विदुः पृथिव्या दिवो जनित्रं शृण्वन्त्यापो अध क्षरन्तीः
वे पृथ्वी और आकाश की उत्पत्ति जानते हैं; जल नीचे बहती हुई सुनती रहती हैं।
आपश्चिदस्मै पिन्वन्त पृथ्वीर्वृत्रेषु शूरा मंसन्त उग्राः
यहाँ तक कि जल भी उसके लिए उमड़ती हैं; युद्धों में वीर, प्रबल लोग पृथ्वी को पाना चाहते हैं।
आ धूर्ष्वस्मै दधाताश्वानिन्द्रो न वज्री हिरण्यबाहुः
उसके लिए घोड़ों को जुए में जोतो, जैसे वज्रधारी, स्वर्णबाहु इन्द्र के लिए।
अभि प्र स्थाताहेव यज्ञं यातेव पत्मन्त्मना हिनोत
वह जैसे कोई यात्रा पर निकलता है, वैसे ही यज्ञ की ओर बढ़े, जैसे पत्नी अपने पति के पास जाती है; अपनी शक्ति से उसे मजबूत करो।
त्मना समत्सु हिनोत यज्ञं दधात केतुं जनाय वीरम्
अपनी शक्ति से युद्धों में यज्ञ को मजबूत करो; लोगों के लिए कोई चिह्न, कोई वीर स्थापित करो।
उदस्य शुष्माद्भानुर्नार्त बिभर्ति भारं पृथिवी न भूम
उसकी शक्ति से उसका तेज ऊपर उठता है; वह पृथ्वी की तरह संसार का भार उठाता है।
ह्वयामि देवाँ अयातुरग्ने साधन्नृतेन धियं दधामि
मैं देवताओं को बुलाता हूँ — हे अग्नि, वे यहाँ आएँ; धर्म का कार्य करके, मैं अपनी बुद्धि लगाता हूँ।
अभि वो देवीं धियं दधिध्वं प्र वो देवत्रा वाचं कृणुध्वम्
आप सब अपनी शुभ बुद्धि देवी की ओर लगाएँ; यहाँ देवताओं के लिए अपनी वाणी ऊँची करें।
आ चष्ट आसां पाथो नदीनां वरुण उग्रः सहस्रचक्षाः
इन नदियों के मार्गों को महाशक्ति वाले, हजार आँखों वाले वरुण ने देख लिया है।
राजा राष्ट्रानां पेशो नदीनामनुत्तमस्मै क्षत्रं विश्वायु
जो लोगों के राजा हैं, नदियों की शोभा हैं, उन्हीं के पास सबसे श्रेष्ठ और सर्वव्यापी राज्य है।
अविष्टो अस्मान्विश्वासु विक्ष्वद्युं कृणोत शंसं निनित्सोः
वे हमें सभी जातियों में सुरक्षित रखें; वे हमारे यश को, हे स्तुति के योग्य, सब ओर फैलाएँ।
व्येतु दिद्युद्द्विषामशेवा युयोत विष्वग्रपस्तनूनाम्
हमारे शत्रुओं की बिजली दूर चली जाए; हमारे शरीरों से सब प्रकार की हानि दूर करें।
अवीन्नो अग्निर्हव्यान्नमोभिः प्रेष्ठो अस्मा अधायि स्तोमः
अग्नि ने हमारी आहुतियाँ श्रद्धा से स्वीकार की हैं; हमारा स्तोत्र उनके सामने सबसे प्रिय रखा गया है।
सजूर्देवेभिरपां नपातं सखायं कृध्वं शिवो नो अस्तु
देवताओं के साथ मिलकर, आप जल के पुत्र को हमारा मित्र बनाइए; वे हमारे लिए शुभ हों।
अब्जामुक्थैरहिं गृणीषे बुध्ने नदीनां रजस्सु षीदन्
कमल के समान मुख से मैं नदियों की गहराई में स्थित सर्प की स्तुति करता हूँ, जो लोकों में विराजमान है।
मा नोऽहिर्बुध्न्यो रिषे धान्मा यज्ञो अस्य स्रिधदृतायोः
गहरे जल का सर्प हमें कोई हानि न पहुँचाए; उसका यज्ञ, दोनों धर्मपालकों की त्रुटि से, व्यर्थ न हो।
उत न एषु नृषु श्रवो धुः प्र राये यन्तु शर्धन्तो अर्यः
इन लोगों में हमारा यश फैले; श्रेष्ठ पुरुष परिश्रम करके धन के लिए आगे बढ़ें।
तपन्ति शत्रुं स्वर्ण भूमा महासेनासो अमेभिरेषाम्
वे तेजस्वी, विशाल, महान् सेनाएँ अपने अस्त्रों से शत्रु को जला डालती हैं।
आ यन्नः पत्नीर्गमन्त्यच्छा त्वष्टा सुपाणिर्दधातु वीरान्
जब हमारी पत्नियाँ हमारे पास आएँ, तब सुंदर हाथों वाले त्वष्टा हमें पुत्र प्रदान करें।
प्रति न स्तोमं त्वष्टा जुषेत स्यादस्मे अरमतिर्वसूयुः
त्वष्टा हमारे स्तोत्र को स्वीकार करें; प्रेमी, धन चाहने वाले की कृपा हमारे साथ बनी रहे।
