ऋग्वेदः

त्वमग्ने वसूँरिह रुद्राँ आदित्याँ उत । यजा स्वध्वरं जनं मनुजातं घृतप्रुषम्

हे अग्नि, तुम यहाँ वसु, रुद्र और आदित्य भी हो। घृत से सिंचित, स्वधर्म का पालन करने वाली मानव जाति की सभा का यजन करो।

श्रुष्टीवानो हि दाशुषे देवा अग्ने विचेतसः । तान्रोहिदश्व गिर्वणस्त्रयस्त्रिंशतमा वह

हे अग्नि, हे बुद्धिमान देवगण, तुम भक्त की पुकार सुनते हो। हे लाल घोड़े वाले, गीतप्रिय, उन तैंतीस देवताओं को यहाँ ले आओ।

प्रियमेधवदत्रिवज्जातवेदो विरूपवत् । अङ्गिरस्वन्महिव्रत प्रस्कण्वस्य श्रुधी हवम्

प्रियमेध, अत्रि, विरूप और महाव्रती अंगिरस की तरह, हे जातवेद, प्रस्कण्व की पुकार सुनो।

महिकेरव ऊतये प्रियमेधा अहूषत । राजन्तमध्वराणामग्निं शुक्रेण शोचिषा

महान सहायता के लिए, प्रियमेध ने तुम्हें पुकारा है। हे अग्नि, यज्ञों के राजा, अपनी उज्ज्वल ज्वाला के साथ प्रकट हो।

घृताहवन सन्त्येमा उ षु श्रुधी गिरः । याभिः कण्वस्य सूनवो हवन्तेऽवसे त्वा

ये स्तुतियाँ घृत से अर्पित की गई हैं, इन्हें सुनो, जिनसे कण्व के पुत्र तुम्हें सहायता के लिए बुलाते हैं।

त्वां चित्रश्रवस्तम हवन्ते विक्षु जन्तवः । शोचिष्केशं पुरुप्रियाग्ने हव्याय वोळ्हवे

हे अग्नि, तुम्हें, सबसे प्रसिद्ध, जनजातियों के लोग बुलाते हैं। हे तेजस्वी केशों वाले, सबके प्रिय, आहुति ले जाने के लिए तुम्हें पुकारते हैं।

नि त्वा होतारमृत्विजं दधिरे वसुवित्तमम् । श्रुत्कर्णं सप्रथस्तमं विप्रा अग्ने दिविष्टिषु

हे अग्नि, विद्वानों ने तुम्हें होत्र और ऋत्विज, धन देने वाले, सबसे प्रसिद्ध और सजग कानों वाले के रूप में दिव्य समूहों में स्थापित किया है।

आ त्वा विप्रा अचुच्यवुः सुतसोमा अभि प्रयः । बृहद्भा बिभ्रतो हविरग्ने मर्ताय दाशुषे

हे अग्नि, विद्वान लोग, सोम रस अर्पित करके, अपनी भेंट लेकर तुम्हारे पास आए हैं, वे मनुष्य भक्त के लिए भरपूर हवि लाए हैं।

प्रातर्याव्णः सहस्कृत सोमपेयाय सन्त्य । इहाद्य दैव्यं जनं बर्हिरा सादया वसो

जो प्रातः यात्रा करते हैं, वे शक्तिशाली देवता सोम का पान करें। हे दयालु, आज दिव्य सभा को यहाँ कुशासन पर विराजमान करो।

अर्वाञ्चं दैव्यं जनमग्ने यक्ष्व सहूतिभिः । अयं सोमः सुदानवस्तं पात तिरोअह्न्यम्

अग्नि, अपनी आहुतियों से देवताओं की सभा को यहाँ बुलाओ; यह सोम है, हे दानी, इसे दिन के पार जाकर पियो।

एषो उषा अपूर्व्या व्युच्छति प्रिया दिवः । स्तुषे वामश्विना बृहत्

यह नयी उषा चमक रही है, जो आकाश की प्रिय है; मैं तुम्हारी स्तुति करता हूँ, हे अश्विनों, ऊँचे गीत से।

या दस्रा सिन्धुमातरा मनोतरा रयीणाम् । धिया देवा वसुविदा

हे दोनों अद्भुत अश्विनों, जो नदी की संतान हो, बुद्धि से धन देने वाले देवता हो, तुम संपत्ति को जानने वाले हो।

वच्यन्ते वां ककुहासो जूर्णायामधि विष्टपि । यद्वां रथो विभिष्पतात्

तुम्हारी प्रशंसा बूढ़ी धरती की चोटियों पर गायी जाती है, जब तुम्हारा रथ चल पड़ता है, हे अश्विनों।

हविषा जारो अपां पिपर्ति पपुरिर्नरा । पिता कुटस्य चर्षणिः

हवन से जलों का प्रियतम तृप्त होता है, वह शुद्ध करने वाला है, हे पुरुषों; वह घर का पिता और लोगों का रक्षक है।

