यदिन्द्र पूर्वो अपराय शिक्षन्नयज्ज्यायान्कनीयसो देष्णम् । अमृत इत्पर्यासीत दूरमा चित्र चित्र्यं भरा रयिं नः
हे इन्द्र, जब आपने बाद के लिए पहले को सिखाया, तब आपने छोटे को बड़ा भाग दिया। वह अमर दूर-दूर तक गया; हे अद्भुत इन्द्र, हमारे लिए सुंदर धन ले आइए।
यस्त इन्द्र प्रियो जनो ददाशदसन्निरेके अद्रिवः सखा ते । वयं ते अस्यां सुमतौ चनिष्ठाः स्याम वरूथे अघ्नतो नृपीतौ
हे इन्द्र, जो मनुष्य आपके प्रिय भक्त हैं, जो दान करते हैं, जो आपके मित्र हैं— हम भी उन्हीं में गिने जाएँ, आपकी कृपा में सबसे आगे रहें, सब अनिष्ट से सुरक्षित रहें और लोगों में सम्मानित हों।
एष स्तोमो अचिक्रदद्वृषा त उत स्तामुर्मघवन्नक्रपिष्ट । रायस्कामो जरितारं त आगन्त्वमङ्ग शक्र वस्व आ शको नः
हे पराक्रमी, यह स्तुति आपके लिए गाई गई है; हे उदार, इसे स्वीकार करें, आप जिनका आह्वान सोमरस से किया जाता है। धन की इच्छा से गायक आपको बुलाता है— हे शक्र, हमारे लिए संपत्ति लाएँ।
स न इन्द्र त्वयताया इषे धास्त्मना च ये मघवानो जुनन्ति । वस्वी षु ते जरित्रे अस्तु शक्तिर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
तो हे इन्द्र, अपनी सहायता से हमें बल दें, जैसे उदारजन अपनी शक्ति से सहायता करते हैं। गायक के लिए आपकी शक्ति प्रचुर हो; आप सदा हमें कल्याण के साथ सुरक्षित रखें।
असावि देवं गोऋजीकमन्धो न्यस्मिन्निन्द्रो जनुषेमुवोच । बोधामसि त्वा हर्यश्व यज्ञैर्बोधा न स्तोममन्धसो मदेषु
देवता के लिए, जो गऊओं की गर्जना जैसा है, सोमरस निकाला गया है, जिसके लिए इन्द्र ने अपने जन्म पर वचन कहा था। हे हर्यश्व इन्द्र, हम यज्ञों से आपको जगाना चाहते हैं; आप हमारे स्तुति को सुनें और सोम के आनंद में प्रसन्न हों।
प्र यन्ति यज्ञं विपयन्ति बर्हिः सोममादो विदथे दुध्रवाचः । न्यु भ्रियन्ते यशसो गृभादा दूरउपब्दो वृषणो नृषाचः
वे यज्ञ के लिए आगे बढ़ते हैं, वे कुश बिछाते हैं, सोमपान करने वाले सभा में अपने वचनों से युक्त होते हैं। यशस्वी, प्रसिद्ध, बलशाली, पुरुषार्थी और दूर-दूर तक प्रसिद्ध लोगों के घरों से वे बुलाए जाते हैं।
त्वमिन्द्र स्रवितवा अपस्कः परिष्ठिता अहिना शूर पूर्वीः । त्वद्वावक्रे रथ्यो न धेना रेजन्ते विश्वा कृत्रिमाणि भीषा
हे इन्द्र, आपने निर्बाध जलधाराएँ प्रवाहित कीं, हे वीर, आपने सर्प के साथ बहुतों को स्थापित किया। आपके गर्जन से रथ, जैसे गाएँ, काँप उठते हैं; आपकी शक्ति से सभी उपाय हिल जाते हैं।
भीमो विवेषायुधेभिरेषामपांसि विश्वा नर्याणि विद्वान् । इन्द्रः पुरो जर्हृषाणो वि दूधोद्वि वज्रहस्तो महिना जघान
भयानक इन्द्र अपने अस्त्रों से उन पर टूट पड़ते हैं, सभी वीर कर्मों को जानने वाले हैं। इन्द्र ने आनंदित होकर दुर्गों को नष्ट किया; वज्रधारी होकर अपनी महानता से शत्रुओं को पराजित किया।
न यातव इन्द्र जूजुवुर्नो न वन्दना शविष्ठ वेद्याभिः । स शर्धदर्यो विषुणस्य जन्तोर्मा शिश्नदेवा अपि गुरृतं नः
हे इन्द्र, कोई भी प्रयत्न करने वाला या विधिपूर्वक पूजा करने वाला आपसे जीत नहीं सकता, हे सबसे बलशाली। शत्रु और अहितकारी नष्ट हों, और अधर्मी हमें कभी न दबाएँ।
