उत दासं कौलितरं बृहतः पर्वतादधि । अवाहन्निन्द्र शम्बरम्
और उस दास शंबर को, जो बड़े पर्वत पर रहता था, हे इन्द्र, तुमने गिरा दिया।
उत दासस्य वर्चिनः सहस्राणि शतावधीः । अधि पञ्च प्रधीँरिव
और उस दास वर्चिन के हजारों, सैकड़ों लोगों को, जैसे पाँच सभा में, तुमने मार गिराया।
उत त्यं पुत्रमग्रुवः परावृक्तं शतक्रतुः । उक्थेष्विन्द्र आभजत्
और उस अग्रु के पुत्र को, जिसे दूर कर दिया गया था, हे शतक्रतु इन्द्र, तुमने स्तुतियों में स्थान दिया।
उत त्या तुर्वशायदू अस्नातारा शचीपतिः । इन्द्रो विद्वाँ अपारयत्
और उन तुर्वश और यदु को, जो बिना स्नान किए थे, हे बलशाली इन्द्र, तुमने जानकर पार लगा दिया।
उत त्या सद्य आर्या सरयोरिन्द्र पारतः । अर्णाचित्ररथावधीः
और उन आर्यों को, हे इन्द्र, तुमने सरयू के पार, बाढ़ में, उज्ज्वल रथों वाले दोनों को मार गिराया।
अनु द्वा जहिता नयोऽन्धं श्रोणं च वृत्रहन् । न तत्ते सुम्नमष्टवे
हे वृत्र के संहारक, तुमने उन दोनों को छोड़ दिया, एक अंधा और एक लंगड़ा; यह तुम्हारा आठवें के लिए अनुग्रह नहीं था।
शतमश्मन्मयीनां पुरामिन्द्रो व्यास्यत् । दिवोदासाय दाशुषे
इन्द्र ने दिवोदास भक्त के लिए पत्थर की सौ नगरों को तोड़ डाला।
अस्वापयद्दभीतये सहस्रा त्रिंशतं हथैः । दासानामिन्द्रो मायया
इन्द्र ने अपनी माया से डरे हुए दासों को, एक हजार तीस, बलपूर्वक सुला दिया।
स घेदुतासि वृत्रहन्समान इन्द्र गोपतिः । यस्ता विश्वानि चिच्युषे
हे इन्द्र, वृत्र का वध करने वाले, धन के स्वामी, आपने सचमुच सब कुछ बिखेर दिया है, आप ऐसे ही बन गए हैं।
उत नूनं यदिन्द्रियं करिष्या इन्द्र पौंस्यम् । अद्या नकिष्टदा मिनत्
और अब, हे इन्द्र, आज आप जो भी वीरता का कार्य करेंगे, उसे कोई भी कम न कर सके।
वामंवामं त आदुरे देवो ददात्वर्यमा । वामं पूषा वामं भगो वामं देवः करूळती
आर्यमा देवता दूर से आपको बार-बार शुभ फल दें, पूषा भी शुभ दें, भग भी शुभ दें, और कृपा करने वाला देवता भी शुभ दे।
कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा । कया शचिष्ठया वृता
किस अद्भुत उपाय से वह हमारा सदा बढ़ने वाला मित्र और दूत बन गया? किस सबसे बलवान सहायता से वह हमारी रक्षा करता है?
