ता सुदेवाय दाशुषे सुमेधामवितारिणीम् । घृतैर्गव्यूतिमुक्षतम्
जो भली भाँति पूजा करता है, दानी है, उसे उत्तम बुद्धि और मार्गदर्शन दें; घी से मिश्रित दूध की धाराएँ बहाएँ।
आ न स्तोममुप द्रवत्तूयं श्येनेभिराशुभिः । यातमश्वेभिरश्विना
हमारी स्तुति पर शीघ्र आइए, अपने बाज़ों और तेज़ घोड़ों के साथ; हे अश्विन, अपने अश्वों के साथ पधारिए।
येभिस्तिस्रः परावतो दिवो विश्वानि रोचना । त्रीँरक्तून्परिदीयथः
जिनसे आप दोनों ने स्वर्ग के तीन दूरस्थ प्रकाशमय क्षेत्रों को पार किया, आप दोनों ने सभी दिशाओं में यात्रा की।
उत नो गोमतीरिष उत सातीरहर्विदा । वि पथः सातये सितम्
हमें भी, हे दिन लाने वालों, गौ-सम्पत्ति और समृद्धि दें; हमारे मार्ग को यात्रा के लिए खोल दें।
आ नो गोमन्तमश्विना सुवीरं सुरथं रयिम् । वोळ्हमश्वावतीरिषः
हमें, हे अश्विन, गौ-सम्पन्न धन, बलवान पुरुष, सुंदर रथ और घोड़ों से भरी समृद्धि दें।
वावृधाना शुभस्पती दस्रा हिरण्यवर्तनी । पिबतं सोम्यं मधु
सदैव बढ़ने वाले, शोभा के स्वामी, अद्भुत, सुनहरे पहियों वाले, आप दोनों मधुर सोम का पान करें।
अस्मभ्यं वाजिनीवसू मघवद्भ्यश्च सप्रथः । छर्दिर्यन्तमदाभ्यम्
हमें, घोड़ों के धन देने वाले और दानी जनों को, आप दोनों स्तुति से प्रसन्न होकर, व्यापक रक्षा दें।
नि षु ब्रह्म जनानां याविष्टं तूयमा गतम् । मो ष्वन्याँ उपारतम्
जनसमूह की प्रार्थना के पास आइए, शीघ्र पधारिए; किसी और ओर न जाएँ।
अस्य पिबतमश्विना युवं मदस्य चारुणः । मध्वो रातस्य धिष्ण्या
हे अश्विन, आप दोनों इस मधुर आनंद का, इस मधु भरे दान का, रथ के स्वामी होकर पान करें।
अस्मे आ वहतं रयिं शतवन्तं सहस्रिणम् । पुरुक्षुं विश्वधायसम्
हमारे लिए सैकड़ों, हजारों गुना, सबका पालन करने वाला, भरपूर धन लाएँ।
पुरुत्रा चिद्धि वां नरा विह्वयन्ते मनीषिणः । वाघद्भिरश्विना गतम्
वास्तव में, बहुत स्थानों पर, हे पुरुषोत्तम, ज्ञानीजन आपको पुकारते हैं; हे अश्विन, स्तुति करने वालों के साथ आइए।
जनासो वृक्तबर्हिषो हविष्मन्तो अरंकृतः । युवां हवन्ते अश्विना
जनसमूह, कुश बिछाकर, हवि लेकर, सुसज्जित होकर, आप दोनों को पुकारते हैं, हे अश्विन।
अस्माकमद्य वामयं स्तोमो वाहिष्ठो अन्तमः । युवाभ्यां भूत्वश्विना
आज हमारे द्वारा की गई यह उत्तम और प्रिय स्तुति आप तक पहुँचे, हे अश्विनों, यह आपके साथ रहे।
यो ह वां मधुनो दृतिराहितो रथचर्षणे । ततः पिबतमश्विना
हे अश्विनों, जो मधु से भरा पात्र आपके लिए रखा गया है, उसी से आप पान करें, हे रथ पर चलने वाले वीरों।
तेन नो वाजिनीवसू पश्वे तोकाय शं गवे । वहतं पीवरीरिषः
हे घोड़े देने वाले, उसी से हमें पशुओं, संतान और गायों के लिए भरपूर अन्न-सम्पत्ति दें।
उत नो दिव्या इष उत सिन्धूँरहर्विदा । अप द्वारेव वर्षथः
आप हमें स्वर्ग से और बहती नदियों से कल्याण दें, जैसे द्वार खोलकर वर्षा करते हैं वैसे ही हमें बरसाएँ।
कदा वां तौग्र्यो विधत्समुद्रे जहितो नरा । यद्वां रथो विभिष्पतात्
हे वीरों, तुग्र के पुत्र को समुद्र में छोड़ देने का समय कब आएगा, या आपका रथ कब टूटेगा?
