अनु द्यावापृथिवी तत्त ओजोऽमर्त्या जिहत इन्द्र देवाः । कृष्वा कृत्नो अकृतं यत्ते अस्त्युक्थं नवीयो जनयस्व यज्ञैः
हे इन्द्र, तुम्हारी शक्ति के पीछे आकाश और पृथ्वी भी चलते हैं; अमर देवता भी तुम्हारे पीछे-पीछे प्रयास करते हैं। जो तुम्हें करना है, करो, और यज्ञों से नई स्तुतियाँ रचो।
महाँ इन्द्रो नृवदा चर्षणिप्रा उत द्विबर्हा अमिनः सहोभिः । अस्मद्र्यग्वावृधे वीर्यायोरुः पृथुः सुकृतः कर्तृभिर्भूत्
महान इन्द्र, जो मनुष्यों को देने वाले, सब जातियों के स्वामी, दुगुने ऊँचे और अपनी शक्ति में अडिग हैं। हमारे लिए उन्होंने वीरता के कार्य बढ़ाए, जो विशाल और अच्छे कर्म करने वालों द्वारा किए गए हैं।
इन्द्रमेव धिषणा सातये धाद्बृहन्तमृष्वमजरं युवानम् । अषाळ्हेन शवसा शूशुवांसं सद्यश्चिद्यो वावृधे असामि
धिषणा हमारे लिए केवल इन्द्र को ही लाभ के लिए स्थापित करे—जो ऊँचे, महान, कभी न बूढ़े होने वाले, सदा युवा हैं—जो अपनी महान शक्ति से चमकते हैं और इन युद्धों में तुरंत बढ़े हैं।
पृथू करस्ना बहुला गभस्ती अस्मद्र्यक्सं मिमीहि श्रवांसि । यूथेव पश्वः पशुपा दमूना अस्माँ इन्द्राभ्या ववृत्स्वाजौ
हे इन्द्र, तुम्हारे विशाल, सबको समेटने वाले हाथ हमें यहीं यश दें। जैसे ग्वाला अपने पशुओं के साथ रहता है, वैसे ही हे इन्द्र और अग्नि, युद्ध में हमारी शक्ति बढ़ाओ।
तं व इन्द्रं चतिनमस्य शाकैरिह नूनं वाजयन्तो हुवेम । यथा चित्पूर्वे जरितार आसुरनेद्या अनवद्या अरिष्टाः
उस इन्द्र को, चातिनाम के स्तुतियों के साथ, हम यहाँ अभी विजय की कामना से बुलाएँ, जैसे पहले के गायक—जो योग्य, निर्दोष और सुरक्षित थे—ने बुलाया था।
धृतव्रतो धनदाः सोमवृद्धः स हि वामस्य वसुनः पुरुक्षुः । सं जग्मिरे पथ्या रायो अस्मिन्त्समुद्रे न सिन्धवो यादमानाः
जो अपने व्रत में दृढ़, धन देने वाले, सोम से पुष्ट और अनेक संपत्तियों के स्वामी हैं। धन की राहें यहाँ एकत्र हो गई हैं, जैसे नदियाँ समुद्र में मिलती हैं।
शविष्ठं न आ भर शूर शव ओजिष्ठमोजो अभिभूत उग्रम् । विश्वा द्युम्ना वृष्ण्या मानुषाणामस्मभ्यं दा हरिवो मादयध्यै
हे वीर इन्द्र, अपनी सबसे प्रबल शक्ति, जो सबको परास्त करने वाली और प्रचंड है, हमें दो। हे हरिव, हमें मनुष्यों की सारी कीर्ति और वीरता हमारे आनंद के लिए प्रदान करो।
यस्ते मदः पृतनाषाळमृध्र इन्द्र तं न आ भर शूशुवांसम् । येन तोकस्य तनयस्य सातौ मंसीमहि जिगीवांसस्त्वोताः
हे इन्द्र, तुम्हारा जो उत्साह युद्धों में विजय दिलाने वाला है, वही हमें दो, जो चमकता है। उसी से, तुम्हारी सहायता से, हम अपनी संतान और वंश की रक्षा कर सकें और दीर्घायु रहें।
आ नो भर वृषणं शुष्ममिन्द्र धनस्पृतं शूशुवांसं सुदक्षम् । येन वंसाम पृतनासु शत्रून्तवोतिभिरुत जामीँरजामीन्
हे इन्द्र, हमें वह पुरुषार्थ दो, जो धन देने वाला, तेजस्वी और कुशल है, जिससे हम युद्धों में शत्रुओं को जीत सकें और तुम्हारी सहायता से अपने और पराये, दोनों को परास्त कर सकें।
आ ते शुष्मो वृषभ एतु पश्चादोत्तरादधरादा पुरस्तात् । आ विश्वतो अभि समेत्वर्वाङिन्द्र द्युम्नं स्वर्वद्धेह्यस्मे
हे वृषभ, तुम्हारी शक्ति हमारे पास पीछे से, ऊपर से, नीचे से और आगे से आए; वह सब दिशाओं से एकत्र हो। हे इन्द्र, हमें वह कीर्ति दो जो प्रकाश फैलाने वाली हो।