कस्त्वा सत्यो मदानां मंहिष्ठो मत्सदन्धसः । दृळ्हा चिदारुजे वसु
आपके सच्चे आनंदों में, हे इन्द्र, सबसे बड़ा कौन है, जो सोमरस में आनंदित होता है? आपने तो मजबूत से मजबूत को भी तोड़ दिया, हे धनदाता।
अभी षु णः सखीनामविता जरितॄणाम् । शतं भवास्यूतिभिः
हमारे मित्रों और गाने वालों के आप रक्षक बनें, अपनी सहायता से सैकड़ों गुना हमारा भला करें।
अभी न आ ववृत्स्व चक्रं न वृत्तमर्वतः । नियुद्भिश्चर्षणीनाम्
हे इन्द्र, जैसे रथ का पहिया धुरी पर आता है, वैसे ही आप जनसमूहों के साथ हमारे पास आएं।
प्रवता हि क्रतूनामा हा पदेव गच्छसि । अभक्षि सूर्ये सचा
आप तो हमेशा सबसे आगे रहते हैं, जैसे कोई प्रतियोगिता में जाता है; आपने सूर्य के साथ मिलकर भाग लिया है।
सं यत्त इन्द्र मन्यवः सं चक्राणि दधन्विरे । अध त्वे अध सूर्ये
जब आपके बल, हे इन्द्र, एक हो जाते हैं, जब आपके कार्य मिलकर होते हैं, तब वही शक्ति आप में और सूर्य में होती है।
उत स्मा हि त्वामाहुरिन्मघवानं शचीपते । दातारमविदीधयुम्
लोग आपको, हे मगवान, शक्ति के स्वामी, याचक को देने वाला उदार कहते हैं।
उत स्मा सद्य इत्परि शशमानाय सुन्वते । पुरू चिन्मंहसे वसु
आज भी, जो आपकी स्तुति करता है और सोमरस अर्पित करता है, उसे आप बहुत सा धन देते हैं।
नहि ष्मा ते शतं चन राधो वरन्त आमुरः । न च्यौत्नानि करिष्यतः
आपकी कृपा दूर रहने वालों को कभी नहीं मिलती, न ही छल करने वालों को।
अस्माँ अवन्तु ते शतमस्मान्सहस्रमूतयः । अस्मान्विश्वा अभिष्टयः
आपकी सैकड़ों, हजारों सहायता हमें बचाए; सभी इच्छित शुभ फल हमें मिलें।
अस्माँ इहा वृणीष्व सख्याय स्वस्तये । महो राये दिवित्मते
यहाँ हमें मित्रता और कल्याण के लिए चुनें, आकाश में चमकने वाले महान धन के लिए।
अस्माँ अविड्ढि विश्वहेन्द्र राया परीणसा । अस्मान्विश्वाभिरूतिभिः
हे इन्द्र, हमें सब ओर से घेरने वाला धन दें, अपनी सभी सहायता से हमारी रक्षा करें।
अस्मभ्यं ताँ अपा वृधि व्रजाँ अस्तेव गोमतः । नवाभिरिन्द्रोतिभिः
जैसे आपने गौशालाओं में पशुधन दिया, वैसे ही हमें वे झुंड दें, हे इन्द्र, अपनी नई सहायता से।
अस्माकं धृष्णुया रथो द्युमाँ इन्द्रानपच्युतः । गव्युरश्वयुरीयते
हमारा बलवान रथ, हे इन्द्र, कभी न रुकने वाला, तेजस्वी, गायों और घोड़ों से भरा, आगे बढ़े।
अस्माकमुत्तमं कृधि श्रवो देवेषु सूर्य । वर्षिष्ठं द्यामिवोपरि
हे सूर्य, हमारे यश को देवताओं में सबसे ऊँचा करें, सबसे अधिक, जैसे ऊपर आकाश फैला है।
आ तू न इन्द्र वृत्रहन्नस्माकमर्धमा गहि । महान्महीभिरूतिभिः
हे इन्द्र, वृत्र का वध करने वाले, हमारे भाग में अपनी महान और शक्तिशाली सहायता के साथ आओ।
भृमिश्चिद्घासि तूतुजिरा चित्र चित्रिणीष्वा । चित्रं कृणोष्यूतये
तुम सदा लोगों को प्रेरित करने वाले हो, अद्भुतों में भी अद्भुत हो; सहायता के लिए तुम चमत्कार करते हो।
दभ्रेभिश्चिच्छशीयांसं हंसि व्राधन्तमोजसा । सखिभिर्ये त्वे सचा
जो दुर्बल और छोटे हैं, उन्हें भी तुम अपनी शक्ति से घमंडी लोगों के साथ उनके साथियों सहित पराजित कर देते हो।
वयमिन्द्र त्वे सचा वयं त्वाभि नोनुमः । अस्माँअस्माँ इदुदव
हे इन्द्र, हम तुम्हारे साथ हैं, हम तुम्हारी स्तुति करते हैं; हमारे लिए, केवल हमारे लिए, यहाँ आओ।