वामंवामं त आदुरे देवो ददात्वर्यमा । वामं पूषा वामं भगो वामं देवः करूळती
आर्यमा देवता दूर से आपको बार-बार शुभ फल दें, पूषा भी शुभ दें, भग भी शुभ दें, और कृपा करने वाला देवता भी शुभ दे।
कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा । कया शचिष्ठया वृता
किस अद्भुत उपाय से वह हमारा सदा बढ़ने वाला मित्र और दूत बन गया? किस सबसे बलवान सहायता से वह हमारी रक्षा करता है?
कस्त्वा सत्यो मदानां मंहिष्ठो मत्सदन्धसः । दृळ्हा चिदारुजे वसु
आपके सच्चे आनंदों में, हे इन्द्र, सबसे बड़ा कौन है, जो सोमरस में आनंदित होता है? आपने तो मजबूत से मजबूत को भी तोड़ दिया, हे धनदाता।
अभी षु णः सखीनामविता जरितॄणाम् । शतं भवास्यूतिभिः
हमारे मित्रों और गाने वालों के आप रक्षक बनें, अपनी सहायता से सैकड़ों गुना हमारा भला करें।
अभी न आ ववृत्स्व चक्रं न वृत्तमर्वतः । नियुद्भिश्चर्षणीनाम्
हे इन्द्र, जैसे रथ का पहिया धुरी पर आता है, वैसे ही आप जनसमूहों के साथ हमारे पास आएं।
प्रवता हि क्रतूनामा हा पदेव गच्छसि । अभक्षि सूर्ये सचा
आप तो हमेशा सबसे आगे रहते हैं, जैसे कोई प्रतियोगिता में जाता है; आपने सूर्य के साथ मिलकर भाग लिया है।
सं यत्त इन्द्र मन्यवः सं चक्राणि दधन्विरे । अध त्वे अध सूर्ये
जब आपके बल, हे इन्द्र, एक हो जाते हैं, जब आपके कार्य मिलकर होते हैं, तब वही शक्ति आप में और सूर्य में होती है।
उत स्मा हि त्वामाहुरिन्मघवानं शचीपते । दातारमविदीधयुम्
लोग आपको, हे मगवान, शक्ति के स्वामी, याचक को देने वाला उदार कहते हैं।
उत स्मा सद्य इत्परि शशमानाय सुन्वते । पुरू चिन्मंहसे वसु
आज भी, जो आपकी स्तुति करता है और सोमरस अर्पित करता है, उसे आप बहुत सा धन देते हैं।
नहि ष्मा ते शतं चन राधो वरन्त आमुरः । न च्यौत्नानि करिष्यतः
आपकी कृपा दूर रहने वालों को कभी नहीं मिलती, न ही छल करने वालों को।
अस्माँ अवन्तु ते शतमस्मान्सहस्रमूतयः । अस्मान्विश्वा अभिष्टयः
आपकी सैकड़ों, हजारों सहायता हमें बचाए; सभी इच्छित शुभ फल हमें मिलें।
अस्माँ इहा वृणीष्व सख्याय स्वस्तये । महो राये दिवित्मते
यहाँ हमें मित्रता और कल्याण के लिए चुनें, आकाश में चमकने वाले महान धन के लिए।
अस्माँ अविड्ढि विश्वहेन्द्र राया परीणसा । अस्मान्विश्वाभिरूतिभिः
हे इन्द्र, हमें सब ओर से घेरने वाला धन दें, अपनी सभी सहायता से हमारी रक्षा करें।
अस्मभ्यं ताँ अपा वृधि व्रजाँ अस्तेव गोमतः । नवाभिरिन्द्रोतिभिः
जैसे आपने गौशालाओं में पशुधन दिया, वैसे ही हमें वे झुंड दें, हे इन्द्र, अपनी नई सहायता से।
अस्माकं धृष्णुया रथो द्युमाँ इन्द्रानपच्युतः । गव्युरश्वयुरीयते
हमारा बलवान रथ, हे इन्द्र, कभी न रुकने वाला, तेजस्वी, गायों और घोड़ों से भरा, आगे बढ़े।