आदारो वां मतीनां नासत्या मतवचसा । पातं सोमस्य धृष्णुया

हे नासत्य, तुम विचारों के आधार हो, बुद्धिमान वाणी वाले हो; बल से सोम पियो।

या नः पीपरदश्विना ज्योतिष्मती तमस्तिरः । तामस्मे रासाथामिषम्

हे अश्विनों, तुमने हमें प्रकाश से भर दिया, अंधकार को दूर किया; इसी तरह हमें आहार दो।

आ नो नावा मतीनां यातं पाराय गन्तवे । युञ्जाथामश्विना रथम्

हमारे पास विचारों की नाव से आओ, जो हमें पार ले जाए; अपना रथ जोड़ो, हे अश्विनों।

अरित्रं वां दिवस्पृथु तीर्थे सिन्धूनां रथः । धिया युयुज्र इन्दवः

तुम्हारा पतवार आकाश जितना चौड़ा है, तुम्हारा रथ नदियों के तट पर है; बुद्धि से इंद्रियाँ उसे जोड़ती हैं।

दिवस्कण्वास इन्दवो वसु सिन्धूनां पदे । स्वं वव्रिं कुह धित्सथः

कण्वों के सोम, हे धनदाताओं, नदियों के स्थान पर हैं; तुम अपना छिपा हुआ स्थान कहाँ खोजते हो?

अभूदु भा उ अंशवे हिरण्यं प्रति सूर्यः । व्यख्यज्जिह्वयासितः

उस भाग के लिए प्रकाश हुआ, सूर्य के आगे सोना था; काले ने अपनी जीभ से उसे प्रकट किया।

अभूदु पारमेतवे पन्था ऋतस्य साधुया । अदर्शि वि स्रुतिर्दिवः

पार जाने के लिए एक मार्ग था, सत्य का अच्छा रास्ता; आकाश की धारा बहती हुई दिखाई दी।

तत्तदिदश्विनोरवो जरिता प्रति भूषति । मदे सोमस्य पिप्रतोः

अश्विनों की यह-यह सहायता गायक गाता है; सोम के आनंद में प्रसन्न होकर।

वावसाना विवस्वति सोमस्य पीत्या गिरा । मनुष्वच्छम्भू आ गतम्

प्रभात के समय उजाले में लिपटे हुए, सोमपान और गीत के साथ; हे कल्याणकारी, मनुष्यों के पास आओ।

युवोरुषा अनु श्रियं परिज्मनोरुपाचरत् । ऋता वनथो अक्तुभिः

तुम दोनों, विस्तृत चलने वाली उषा की शोभा के पीछे चलते हुए, पास आए हो; रातों के साथ सत्य को प्राप्त किया है।

उभा पिबतमश्विनोभा नः शर्म यच्छतम् । अविद्रियाभिरूतिभिः

दोनों अश्विन, पियो; दोनों हमें सुरक्षा दो, कभी न टूटने वाली सहायता से।

अयं वां मधुमत्तमः सुतः सोम ऋतावृधा । तमश्विना पिबतं तिरोअह्न्यं धत्तं रत्नानि दाशुषे

यह सोम, जो तुम्हारे लिए सबसे मधुर है, सत्य से बढ़ा और पिरोया गया है, हे अश्विनों, इसे दिन के पार जाकर पियो; उपासक को धन दो।

त्रिवन्धुरेण त्रिवृता सुपेशसा रथेना यातमश्विना । कण्वासो वां ब्रह्म कृण्वन्त्यध्वरे तेषां सु शृणुतं हवम्

अपने तीन घोड़ों वाले, तीन शरीर वाले, सुंदर रथ से आओ, हे अश्विनों; कण्व तुम्हारे लिए यज्ञ में स्तुति करते हैं, उनकी पुकार ध्यान से सुनो।

अश्विना मधुमत्तमं पातं सोममृतावृधा । अथाद्य दस्रा वसु बिभ्रता रथे दाश्वांसमुप गच्छतम्

अश्विनीकुमारो, आप सत्य से बढ़ने वाले हैं, सबसे मधुर सोमरस का पान कीजिए। हे अद्भुत जोड़ी, आज अपने रथ में धन लेकर दानी की ओर आइए।

त्रिषधस्थे बर्हिषि विश्ववेदसा मध्वा यज्ञं मिमिक्षतम् । कण्वासो वां सुतसोमा अभिद्यवो युवां हवन्ते अश्विना

तीन स्थानों पर बैठे, सब कुछ जानने वाले अश्विनीकुमारो, यज्ञ की मधुरता का स्वाद लेने आइए। कण्वों ने सोम निकालकर आप दोनों को प्रार्थना से बुलाया है।