अभि क्रत्वेन्द्र भूरध ज्मन्न ते विव्यङ्महिमानं रजांसि । स्वेना हि वृत्रं शवसा जघन्थ न शत्रुरन्तं विविदद्युधा ते
हे इन्द्र, अपनी शक्ति से आपने बहुतों को पार किया है, आपकी महानता ने दिशाओं को भर दिया है। आपने अपनी ही शक्ति से वृत्र का वध किया; युद्ध में कोई भी शत्रु आपकी सीमा नहीं जान पाया।
देवाश्चित्ते असुर्याय पूर्वेऽनु क्षत्राय ममिरे सहांसि । इन्द्रो मघानि दयते विषह्येन्द्रं वाजस्य जोहुवन्त सातौ
प्राचीन देवताओं ने भी अधिपत्य के लिए अपनी शक्तियाँ आपके अधीन कर दीं। इन्द्र बलवानों को दान देते हैं; बल की स्पर्धा में सब इन्द्र को ही सहायता के लिए पुकारते हैं।
कीरिश्चिद्धि त्वामवसे जुहावेशानमिन्द्र सौभगस्य भूरेः । अवो बभूथ शतमूते अस्मे अभिक्षत्तुस्त्वावतो वरूता
कमजोर भी आपकी सहायता के लिए पुकारता है, हे इन्द्र, जो अपार सौभाग्य के स्वामी हैं। आपने हमारे लिए सैकड़ों बार रक्षा की है; बलशाली के रक्षक हमें चारों ओर से घेरे रहते हैं।
सखायस्त इन्द्र विश्वह स्याम नमोवृधासो महिना तरुत्र । वन्वन्तु स्मा तेऽवसा समीकेऽभीतिमर्यो वनुषां शवांसि
हे इन्द्र, हम सदा आपके सच्चे मित्र रहें, आपकी महिमा से बलवान और नम्रता में बढ़ते रहें। आपकी कृपा से हमें सभा में विजय मिले, और आपके बल से शत्रुओं की शक्ति हार जाए।
स न इन्द्र त्वयताया इषे धास्त्मना च ये मघवानो जुनन्ति । वस्वी षु ते जरित्रे अस्तु शक्तिर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
हे इन्द्र, आप जो धन अपने स्वभाव से और दानशीलों द्वारा देते हैं, वह हमें दें। आपकी शक्ति हमारे लिए सदा बढ़ती रहे, और आप हमें हमेशा सुख-शांति से सुरक्षित रखें।
पिबा सोममिन्द्र मन्दतु त्वा यं ते सुषाव हर्यश्वाद्रिः । सोतुर्बाहुभ्यां सुयतो नार्वा
हे इन्द्र, सोमरस पिएँ, जिससे आपको आनंद मिले—वह सोमरस जो आपके लिए पर्वत से, घोड़े प्रिय, यज्ञकर्ता ने अपने हाथों से कुशलता से निकाला है।
यस्ते मदो युज्यश्चारुरस्ति येन वृत्राणि हर्यश्व हंसि । स त्वामिन्द्र प्रभूवसो ममत्तु
हे घोड़े प्रिय इन्द्र, वह मधुर और उत्साह देने वाला पेय जिससे आपने वृत्रों का वध किया, वही शक्तिशाली पेय आपको आनंदित करे।
बोधा सु मे मघवन्वाचमेमां यां ते वसिष्ठो अर्चति प्रशस्तिम् । इमा ब्रह्म सधमादे जुषस्व
हे दानी, मेरी यह वाणी सुनें, जिसे वसिष्ठ ने आपकी स्तुति में अर्पित किया है। यह प्रार्थनाएँ यज्ञ में स्वीकार करें।
श्रुधी हवं विपिपानस्याद्रेर्बोधा विप्रस्यार्चतो मनीषाम् । कृष्वा दुवांस्यन्तमा सचेमा
पर्वत से जो सोम निकालता है उसकी पुकार सुनें, गायक की प्रेरित बुद्धि को जानें। हमें अपनी सबसे सहायक कृपा दें ताकि हम आपके साथ जुड़े रहें।
न ते गिरो अपि मृष्ये तुरस्य न सुष्टुतिमसुर्यस्य विद्वान् । सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि
हे बलशाली, मैं आपकी बातों को, आपकी स्तुति को कभी नहीं नकार सकता, क्योंकि मैं उन्हें जानता हूँ। मैं सदा आपका नाम और सच्ची महिमा कहता हूँ।
भूरि हि ते सवना मानुषेषु भूरि मनीषी हवते त्वामित् । मारे अस्मन्मघवञ्ज्योक्कः
मनुष्यों में आपके लिए अनेक सोमयज्ञ होते हैं, और कई ज्ञानी आपको पुकारते हैं। हे दानी, हमारे घर को हमसे कभी दूर न करें।