नृवत्त इन्द्र नृतमाभिरूती वंसीमहि वामं श्रोमतेभिः । ईक्षे हि वस्व उभयस्य राजन्धा रत्नं महि स्थूरं बृहन्तम्
हे इन्द्र, तुम्हारी वीर सहायता से हम तुम्हारी कृपा, सुंदर स्तुतियों के साथ, प्राप्त करें। क्योंकि हे राजा, तुम दोनों ओर का धन देखते हो; हमें महान, भारी और भरपूर खजाना दो।
मरुत्वन्तं वृषभं वावृधानमकवारिं दिव्यं शासमिन्द्रम् । विश्वासाहमवसे नूतनायोग्रं सहोदामिह तं हुवेम
हम मरुतों से युक्त, सदा बढ़ने वाले, अजेय, दिव्य शासक इन्द्र का आह्वान करते हैं। हर सहायता के लिए, हम इस समय उस प्रचंड समर्थ को पुकारते हैं।
जनं वज्रिन्महि चिन्मन्यमानमेभ्यो नृभ्यो रन्धया येष्वस्मि । अधा हि त्वा पृथिव्यां शूरसातौ हवामहे तनये गोष्वप्सु
हे वज्रधारी, इन लोगों के लिए उन लोगों को दबा दो जो अपने को बड़ा समझते हैं। इसलिए हे वीर, हम पृथ्वी पर, संतान, गौ और जल में विजय के लिए तुम्हें पुकारते हैं।
वयं त एभिः पुरुहूत सख्यैः शत्रोःशत्रोरुत्तर इत्स्याम । घ्नन्तो वृत्राण्युभयानि शूर राया मदेम बृहता त्वोताः
हे बहुपूजित, इन साथियों के साथ हम शत्रु के शत्रु से भी श्रेष्ठ बनें। हे वीर, सब विरोधियों को मारकर, तुम्हारी सहायता से हम बड़े धन में आनंदित हों।
द्यौर्न य इन्द्राभि भूमार्यस्तस्थौ रयिः शवसा पृत्सु जनान् । तं नः सहस्रभरमुर्वरासां दद्धि सूनो सहसो वृत्रतुरम्
हे इन्द्र, जैसे आकाश पृथ्वी के ऊपर अडिग है, वैसे ही तुम्हारी शक्ति से धन युद्धों में लोगों के बीच स्थिर रहता है। हे बल के पुत्र, हमें सहस्रगुना, विशाल और वृत्र को जीतने वाला खजाना दो।
दिवो न तुभ्यमन्विन्द्र सत्रासुर्यं देवेभिर्धायि विश्वम् । अहिं यद्वृत्रमपो वव्रिवांसं हन्नृजीषिन्विष्णुना सचानः
हे इन्द्र, तुम्हारे लिए ही स्वर्ग की सारी शक्ति देवताओं में स्थापित हुई; जब तुमने विष्णु के साथ मिलकर, जलों को घेरने वाले सर्प वृत्र का वध किया।
तूर्वन्नोजीयान्तवसस्तवीयान्कृतब्रह्मेन्द्रो वृद्धमहाः । राजाभवन्मधुनः सोम्यस्य विश्वासां यत्पुरां दर्त्नुमावत्
इन्द्र, सदा महान, स्तुति के कारण सबसे बलवान और शक्तिशाली बने; वे मधुर सोम के राजा बने, जब उन्होंने सब प्राचीन दुर्गों को तोड़ डाला।
शतैरपद्रन्पणय इन्द्रात्र दशोणये कवयेऽर्कसातौ । वधैः शुष्णस्याशुषस्य मायाः पित्वो नारिरेचीत्किं चन प्र
यहाँ, हे इन्द्र, तुमने बुद्धिमान दशोणि के लिए, स्तुति के बुलावे पर, पणियों के सौ किले तोड़ दिए; हथियारों से सूखे शुष्ण की सारी माया नष्ट कर दी, शत्रु का कुछ भी शेष न रहा।
महो द्रुहो अप विश्वायु धायि वज्रस्य यत्पतने पादि शुष्णः । उरु ष सरथं सारथये करिन्द्रः कुत्साय सूर्यस्य सातौ
हे इन्द्र, जब शुष्ण तुम्हारे वज्र के प्रहार से गिरा, तब तुमने सारी बड़ी शत्रुताएँ दूर कर दीं; तुमने सारथी के लिए, कुत्स के लिए, सूर्य की स्पर्धा में मार्ग चौड़ा कर दिया।
प्र श्येनो न मदिरमंशुमस्मै शिरो दासस्य नमुचेर्मथायन् । प्रावन्नमीं साप्यं ससन्तं पृणग्राया समिषा सं स्वस्ति
हे इन्द्र, जैसे मदमस्त बाज, वैसे ही तुमने दास नमुचि का सिर काट दिया; तुमने विनम्र और आज्ञाकारी लोगों की रक्षा की, उन्हें सुख और समृद्धि दी।
