिः । नि बर्हिषि प्रिये सददध द्विता
हम उस बहुप्रशंसित, बलशाली को प्राचीन सहायता से बुलाते हैं; वह प्रिय वेदी पर दो बार विराजमान हो।
वर्धस्वा सु पुरुष्टुत ऋषिष्टुताभिरूतिभिः । धुक्षस्व पिप्युषीमिषमवा च नः
हे बहुप्रशंसित, ऋषियों की सहायता से और अधिक बढ़ो; पोषक अन्न दो और हमारी सहायता करो।
इन्द्र त्वमवितेदसीत्था स्तुवतो अद्रिवः । ऋतादियर्मि ते धियं मनोयुजम्
हे इन्द्र, तुम स्तुति करने वाले के सहायक बन गए हो, हे पर्वतधारी; मैं तुम्हारे लिए सत्य से उत्पन्न, मन से जुड़ी बुद्धि भेजता हूँ।
इह त्या सधमाद्या युजानः सोमपीतये । हरी इन्द्र प्रतद्वसू अभि स्वर
यहाँ जो लोग सोमपान के लिए युक्त हैं, वे सब साथ मिलकर बैठे हैं; हे इन्द्र, तुम्हारे घोड़े हमारे लिए धन लाएँ।
अभि स्वरन्तु ये तव रुद्रासः सक्षत श्रियम् । उतो मरुत्वतीर्विशो अभि प्रयः
जो तुम्हारे रुद्रगण हैं, वे कीर्ति लाएँ; और मरुतों की सेनाएँ समृद्धि लाएँ।
इमा अस्य प्रतूर्तयः पदं जुषन्त यद्दिवि । नाभा यज्ञस्य सं दधुर्यथा विदे
उसकी ये उपलब्धियाँ स्वर्ग में उसके मार्ग का आनंद लेती हैं; यज्ञ की नाभि पर वे वैसे ही एकत्र होती हैं जैसे जाना जाता है।
अयं दीर्घाय चक्षसे प्राचि प्रयत्यध्वरे । मिमीते यज्ञमानुषग्विचक्ष्य
यह दूर तक देखने के लिए यज्ञ में आगे बढ़ता है; वह यज्ञ को नापता है, और मनुष्यों में भेद जानता है।
वृषायमिन्द्र ते रथ उतो ते वृषणा हरी । वृषा त्वं शतक्रतो वृषा हवः
हे इन्द्र, तुम्हारा रथ बलशाली है, तुम्हारे घोड़े भी बलवान हैं; हे शतक्रतु, तुम भी बलवान हो, और स्तुति भी बलशाली है।
वृषा ग्रावा वृषा मदो वृषा सोमो अयं सुतः । वृषा यज्ञो यमिन्वसि वृषा हवः
पत्थर बलशाली है, आनंद बलशाली है, यह निकाला गया सोम भी बलशाली है; यज्ञ जिसे तुम रोकते हो, वह भी बलशाली है, और स्तुति भी बलशाली है।
वृषा त्वा वृषणं हुवे वज्रिञ्चित्राभिरूतिभिः । वावन्थ हि प्रतिष्टुतिं वृषा हवः
हे बलशाली, मैं तुम्हें, वज्रधारी को, सुंदर सहायकों के साथ बुलाता हूँ; क्योंकि तुम सचमुच स्तुति स्वीकार करते हो, और स्तुति भी बलशाली है।
यदिन्द्राहं यथा त्वमीशीय वस्व एक इत् । स्तोता मे गोषखा स्यात्
यदि मैं, हे इन्द्र, तुम्हारे समान शक्तिशाली और धन का एकमात्र स्वामी होता, तो मेरा स्तुति करने वाला गौवों के लिए प्रसिद्ध होता।
शिक्षेयमस्मै दित्सेयं शचीपते मनीषिणे । यदहं गोपतिः स्याम्
मैं उसे सिखाता, उसे देता, हे शक्ति के स्वामी, हे बुद्धिमान; यदि मैं गौओं का स्वामी होता।
धेनुष्ट इन्द्र सूनृता यजमानाय सुन्वते । गामश्वं पिप्युषी दुहे
हे इन्द्र, मधुर वाणी रूपी दयालु गौ, जब यजमान के लिए दुही जाती है, तब वह उसे भरपूर गायें और घोड़े देने वाला दूध देती है।
न ते वर्तास्ति राधस इन्द्र देवो न मर्त्यः । यद्दित्ससि स्तुतो मघम्
हे इन्द्र, तेरी उदारता की कोई सीमा नहीं है; जब तुझे स्तुति की जाती है और तू धन देता है, तब न कोई देवता और न कोई मनुष्य तेरा मुकाबला कर सकता है।
यज्ञ इन्द्रमवर्धयद्यद्भूमिं व्यवर्तयत् । चक्राण ओपशं दिवि
यज्ञ ने इन्द्र को बल दिया, जब उसने पृथ्वी को अलग किया और आकाश में आधार स्थापित किए।
वावृधानस्य ते वयं विश्वा धनानि जिग्युषः । ऊतिमिन्द्रा वृणीमहे
हे सदा बढ़ने वाले इन्द्र, हम विजयी के सभी धन तुझसे चाहते हैं; हम तेरी सहायता चुनते हैं।