तुभ्येदिमा सवना शूर विश्वा तुभ्यं ब्रह्माणि वर्धना कृणोमि । त्वं नृभिर्हव्यो विश्वधासि
हे वीर, ये सभी सोमयज्ञ आपके लिए हैं; आपके लिए मैं ऐसे भजन बनाता हूँ जो आपकी महिमा बढ़ाएँ। आप सब प्रकार से मनुष्यों द्वारा पुजनीय हैं।
नू चिन्नु ते मन्यमानस्य दस्मोदश्नुवन्ति महिमानमुग्र । न वीर्यमिन्द्र ते न राधः
जो स्वयं को बलवान समझते हैं, वे भी आपकी महानता को नहीं पा सकते, हे उग्र। हे इन्द्र, आपकी वीरता और दान किसी से कम नहीं हो सकती।
ये च पूर्व ऋषयो ये च नूत्ना इन्द्र ब्रह्माणि जनयन्त विप्राः । अस्मे ते सन्तु सख्या शिवानि यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
हे इन्द्र, जो प्राचीन और नये ऋषि हैं, जिन्होंने भजन रचे, उनकी शुभ मित्रता हमारे साथ बनी रहे। आप हमें सदा सुख-शांति से सुरक्षित रखें।
उदु ब्रह्माण्यैरत श्रवस्येन्द्रं समर्ये महया वसिष्ठ । आ यो विश्वानि शवसा ततानोपश्रोता म ईवतो वचांसि
भजन ऊँचे उठे हैं; वसिष्ठ ने युद्ध में इन्द्र की महिमा गाई है। जिसने अपनी शक्ति से सब कुछ फैलाया है, वह मेरी उत्सुक वाणी सुने।
अयामि घोष इन्द्र देवजामिरिरज्यन्त यच्छुरुधो विवाचि । नहि स्वमायुश्चिकिते जनेषु तानीदंहांस्यति पर्ष्यस्मान्
हे देवों में जन्मे इन्द्र, मैं पुकार लेकर आया हूँ, जब बुद्धिमान आपकी प्रशंसा करते हैं। कोई भी मनुष्य अपनी आयु नहीं जानता; आप हमें इन कठिनाइयों से पार कराएँ।
युजे रथं गवेषणं हरिभ्यामुप ब्रह्माणि जुजुषाणमस्थुः । वि बाधिष्ट स्य रोदसी महित्वेन्द्रो वृत्राण्यप्रती जघन्वान्
उसने दो घोड़ों से युक्त खोजी रथ जोता है; आपकी इच्छा से भजन आपके पास पहुँचे हैं। अपराजित इन्द्र ने दोनों लोकों को हिला दिया और वृत्रों का वध किया।
आपश्चित्पिप्यु स्तर्यो न गावो नक्षन्नृतं जरितारस्त इन्द्र । याहि वायुर्न नियुतो नो अच्छा त्वं हि धीभिर्दयसे वि वाजान्
यहाँ तक कि जल भी, जैसे गायें, गायक की सच्ची वाणी से उमड़ पड़ी हैं, हे इन्द्र। जैसे वायु अपने अनुयायियों के पास आती है, वैसे ही आप हमारे पास आइए, क्योंकि आप हमारी प्रार्थना से पुरस्कार बाँटते हैं।
ते त्वा मदा इन्द्र मादयन्तु शुष्मिणं तुविराधसं जरित्रे । एको देवत्रा दयसे हि मर्तानस्मिञ्छूर सवने मादयस्व
हे इन्द्र, ये उत्साह देने वाले पेय आपको आनंदित करें—आप जो बलशाली और दान में अग्रणी हैं, उपासक के लिए। हे वीर, आप ही मनुष्यों में कृपा दिखाते हैं; इस सोमयज्ञ में प्रसन्न हों।
एवेदिन्द्रं वृषणं वज्रबाहुं वसिष्ठासो अभ्यर्चन्त्यर्कैः । स न स्तुतो वीरवद्धातु गोमद्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
इसी प्रकार वसिष्ठों ने इन्द्र की, उस बलशाली वज्रधारी की, स्तुति की है। वह जब प्रशंसा पाए, तो हमें वीर पुत्र और गौएँ दे। आप हमें सदा सुख-शांति से सुरक्षित रखें।
योनिष्ट इन्द्र सदने अकारि तमा नृभिः पुरुहूत प्र याहि । असो यथा नोऽविता वृधे च ददो वसूनि ममदश्च सोमैः
हे इन्द्र, आपके निवास में आपके लिए आसन बनाया गया है। हे बहुपुजित, पुरुषों के साथ यहाँ आइए। जैसे आप हमारे रक्षक और वृद्धि देने वाले हैं, वैसे ही हमें धन दें और सोमरस से प्रसन्न हों।