वि पिप्रोरहिमायस्य दृळ्हाः पुरो वज्रिञ्छवसा न दर्दः । सुदामन्तद्रेक्णो अप्रमृष्यमृजिश्वने दात्रं दाशुषे दाः
हे वज्रधारी, तुमने अपनी शक्ति से पिप्रु जादूगर के मजबूत दुर्ग तोड़ दिए; तुमने उदार ऋजिश्वन को, जो पूजक था, अजेय वरदान दिया।
स वेतसुं दशमायं दशोणिं तूतुजिमिन्द्रः स्वभिष्टिसुम्नः । आ तुग्रं शश्वदिभं द्योतनाय मातुर्न सीमुप सृजा इयध्यै
इन्द्र, सदा दयालु, ने वेतसु, दशमाय, दशोणि और तुतुजिन को छुड़ाया; उन्होंने तुग्र, जो सदा युवा है, को चमकने के लिए मुक्त किया, जैसे माँ अपने बच्चे को बढ़ने के लिए छोड़ देती है।
स ईं स्पृधो वनते अप्रतीतो बिभ्रद्वज्रं वृत्रहणं गभस्तौ । तिष्ठद्धरी अध्यस्तेव गर्ते वचोयुजा वहत इन्द्रमृष्वम्
वज्रधारी, जो वृत्र का संहार करता है, वह बिना रोक-टोक के शत्रुओं को जीतता है; उसके घोड़े तैयार खड़े हैं, जैसे गड्ढे में, वाणी से जुते हुए, ऊँचे इन्द्र को ले जाते हैं।
सनेम तेऽवसा नव्य इन्द्र प्र पूरव स्तवन्त एना यज्ञैः । सप्त यत्पुरः शर्म शारदीर्दर्द्धन्दासीः पुरुकुत्साय शिक्षन्
हे इन्द्र, हम तुम्हारी सदा नई कृपा पाएं; पुरु लोग इन यज्ञों से तुम्हारी स्तुति करें; जब तुमने दास शम्बर के सात किले पुरुकुत्स के लिए तोड़े और शरद ऋतु का आश्रय दिया।
त्वं वृध इन्द्र पूर्व्यो भूर्वरिवस्यन्नुशने काव्याय । परा नववास्त्वमनुदेयं महे पित्रे ददाथ स्वं नपातम्
हे इन्द्र, तुम प्राचीन काल से ही महान बलशाली हो, तुमने उशना कवि को विशाल स्थान दिया। तुमने अपने महान पिता को उसका अपना वंशज दिया, जिसे कोई पार नहीं कर सकता, नया कोई दूर ही रहे।
त्वं धुनिरिन्द्र धुनिमतीरृणोरपः सीरा न स्रवन्तीः । प्र यत्समुद्रमति शूर पर्षि पारया तुर्वशं यदुं स्वस्ति
हे इन्द्र, तुमने कांपती हुई जलधाराओं को जैसे बहती नदियाँ हों, वैसे मुक्त किया। जब हे वीर, तुम समुद्र को पार करते हो, तब तुर्वश और यदु को भी कुशलता से पार करा दो।
तव ह त्यदिन्द्र विश्वमाजौ सस्तो धुनीचुमुरी या ह सिष्वप् । दीदयदित्तुभ्यं सोमेभिः सुन्वन्दभीतिरिध्मभृतिः पक्थ्यर्कैः
हे इन्द्र, हर युद्ध में तुम विजयी रहते हो; तुमने सोए हुए चुमुरी और धुनी को तितर-बितर कर दिया। सोमरस से तुम्हारी पूजा होती है, और डरने वाला यजमान भजन और आहुति से तुम्हारी स्तुति करता है।
इमा उ त्वा पुरुतमस्य कारोर्हव्यं वीर हव्या हवन्ते । धियो रथेष्ठामजरं नवीयो रयिर्विभूतिरीयते वचस्या
हे सबसे दानी इन्द्र, ये अर्पण और कवि की प्रार्थनाएँ तुम्हें पुकारती हैं, हे वीर। रथ पर रखे हुए विचार, सदा नए और कभी न मिटने वाले, वाणी के द्वारा धन और समृद्धि लाते हैं।
तमु स्तुष इन्द्रं यो विदानो गिर्वाहसं गीर्भिर्यज्ञवृद्धम् । यस्य दिवमति मह्ना पृथिव्याः पुरुमायस्य रिरिचे महित्वम्
मैं उसी इन्द्र की स्तुति करता हूँ, जो जानने वाले, वाणी में निपुण और भजन से बलवान हुए हैं; जिनकी महानता, अनेक रूपों से भरी, आकाश और पृथ्वी पर फैली हुई है।
स इत्तमोऽवयुनं ततन्वत्सूर्येण वयुनवच्चकार । कदा ते मर्ता अमृतस्य धामेयक्षन्तो न मिनन्ति स्वधावः
वही श्रेष्ठ है, जिसने बुद्धि को सूर्य के साथ प्रकट किया, जैसे चतुराई से कार्य किया जाता है। हे स्वभाव से समर्थ, मनुष्य कब अमरता की इच्छा रखते हुए तुम्हारे नियम का उल्लंघन नहीं करेंगे?