महाँ अस्यध्वरस्य प्रकेतो न ऋते त्वदमृता मादयन्ते । आ विश्वेभिः सरथं याहि देवैर्न्यग्ने होता प्रथमः सदेह
इस यज्ञ की महिमा महान है; तुम्हारे बिना, हे अग्नि, अमरजन आनंदित नहीं होते। सब देवताओं के साथ रथ पर आओ; प्रथम पुरोहित बनकर यहाँ विराजो।
त्वामीळते अजिरं दूत्याय हविष्मन्तः सदमिन्मानुषासः । यस्य देवैरासदो बर्हिरग्नेऽहान्यस्मै सुदिना भवन्ति
हे तीव्रगामी, लोग तुम्हारे दूत के कार्य के लिए सदा आहुति देकर प्रार्थना करते हैं। जिसके लिए, हे अग्नि, देवता यज्ञासन पर बैठते हैं, उसके दिन सबसे शुभ हो जाते हैं।
त्रिश्चिदक्तोः प्र चिकितुर्वसूनि त्वे अन्तर्दाशुषे मर्त्याय । मनुष्वदग्न इह यक्षि देवान्भवा नो दूतो अभिशस्तिपावा
दिन में तीन बार भी, दानी मनुष्य के लिए लोग तुम्हारे भीतर के धन की कामना करते हैं। हे अग्नि, मनु की तरह यहाँ देवताओं की पूजा करो; हमारे लिए दूत और अपशब्दों से रक्षक बनो।
अग्निरीशे बृहतो अध्वरस्याग्निर्विश्वस्य हविषः कृतस्य । क्रतुं ह्यस्य वसवो जुषन्ताथा देवा दधिरे हव्यवाहम्
अग्नि महान यज्ञ का स्वामी है, वह सब आहुतियों का स्वामी है। वसुजन उसकी शक्ति से प्रसन्न होते हैं; इसलिए देवताओं ने उसे हव्यवाहन बनाया है।
आग्ने वह हविरद्याय देवानिन्द्रज्येष्ठास इह मादयन्ताम् । इमं यज्ञं दिवि देवेषु धेहि यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
हे अग्नि, आज के हवन के लिए इन्द्र के नेतृत्व में देवताओं को यहाँ लाओ, ताकि वे प्रसन्न हों। इस यज्ञ को स्वर्ग में देवताओं के बीच स्थापित करो। आप सब सदा हमें मंगल से सुरक्षित रखें।
अगन्म महा नमसा यविष्ठं यो दीदाय समिद्धः स्वे दुरोणे । चित्रभानुं रोदसी अन्तरुर्वी स्वाहुतं विश्वतः प्रत्यञ्चम्
हमने बड़ी श्रद्धा से अपने घर में प्रज्वलित, सबसे युवा, तेजस्वी अग्नि को पाया है, जो स्वर्ग और पृथ्वी के बीच अद्भुत प्रकाश से सब ओर से बुलाए जाने पर हमारे सामने प्रकट होता है।
स मह्ना विश्वा दुरितानि साह्वानग्नि ष्टवे दम आ जातवेदाः । स नो रक्षिषद्दुरितादवद्यादस्मान्गृणत उत नो मघोनः
अपनी महानता से, हे जातवेदस् अग्नि, तुम घर के सब संकटों को दूर करते हो। जो तुम्हारी स्तुति करते हैं और हमारे दानी जन हैं, उन्हें तुम विपत्ति और दोष से बचाओ।
त्वं वरुण उत मित्रो अग्ने त्वां वर्धन्ति मतिभिर्वसिष्ठाः । त्वे वसु सुषणनानि सन्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
हे अग्नि, तुम ही वरुण और मित्र हो; वसिष्ठ अपने विचारों से तुम्हारी बढ़ाई करते हैं। तुम्हारे पास उत्तम संपत्ति हो। आप सब सदा हमें मंगल से सुरक्षित रखें।
प्राग्नये विश्वशुचे धियंधेऽसुरघ्ने मन्म धीतिं भरध्वम् । भरे हविर्न बर्हिषि प्रीणानो वैश्वानराय यतये मतीनाम्
सबको शुद्ध करने वाले अग्नि के लिए हम अपना ध्यान लगाते हैं; असुरों का नाश करने वाले के लिए अपना स्तोत्र और प्रार्थना अर्पित करो। आहुति चढ़ाकर, वेदी पर प्रसन्न होकर, विचारों के नेता वैश्वानर के लिए।
त्वमग्ने शोचिषा शोशुचान आ रोदसी अपृणा जायमानः । त्वं देवाँ अभिशस्तेरमुञ्चो वैश्वानर जातवेदो महित्वा
हे अग्नि, अपनी ज्वाला से चमकते हुए, जन्म लेते समय तुम आकाश और पृथ्वी को भर देते हो। हे वैश्वानर जातवेदस्, अपनी महिमा से हमें श्रापों से मुक्त करो।
जातो यदग्ने भुवना व्यख्यः पशून्न गोपा इर्यः परिज्मा । वैश्वानर ब्रह्मणे विन्द गातुं यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
जब तुम जन्मे, हे अग्नि, तब तुम संसार में फैल गए, जैसे ग्वाला पशुओं के बीच चलता है। हे वैश्वानर, प्रार्थना के लिए मार्ग खोजो। आप सब सदा हमें मंगल से सुरक्षित रखें।
समिधा जातवेदसे देवाय देवहूतिभिः । हविर्भिः शुक्रशोचिषे नमस्विनो वयं दाशेमाग्नये
