यत्रोत बाधितेभ्यश्चक्रं कुत्साय युध्यते । मुषाय इन्द्र सूर्यम्
जहाँ युद्ध में घिरे लोगों के लिए चक्र कुत्स के पक्ष में लड़ा, वहीं हे इन्द्र, तुमने सूर्य को चुरा लिया।
यत्र देवाँ ऋघायतो विश्वाँ अयुध्य एक इत् । त्वमिन्द्र वनूँरहन्
जहाँ संकट में पड़े देवताओं के लिए केवल तुम ही, हे इन्द्र, सब शत्रुओं को जीत लिया।
यत्रोत मर्त्याय कमरिणा इन्द्र सूर्यम् । प्रावः शचीभिरेतशम्
जहाँ एक साधारण मनुष्य के लिए, जो मारना चाहता था, हे इन्द्र, तुमने अपनी शक्ति से सूर्य के घोड़े को प्रकट किया।
किमादुतासि वृत्रहन्मघवन्मन्युमत्तमः । अत्राह दानुमातिरः
हे वृत्र के संहारक, हे दानी, तुम इतने क्रोधित क्यों हो? यहाँ दानव की माता मारी जा चुकी है।
एतद्घेदुत वीर्यमिन्द्र चकर्थ पौंस्यम् । स्त्रियं यद्दुर्हणायुवं वधीर्दुहितरं दिवः
हे इन्द्र, यह वीरता, यह पुरुषार्थ तुमने दिखाया, जब तुमने आकाश की उस कठिनता से जीतने वाली पुत्री को मार गिराया।
दिवश्चिद्घा दुहितरं महान्महीयमानाम् । उषासमिन्द्र सं पिणक्
यहाँ तक कि आकाश की महान और सम्मानित पुत्री को भी, हे इन्द्र, तुमने कुचल दिया।
अपोषा अनसः सरत्सम्पिष्टादह बिभ्युषी । नि यत्सीं शिश्नथद्वृषा
वह डर के मारे कुचले हुए रथ से भाग गई, जब बलवान ने उसे घाट पर दबोच लिया।
एतदस्या अनः शये सुसम्पिष्टं विपाश्या । ससार सीं परावतः
उसका रथ, जो अच्छी तरह कुचला गया, विपाशा नदी के जल में पड़ा है; वह दूर किनारे की ओर भाग गई।
उत सिन्धुं विबाल्यं वितस्थानामधि क्षमि । परि ष्ठा इन्द्र मायया
और तुमने, हे इन्द्र, पृथ्वी पर खड़े होकर विबाल्य नदी को फाड़ दिया और अपनी माया से उसे घेर लिया।
उत शुष्णस्य धृष्णुया प्र मृक्षो अभि वेदनम् । पुरो यदस्य सम्पिणक्
और तुमने, हे इन्द्र, अपनी शक्ति से शुष्ण के किले पर आक्रमण किया, जब तुमने उसके दुर्गों को चूर-चूर कर दिया।
उत दासं कौलितरं बृहतः पर्वतादधि । अवाहन्निन्द्र शम्बरम्
और उस दास शंबर को, जो बड़े पर्वत पर रहता था, हे इन्द्र, तुमने गिरा दिया।
उत दासस्य वर्चिनः सहस्राणि शतावधीः । अधि पञ्च प्रधीँरिव
और उस दास वर्चिन के हजारों, सैकड़ों लोगों को, जैसे पाँच सभा में, तुमने मार गिराया।
उत त्यं पुत्रमग्रुवः परावृक्तं शतक्रतुः । उक्थेष्विन्द्र आभजत्
और उस अग्रु के पुत्र को, जिसे दूर कर दिया गया था, हे शतक्रतु इन्द्र, तुमने स्तुतियों में स्थान दिया।
उत त्या तुर्वशायदू अस्नातारा शचीपतिः । इन्द्रो विद्वाँ अपारयत्
और उन तुर्वश और यदु को, जो बिना स्नान किए थे, हे बलशाली इन्द्र, तुमने जानकर पार लगा दिया।
उत त्या सद्य आर्या सरयोरिन्द्र पारतः । अर्णाचित्ररथावधीः
और उन आर्यों को, हे इन्द्र, तुमने सरयू के पार, बाढ़ में, उज्ज्वल रथों वाले दोनों को मार गिराया।