अस्माकमुत्तमं कृधि श्रवो देवेषु सूर्य । वर्षिष्ठं द्यामिवोपरि
हे सूर्य, हमारे यश को देवताओं में सबसे ऊँचा करें, सबसे अधिक, जैसे ऊपर आकाश फैला है।
आ तू न इन्द्र वृत्रहन्नस्माकमर्धमा गहि । महान्महीभिरूतिभिः
हे इन्द्र, वृत्र का वध करने वाले, हमारे भाग में अपनी महान और शक्तिशाली सहायता के साथ आओ।
भृमिश्चिद्घासि तूतुजिरा चित्र चित्रिणीष्वा । चित्रं कृणोष्यूतये
तुम सदा लोगों को प्रेरित करने वाले हो, अद्भुतों में भी अद्भुत हो; सहायता के लिए तुम चमत्कार करते हो।
दभ्रेभिश्चिच्छशीयांसं हंसि व्राधन्तमोजसा । सखिभिर्ये त्वे सचा
जो दुर्बल और छोटे हैं, उन्हें भी तुम अपनी शक्ति से घमंडी लोगों के साथ उनके साथियों सहित पराजित कर देते हो।
वयमिन्द्र त्वे सचा वयं त्वाभि नोनुमः । अस्माँअस्माँ इदुदव
हे इन्द्र, हम तुम्हारे साथ हैं, हम तुम्हारी स्तुति करते हैं; हमारे लिए, केवल हमारे लिए, यहाँ आओ।
स नश्चित्राभिरद्रिवोऽनवद्याभिरूतिभिः । अनाधृष्टाभिरा गहि
हे वज्रधारी, अपनी अद्भुत, निष्कलंक और अपराजेय सहायता के साथ हमारे पास आओ।
भूयामो षु त्वावतः सखाय इन्द्र गोमतः । युजो वाजाय घृष्वये
हम तुम्हारे मित्र बनें, हे इन्द्र, जो धन-धान्य से सम्पन्न हो, प्रतियोगिता के लिए तैयार और उत्साही हो।
त्वं ह्येक ईशिष इन्द्र वाजस्य गोमतः । स नो यन्धि महीमिषम्
हे इन्द्र, केवल तुम ही धन-धान्य के स्वामी हो; हमें महान भोजन और संपत्ति दो।
न त्वा वरन्ते अन्यथा यद्दित्ससि स्तुतो मघम् । स्तोतृभ्य इन्द्र गिर्वणः
जब तुम, स्तुति किए जाने पर, धन देना चाहते हो, तो कोई भी तुम्हें रोक नहीं सकता, हे इन्द्र, जो गान प्रिय हो।
अभि त्वा गोतमा गिरानूषत प्र दावने । इन्द्र वाजाय घृष्वये
हे इन्द्र, गोतमों ने तुम्हारे लिए प्रतियोगिता की इच्छा से अपने गीत उठाए हैं।
प्र ते वोचाम वीर्या या मन्दसान आरुजः । पुरो दासीरभीत्य
आओ, हम तुम्हारे वे वीरता के कार्य गाएँ, जो तुमने सोम पीकर दस्युओं के किले तोड़ते हुए किए।
ता ते गृणन्ति वेधसो यानि चकर्थ पौंस्या । सुतेष्विन्द्र गिर्वणः
हे बुद्धिमान, तुम्हारे वे महान कार्य, हे इन्द्र, जो तुमने किए, वे सोम पान के समय गाए जाते हैं।
अवीवृधन्त गोतमा इन्द्र त्वे स्तोमवाहसः । ऐषु धा वीरवद्यशः
गोतमों ने अपनी स्तुति से तुम्हारी महिमा बढ़ाई है, हे इन्द्र; उनमें वीरों से भरी कीर्ति स्थापित करो।
यच्चिद्धि शश्वतामसीन्द्र साधारणस्त्वम् । तं त्वा वयं हवामहे
हे इन्द्र, तुम सदा सबके साझे सहायक हो; हम तुम्हें ही पुकारते हैं।
अर्वाचीनो वसो भवास्मे सु मत्स्वान्धसः । सोमानामिन्द्र सोमपाः
हे दाता, हमारे लिए सुलभ हो जाओ; सोम का पान करते हुए प्रसन्न होओ, हे इन्द्र, सोम पीने वाले।