हम देवताओं की स्तुति और आहुतियों के साथ, अपने घर में प्रज्वलित जातवेदस् देव की सेवा करते हैं। उज्ज्वल ज्वाला वाले अग्नि की हम श्रद्धा से पूजा करते हैं।
वयं ते अग्ने समिधा विधेम वयं दाशेम सुष्टुती यजत्र । वयं घृतेनाध्वरस्य होतर्वयं देव हविषा भद्रशोचे
हे अग्नि, हम तुम्हारी पूजा समिधा के साथ करते हैं, तुम्हारी स्तुति और सेवा करते हैं। हे यज्ञ के योग्य, हम घी और शुभ हवि से तुम्हें, यज्ञ के पुरोहित को, अर्पित करते हैं।
आ नो देवेभिरुप देवहूतिमग्ने याहि वषट्कृतिं जुषाणः । तुभ्यं देवाय दाशतः स्याम यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
हे अग्नि, देवताओं के साथ हमारे पास आओ, हमारी देवताओं की पुकार और वषट् को स्वीकार करो। हे देव, हम तुम्हारे भक्त बनें; आप सदा हमें कल्याण से सुरक्षित रखें।
उपसद्याय मीळ्हुष आस्ये जुहुता हविः । यो नो नेदिष्ठमाप्यम्
जो वेदी पर विराजमान कृपा करने वाले हैं, उनके पास हमारा हवि अर्पित करो; वे हमारे सबसे निकट और सुलभ हैं।
यः पञ्च चर्षणीरभि निषसाद दमेदमे । कविर्गृहपतिर्युवा
जो पाँचों जातियों में बस गए हैं और सबको वश में करते हैं, वही बुद्धिमान और युवा गृहपति हैं।
स नो वेदो अमात्यमग्नी रक्षतु विश्वतः । उतास्मान्पात्वंहसः
अग्नि, जो सब जानने वाले हैं, वे हमारे परिवार की हर ओर से रक्षा करें; और हमें विपत्ति से बचाएँ।
नवं नु स्तोममग्नये दिवः श्येनाय जीजनम् । वस्वः कुविद्वनाति नः
अब मैंने अग्नि के लिए, स्वर्ग के गरुड़ के लिए, नया स्तोत्र बनाया है; शायद वे हमें मनचाहा धन दें।
स्पार्हा यस्य श्रियो दृशे रयिर्वीरवतो यथा । अग्रे यज्ञस्य शोचतः
उनकी अद्भुत संपत्ति सबको दिखती है, और उनका धन वीरों से भरा है, जो यज्ञ के आगे चमकता है।
सेमां वेतु वषट्कृतिमग्निर्जुषत नो गिरः । यजिष्ठो हव्यवाहनः
अग्नि, यह वषट् की आहुति और हमारी वाणी स्वीकार करो; तुम यज्ञ के सबसे योग्य और हवि ले जाने वाले हो।
नि त्वा नक्ष्य विश्पते द्युमन्तं देव धीमहि । सुवीरमग्न आहुत
हे अग्नि, सबके स्वामी, तेजस्वी देवता, हम तुम्हें बुलाते हैं; आओ और हमें वीरता दो।
क्षप उस्रश्च दीदिहि स्वग्नयस्त्वया वयम् । सुवीरस्त्वमस्मयुः
हे अग्नि, रात और दिन में प्रकाश फैलाओ; तुम्हारे कारण हम सबल होते हैं; तुम हमारे बीच वीर हो।
उप त्वा सातये नरो विप्रासो यन्ति धीतिभिः । उपाक्षरा सहस्रिणी
ज्ञानी पुरुष अपनी बुद्धि से तुम्हारे पास सहायता के लिए आते हैं; हजार अक्षरों वाला स्तोत्र भी तुम्हारे पास पहुँचता है।
अग्नी रक्षांसि सेधति शुक्रशोचिरमर्त्यः । शुचिः पावक ईड्यः
अग्नि राक्षसों को दूर भगाते हैं; वे अमर, उज्ज्वल ज्वाला वाले, शुद्ध, प्रकाशमान और स्तुति के योग्य हैं।
स नो राधांस्या भरेशानः सहसो यहो । भगश्च दातु वार्यम्
वे, बल के स्वामी, हमें संपत्ति दें; और भग हमें वांछित वस्तु प्रदान करें।
त्वमग्ने वीरवद्यशो देवश्च सविता भगः । दितिश्च दाति वार्यम्
हे अग्नि, तुम हमें वीरता और यश देते हो; और देवता सविता, भग और दिति भी वांछित वस्तु देते हैं।
अग्ने रक्षा णो अंहसः प्रति ष्म देव रीषतः । तपिष्ठैरजरो दह
हे अग्नि, हमें विपत्ति से बचाओ; जो देवताओं को नहीं मानते, उनसे हमारी रक्षा करो; अपनी प्रचंड, अविनाशी ज्वालाओं से उन्हें भस्म कर दो।
अधा मही न आयस्यनाधृष्टो नृपीतये । पूर्भवा शतभुजिः
तब, हे महाबली, अजेय, तुम युद्ध में हमारे रक्षक हो; तुम प्राचीन और सौ हाथों वाले हो।
त्वं नः पाह्यंहसो दोषावस्तरघायतः । दिवा नक्तमदाभ्य
हे अग्नि, हमें विपत्ति से बचाओ, चाहे वह सुबह हो या शाम, तुरंत; दिन और रात हमें निरंतर सुरक्षित रखो।
एना वो अग्निं नमसोर्जो नपातमा हुवे । प्रियं चेतिष्ठमरतिं स्वध्वरं विश्वस्य दूतममृतम्
मैं नम्रता से अग्नि का आह्वान करता हूँ, जो बल के पुत्र, प्रिय, सबसे तेजस्वी, मित्र, निष्कलंक और सबका अमर दूत हैं।