अनु द्वा जहिता नयोऽन्धं श्रोणं च वृत्रहन् । न तत्ते सुम्नमष्टवे
हे वृत्र के संहारक, तुमने उन दोनों को छोड़ दिया, एक अंधा और एक लंगड़ा; यह तुम्हारा आठवें के लिए अनुग्रह नहीं था।
शतमश्मन्मयीनां पुरामिन्द्रो व्यास्यत् । दिवोदासाय दाशुषे
इन्द्र ने दिवोदास भक्त के लिए पत्थर की सौ नगरों को तोड़ डाला।
अस्वापयद्दभीतये सहस्रा त्रिंशतं हथैः । दासानामिन्द्रो मायया
इन्द्र ने अपनी माया से डरे हुए दासों को, एक हजार तीस, बलपूर्वक सुला दिया।
स घेदुतासि वृत्रहन्समान इन्द्र गोपतिः । यस्ता विश्वानि चिच्युषे
हे इन्द्र, वृत्र का वध करने वाले, धन के स्वामी, आपने सचमुच सब कुछ बिखेर दिया है, आप ऐसे ही बन गए हैं।
उत नूनं यदिन्द्रियं करिष्या इन्द्र पौंस्यम् । अद्या नकिष्टदा मिनत्
और अब, हे इन्द्र, आज आप जो भी वीरता का कार्य करेंगे, उसे कोई भी कम न कर सके।
वामंवामं त आदुरे देवो ददात्वर्यमा । वामं पूषा वामं भगो वामं देवः करूळती
आर्यमा देवता दूर से आपको बार-बार शुभ फल दें, पूषा भी शुभ दें, भग भी शुभ दें, और कृपा करने वाला देवता भी शुभ दे।
कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा । कया शचिष्ठया वृता
किस अद्भुत उपाय से वह हमारा सदा बढ़ने वाला मित्र और दूत बन गया? किस सबसे बलवान सहायता से वह हमारी रक्षा करता है?
कस्त्वा सत्यो मदानां मंहिष्ठो मत्सदन्धसः । दृळ्हा चिदारुजे वसु
आपके सच्चे आनंदों में, हे इन्द्र, सबसे बड़ा कौन है, जो सोमरस में आनंदित होता है? आपने तो मजबूत से मजबूत को भी तोड़ दिया, हे धनदाता।
अभी षु णः सखीनामविता जरितॄणाम् । शतं भवास्यूतिभिः
हमारे मित्रों और गाने वालों के आप रक्षक बनें, अपनी सहायता से सैकड़ों गुना हमारा भला करें।
अभी न आ ववृत्स्व चक्रं न वृत्तमर्वतः । नियुद्भिश्चर्षणीनाम्
हे इन्द्र, जैसे रथ का पहिया धुरी पर आता है, वैसे ही आप जनसमूहों के साथ हमारे पास आएं।
प्रवता हि क्रतूनामा हा पदेव गच्छसि । अभक्षि सूर्ये सचा
आप तो हमेशा सबसे आगे रहते हैं, जैसे कोई प्रतियोगिता में जाता है; आपने सूर्य के साथ मिलकर भाग लिया है।
सं यत्त इन्द्र मन्यवः सं चक्राणि दधन्विरे । अध त्वे अध सूर्ये
जब आपके बल, हे इन्द्र, एक हो जाते हैं, जब आपके कार्य मिलकर होते हैं, तब वही शक्ति आप में और सूर्य में होती है।
उत स्मा हि त्वामाहुरिन्मघवानं शचीपते । दातारमविदीधयुम्
लोग आपको, हे मगवान, शक्ति के स्वामी, याचक को देने वाला उदार कहते हैं।
उत स्मा सद्य इत्परि शशमानाय सुन्वते । पुरू चिन्मंहसे वसु
आज भी, जो आपकी स्तुति करता है और सोमरस अर्पित करता है, उसे आप बहुत सा धन देते हैं।
नहि ष्मा ते शतं चन राधो वरन्त आमुरः । न च्यौत्नानि करिष्यतः
आपकी कृपा दूर रहने वालों को कभी नहीं मिलती, न ही छल करने वालों को।