ता नो रासन्रातिषाचो वसून्या रोदसी वरुणानी शृणोतु । वरूत्रीभिः सुशरणो नो अस्तु त्वष्टा सुदत्रो वि दधातु रायः
दात्री देवियाँ हमें धन दें; दोनों लोक, वरुणानी हमारी प्रार्थना सुनें। वरूत्रियों की शरण में, शुभ सलाह देने वाले त्वष्टा हमें धन बाँटें।
तन्नो रायः पर्वतास्तन्न आपस्तद्रातिषाच ओषधीरुत द्यौः । वनस्पतिभिः पृथिवी सजोषा उभे रोदसी परि पासतो नः
पर्वत, जल, दाता, वनस्पतियाँ और आकाश हमें धन दें; पृथ्वी वनस्पतियों के साथ और दोनों लोक हमें चारों ओर से सुरक्षित रखें।
अनु तदुर्वी रोदसी जिहातामनु द्युक्षो वरुण इन्द्रसखा । अनु विश्वे मरुतो ये सहासो रायः स्याम धरुणं धियध्यै
वह मार्ग दोनों विशाल लोक अपनाएँ; तेजस्वी वरुण, इन्द्र के मित्र, और सभी शक्तिशाली मरुत उसका अनुसरण करें; हम अपनी बुद्धि के लिए धन प्राप्त करें।
तन्न इन्द्रो वरुणो मित्रो अग्निराप ओषधीर्वनिनो जुषन्त । शर्मन्स्याम मरुतामुपस्थे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
इन्द्र, वरुण, मित्र, अग्नि, जल, वनस्पति और वन यह स्वीकार करें; हम मरुतों की गोद में सुख से रहें; आप सब सदा हमें कल्याण से सुरक्षित रखें।
शं न इन्द्राग्नी भवतामवोभिः शं न इन्द्रावरुणा रातहव्या । शमिन्द्रासोमा सुविताय शं योः शं न इन्द्रापूषणा वाजसातौ
इन्द्र और अग्नि अपनी रक्षा से हमें कल्याण दें। इन्द्र और वरुण, जो हवन के योग्य हैं, हमें शुभता प्रदान करें। इन्द्र और सोम हमें समृद्धि और सुख दें। इन्द्र और पूषण हमें बल और विजय दें।
शं नो भगः शमु नः शंसो अस्तु शं नः पुरंधिः शमु सन्तु रायः । शं नः सत्यस्य सुयमस्य शंसः शं नो अर्यमा पुरुजातो अस्तु
भग हमारे लिए सौभाग्य लाएँ। हमारी स्तुति हमारे लिए मंगलमय हो। पुरंधि हमें भलाई दें। हमारे लिए धन-सम्पत्ति शुभ हों। सत्य और संयमशील का आशीर्वाद हमें मिले। अनेक जन्मों वाले अर्यमन् हमारे लिए कृपालु हों।
शं नो धाता शमु धर्ता नो अस्तु शं न उरूची भवतु स्वधाभिः । शं रोदसी बृहती शं नो अद्रिः शं नो देवानां सुहवानि सन्तु
धाता हमारे लिए कल्याणकारी हों। धर्ता हमें अपनी कृपा से सहारा दें। विशाल भूमि अपनी शक्ति से हमारे लिए हितकारी हो। आकाश और पृथ्वी, दोनों हमारे लिए शुभ हों। पर्वत और देवता हमें अनुकूल रहें।
शं नो अग्निर्ज्योतिरनीको अस्तु शं नो मित्रावरुणावश्विना शम् । शं नः सुकृतां सुकृतानि सन्तु शं न इषिरो अभि वातु वातः
अग्नि, जो प्रकाशवान और अगुआ हैं, हमारे लिए कल्याणकारी हों। मित्र, वरुण और अश्विन हमारे लिए मंगल लाएँ। सज्जनों के अच्छे कर्म हमारे लिए शुभ हों। वायु हमारे लिए कल्याणकारी बहे।
शं नो द्यावापृथिवी पूर्वहूतौ शमन्तरिक्षं दृशये नो अस्तु । शं न ओषधीर्वनिनो भवन्तु शं नो रजसस्पतिरस्तु जिष्णुः
आदि काल से पूजे गए द्यौ और पृथ्वी हमारे लिए शुभ हों। हमारे देखने के लिए आकाश मंगलमय हो। औषधियाँ और वन हमारे लिए हितकारी हों। लोकों के स्वामी, जो विजयी हैं, हमारे लिए कल्याणकारी हों।
शं न इन्द्रो वसुभिर्देवो अस्तु शमादित्येभिर्वरुणः सुशंसः । शं नो रुद्रो रुद्रेभिर्जलाषः शं नस्त्वष्टा ग्नाभिरिह शृणोतु
इन्द्र देवता वसुओं के साथ हमारे लिए कल्याणकारी हों। आदित्यों में प्रशंसित वरुण हमारे लिए शुभ हों। सौम्य रुद्र और उनके साथी रुद्र हमारे लिए कृपालु हों। त्वष्टा देवियों के साथ यहाँ हमारी सुनें।