युवं कण्वाय नासत्या ऋपिरिप्ताय हर्म्ये । शश्वदूतीर्दशस्यथः
आप दोनों, हे नासत्य, सदा ही अपने सहायक उपायों से दानी कण्व के घर में उसका कल्याण करते हैं।
ताभिरा यातमूतिभिर्नव्यसीभिः सुशस्तिभिः । यद्वां वृषण्वसू हुवे
आप उन नवीन और शुभ सहायिकाओं के साथ आएँ, जिनके द्वारा, हे बलशाली, मैं आपको बुलाकर आपकी कृपा चाहता हूँ।
यथा चित्कण्वमावतं प्रियमेधमुपस्तुतम् । अत्रिं शिञ्जारमश्विना
जैसे आपने प्रिय और प्रशंसित कण्व, अत्रि और शिञ्जार की रक्षा की थी, वैसे ही अब भी करें, हे अश्विनों।
यथोत कृत्व्ये धनेऽंशुं गोष्वगस्त्यम् । यथा वाजेषु सोभरिम्
जैसे आपने धन के लिए, गायों में सोम के लिए अगस्त्य की सहायता की, और पुरस्कारों के लिए सोभरि की रक्षा की थी।
एतावद्वां वृषण्वसू अतो वा भूयो अश्विना । गृणन्तः सुम्नमीमहे
हे बलशाली अश्विनों, हम आपकी जितनी स्तुति करते हैं या उससे भी अधिक, उतनी कृपा की कामना करते हैं।
रथं हिरण्यवन्धुरं हिरण्याभीशुमश्विना । आ हि स्थाथो दिविस्पृशम्
आपका रथ, हे अश्विनों, सोने के जुए और लगामों से सजा है; आप उसे आकाश तक पहुँचाकर सवार होते हैं।
हिरण्ययी वां रभिरीषा अक्षो हिरण्ययः । उभा चक्रा हिरण्यया
उसका डंडा सोने का है, उसकी जुए चमकदार है, धुरी सोने की है, दोनों पहिए भी सोने के हैं।
तेन नो वाजिनीवसू परावतश्चिदा गतम् । उपेमां सुष्टुतिं मम
हे घोड़े देने वाले, उसी रथ से आप दूर से भी हमारे पास आएँ और मेरी यह उत्तम स्तुति स्वीकार करें।
आ वहेथे पराकात्पूर्वीरश्नन्तावश्विना । इषो दासीरमर्त्या
हे अश्विनों, आप दूर से अनेक उपहार लाते हुए, अमर होकर हमें पोषण देते हुए आते हैं।
आ नो द्युम्नैरा श्रवोभिरा राया यातमश्विना । पुरुश्चन्द्रा नासत्या
हे अश्विनों, आप हमारे पास यश, कीर्ति और धन के साथ आएँ, हे नासत्य, जो सबके आगे चमकते हैं।
एह वां प्रुषितप्सवो वयो वहन्तु पर्णिनः । अच्छा स्वध्वरं जनम्
यहाँ आपके पंखों वाले, वर्षा लाने वाले पक्षी आपको इस पूजनीय सभा में ले आएँ।
रथं वामनुगायसं य इषा वर्तते सह । न चक्रमभि बाधते
वह रथ, जो गीतों के साथ बल से चलता है, उसका पहिया कभी रुकता नहीं।
हिरण्ययेन रथेन द्रवत्पाणिभिरश्वैः । धीजवना नासत्या
हे नासत्य, आप सोने के रथ, तीव्र हाथों और घोड़ों के साथ, बुद्धि की प्रेरणा से शीघ्र आते हैं।