अयं द्यावापृथिवी वि ष्कभायदयं रथमयुनक्सप्तरश्मिम् । अयं गोषु शच्या पक्वमन्तः सोमो दाधार दशयन्त्रमुत्सम्
इसने आकाश और पृथ्वी को संभाला है; इसने सात रश्मियों वाला रथ जोता है। इसने अपनी शक्ति से, पककर तैयार सोम को गायों में रखा है, और दस धाराओं वाला स्रोत स्थापित किया है।
य आनयत्परावतः सुनीती तुर्वशं यदुम् । इन्द्रः स नो युवा सखा
जो दूर से ही अपनी बुद्धिमानी से तुर्वश और यदु को ले आया—वह इन्द्र, हमारा युवा मित्र, सदा हमारे साथ रहे।
अविप्रे चिद्वयो दधदनाशुना चिदर्वता । इन्द्रो जेता हितं धनम्
जो अयोग्य को भी जीवन देता है, जो तेज घोड़े को भी जीतता है—इन्द्र ही इच्छित धन दिलाने वाले हैं।
महीरस्य प्रणीतयः पूर्वीरुत प्रशस्तयः । नास्य क्षीयन्त ऊतयः
उनकी राहदारी महान है, उनके वरदान अनेक हैं; उनकी सहायता कभी कम नहीं होती।
सखायो ब्रह्मवाहसेऽर्चत प्र च गायत । स हि नः प्रमतिर्मही
मित्रों, प्रार्थना के वाहक की स्तुति करो और ऊँचे स्वर में गाओ, क्योंकि वही हमारा बड़ा सहारा है।
त्वमेकस्य वृत्रहन्नविता द्वयोरसि । उतेदृशे यथा वयम्
हे वृत्र का वध करने वाले, तू अकेले ही एक या दो का सहायक है; हम भी वैसे ही हों जैसे तू है।
नयसीद्वति द्विषः कृणोष्युक्थशंसिनः । नृभिः सुवीर उच्यसे
तू शत्रुओं को दूर करता है, और जो स्तुति का विरोध करते हैं उन्हें गिरा देता है; लोगों में तुझे वीरों में सबसे श्रेष्ठ कहा जाता है।
ब्रह्माणं ब्रह्मवाहसं गीर्भिः सखायमृग्मियम् । गां न दोहसे हुवे
मैं अपने शब्दों से उस मित्र, गायक और प्रार्थना के वाहक को बुलाता हूँ, जैसे कोई गाय को दुहने के लिए बुलाता है।
यस्य विश्वानि हस्तयोरूचुर्वसूनि नि द्विता । वीरस्य पृतनाषहः
जिसके हाथों में बिना बँटे सब धन रखे गए हैं—वह वीर जो युद्ध में विजय पाता है।
वि दृळ्हानि चिदद्रिवो जनानां शचीपते । वृह माया अनानत
हे शक्ति के स्वामी, पत्थर उठाने वाले, तू लोगों के मजबूत किलों को भी तोड़ देता है; कठोर मायाओं को भी गिरा दे।
तमु त्वा सत्य सोमपा इन्द्र वाजानां पते । अहूमहि श्रवस्यवः
हे सत्य सोमपान करने वाले इन्द्र, हे पुरस्कारों के स्वामी, हम यश की इच्छा से तुझे पुकारते हैं।
तमु त्वा यः पुरासिथ यो वा नूनं हिते धने । हव्यः स श्रुधी हवम्
जिसे तूने पहले सहायता दी हो या अब धन की खोज में करता हो, जो भी आहुति के योग्य है—उसकी पुकार सुन।
धीभिरर्वद्भिरर्वतो वाजाँ इन्द्र श्रवाय्यान् । त्वया जेष्म हितं धनम्
हे इन्द्र, प्रार्थनाओं और तेज घोड़ों के साथ हमें यश दिला; तेरे साथ हम चाहा हुआ धन जीतें।
अभूरु वीर गिर्वणो महाँ इन्द्र धने हिते । भरे वितन्तसाय्यः
हे वीर, गीतों को प्रिय मानने वाले इन्द्र, तू धन की स्पर्धा में महान बना है, संघर्ष में बुलाए जाने योग्य है।
या त ऊतिरमित्रहन्मक्षूजवस्तमासति । तया नो हिनुही रथम्
हे शत्रुओं का नाश करने वाले, तेरी जो सहायता सदा तैयार रहती है, उसी से हमारा रथ आगे बढ़ा।
स रथेन रथीतमोऽस्माकेनाभियुग्वना । जेषि जिष्णो हितं धनम्
उस रथ के साथ, जो सबसे कुशल सारथी वाला है, हमारे रथ के साथ आक्रमण कर, हे विजयी, तू चाहा हुआ धन जीतता है।
य एक इत्तमु ष्टुहि कृष्टीनां विचर्षणिः । पतिर्जज्ञे वृषक्रतुः
उसे ही सराहो, जो लोगों में सबसे बुद्धिमान है, जो महान संकल्प के साथ जन्मा स्वामी है।
यो गृणतामिदासिथापिरूती शिवः सखा । स त्वं न इन्द्र मृळय
जो स्तुति करने वालों का अच्छा मित्र रहा है, सहायता देने वाला—हे इन्द्र, तू हम पर कृपा कर।
धिष्व वज्रं गभस्त्यो रक्षोहत्याय वज्रिवः । सासहीष्ठा अभि स्पृधः
अपने हाथों में वज्र उठा, हे वज्रधारी, राक्षसों के वध के लिए; शत्रुओं के विरुद्ध सबसे शक्तिशाली बन।
प्रत्नं रयीणां युजं सखायं कीरिचोदनम् । ब्रह्मवाहस्तमं हुवे
धनों के प्राचीन साथी, स्तुति को प्रेरित करने वाले, प्रार्थना के सबसे श्रेष्ठ वाहक को मैं बुलाता हूँ।
स हि विश्वानि पार्थिवाँ एको वसूनि पत्यते । गिर्वणस्तमो अध्रिगुः
क्योंकि वही अकेला, गीतों को प्रिय मानने वाला और कभी न बूढ़ा होने वाला, पृथ्वी के सभी धन का स्वामी है।
स नो नियुद्भिरा पृण कामं वाजेभिरश्विभिः । गोमद्भिर्गोपते धृषत्
अपनी सेनाओं से हमें इच्छित वस्तुएँ, पुरस्कार, घोड़े और गायें प्रदान कर, हे साहसी, गायों के स्वामी।
तद्वो गाय सुते सचा पुरुहूताय सत्वने । शं यद्गवे न शाकिने
सोम रस के पिरोने के समय, हम तुम्हारी वही स्तुति गाएँ, जो बार-बार बुलाए गए, बलशाली के लिए है, जिससे गायों के लिए, और आनंद देने वाले के लिए, कल्याण हो।
न घा वसुर्नि यमते दानं वाजस्य गोमतः । यत्सीमुप श्रवद्गिरः
दरअसल, उदार व्यक्ति कभी भी गौ-सम्पत्ति से भरे धन का दान रोकता नहीं, जब उसकी ओर हमारी स्तुतियाँ पहुँचती हैं।
कुवित्सस्य प्र हि व्रजं गोमन्तं दस्युहा गमत् । शचीभिरप नो वरत्
शायद वह शत्रु के गौ-सम्पन्न बाड़े में जाए; अपनी शक्तियों से, वह उन्हें हमसे दूर भगा दे।
इमा उ त्वा शतक्रतोऽभि प्र णोनुवुर्गिरः । इन्द्र वत्सं न मातरः
हे शतक्रतु, ये ही स्तुतियाँ तुम्हारी ओर पहुँचती हैं; हे इन्द्र, जैसे माँ अपने बछड़े के पास जाती है।
दूणाशं सख्यं तव गौरसि वीर गव्यते । अश्वो अश्वायते भव
हे वीर, तुम्हारी मित्रता गौ-प्राप्ति के लिए चाही जाती है; घोड़े की चाह रखने वाले के लिए तुम घोड़े जैसे बनो।
स मन्दस्वा ह्यन्धसो राधसे तन्वा महे । न स्तोतारं निदे करः
सोम रस में आनंद लो, धन और महान बल के लिए; स्तुति करने वाले को दरिद्रता में मत छोड़ो।
इमा उ त्वा सुतेसुते नक्षन्ते गिर्वणो गिरः । वत्सं गावो न धेनवः
हर सोम पिरोने पर ये ही स्तुतियाँ तुम्हें चाहती हैं, हे गीत-प्रिय, जैसे गायें अपने बछड़े को, और दुधारू गायें अपने बच्चों को चाहती हैं।
पुरूतमं पुरूणां स्तोतॄणां विवाचि । वाजेभिर्वाजयताम्
अनेक दाताओं में सबसे अधिक देने वाला, वह अपने स्तुतिकर्ताओं को पुरस्कारों से विजयी बनाए।