दस्रा युवाकवः सुता नासत्या वृक्तबर्हिषः । आ यातं रुद्रवर्तनी
हे अद्भुत, युवा और सच्चे अश्विनीकुमारो, सोमरस और बिछी हुई कुशा के साथ, रुद्र के मार्ग से यहाँ आओ।
इन्द्रा याहि चित्रभानो सुता इमे त्वायवः । अण्वीभिस्तना पूतासः
हे इन्द्र, तेजस्वी, यहाँ आओ; ये पवित्र किए हुए सोमरस तुम्हारे लिए हैं, जिन्हें कोमल हाथों से तैयार किया गया है।
इन्द्रा याहि धियेषितो विप्रजूतः सुतावतः । उप ब्रह्माणि वाघतः
हे इन्द्र, प्रार्थना से प्रेरित होकर, बुद्धिमानों द्वारा बुलाए गए, सोमरस के पास, उपासकों के भजन सुनने आओ।
इन्द्रा याहि तूतुजान उप ब्रह्माणि हरिवः । सुते दधिष्व नश्चनः
हे इन्द्र, उत्सुक होकर, हमारे भजनों के पास, हे स्वर्णमय, सोमरस के समय आओ और हमारी आहुति स्वीकार करो।
ओमासश्चर्षणीधृतो विश्वे देवास आ गत । दाश्वांसो दाशुषः सुतम्
हे सब देवताओं, जो लोगों का पालन करते हो, सभी देवगण यहाँ आओ; उपासक द्वारा अर्पित सोमरस को स्वीकार करो।
विश्वे देवासो अप्तुरः सुतमा गन्त तूर्णयः । उस्रा इव स्वसराणि
हे सभी देवगण, रक्षक, जल्दी से सोमरस के पास आओ, जैसे उषा अपनी बहनों के पास जाती है।
विश्वे देवासो अस्रिध एहिमायासो अद्रुहः । मेधं जुषन्त वह्नयः
हे सभी देवगण, जो कभी चूकते नहीं, यहाँ आओ, जो छल-कपट से रहित हो; अग्नि उस आहुति को स्वीकार करे।
पावका नः सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । यज्ञं वष्टु धियावसुः
हमारी सरस्वती, जो तेजस्विनी है, घोड़ों और बल से संपन्न है, वह बुद्धिमती हमारे यज्ञ को स्वीकार करे।
चोदयित्री सूनृतानां चेतन्ती सुमतीनाम् । यज्ञं दधे सरस्वती
सरस्वती, जो मधुर वाणी की प्रेरणा देने वाली और श्रेष्ठ विचारों को जानने वाली है, उसने यज्ञ की स्थापना की है।
महो अर्णः सरस्वती प्र चेतयति केतुना । धियो विश्वा वि राजति
महान नदी सरस्वती अपने ध्वज के साथ जागृत करती है; वह सभी विचारों में प्रकाशित होती है।
सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे । जुहूमसि द्यविद्यवि
हम पूजा के लिए उस सुंदरता रचने वाले को अर्पण करते हैं, जैसे कोई दूध देने वाली गाय का दोहन करता है, आकाश और पृथ्वी में।
उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब । गोदा इद्रेवतो मदः
हमारे सोमरस के समय आओ, सोमपान करने वाले, सोम पियो; हे देवता, आनंद और हर्ष तुम्हारा है।
अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् । मा नो अति ख्य आ गहि
तब हम तुम्हारी कृपा की सीमा जान सकें; हमें छोड़कर आगे मत बढ़ो, हमारे पास आओ।
परेहि विग्रमस्तृतमिन्द्रं पृच्छा विपश्चितम् । यस्ते सखिभ्य आ वरम्
उस फैले हुए स्पर्धा से आगे बढ़ो, बुद्धिमान इन्द्र से अपने साथियों के लिए श्रेष्ठ वर माँगो।
उत ब्रुवन्तु नो निदो निरन्यतश्चिदारत । दधाना इन्द्र इद्दुवः
हमारे शत्रु हमारे बारे में कुछ भी कहें, वे कहीं और चले जाएँ; हे इन्द्र, हमें अपनी कृपा दो।
उत नः सुभगाँ अरिर्वोचेयुर्दस्म कृष्टयः । स्यामेदिन्द्रस्य शर्मणि
हे अद्भुत जनों, शुभकामनाएँ देने वाले हमारे लिए अच्छा बोलें; हम इन्द्र की शरण में रहें।
एमाशुमाशवे भर यज्ञश्रियं नृमादनम् । पतयन्मन्दयत्सखम्
तेज़ रथ वाले के लिए यज्ञ की शोभा और लोगों का आनंद यहाँ ले आओ, जब वह उतरता है, वह मित्र जो सबको प्रसन्न करता है।
अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वृत्राणामभवः । प्रावो वाजेषु वाजिनम्
इसका पान करके, हे सौगुण्यशाली, तू शत्रुओं का संहारक बना; तूने प्रतियोगिताओं में बलवान को आगे बढ़ाया।
तं त्वा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो । धनानामिन्द्र सातये
हे सौगुण्यशाली, हम तुझे प्रतियोगिताओं के विजेता के रूप में धन प्राप्ति के लिए प्रेरित करते हैं, हे इन्द्र।
यो रायोऽवनिर्महान्सुपारः सुन्वतः सखा । तस्मा इन्द्राय गायत
जो धन का महान रक्षक है, जो सोमरस निकालने वाले का उत्तम मित्र है, उसी इन्द्र के लिए गाओ।
आ त्वेता नि षीदतेन्द्रमभि प्र गायत । सखाय स्तोमवाहसः
आओ, यहाँ बैठो और इन्द्र की स्तुति करो; मित्रो, अपनी प्रशंसा प्रस्तुत करो।
पुरूतमं पुरूणामीशानं वार्याणाम् । इन्द्रं सोमे सचा सुते
सबसे उदारों में श्रेष्ठ, संपत्तियों के स्वामी इन्द्र से हम सोमरस के साथ मिलें।
स घा नो योग आ भुवत्स राये स पुरंध्याम् । गमद्वाजेभिरा स नः
वह सचमुच हमारा सहायक बनता है, धन और समृद्धि के लिए; वह हमारे पास पुरस्कारों के साथ आए, हमारे निकट पहुँचे।
यस्य संस्थे न वृण्वते हरी समत्सु शत्रवः । तस्मा इन्द्राय गायत
जिसकी सभा में शत्रु उसके घोड़ों का युद्ध में सामना नहीं करना चाहते; उसी इन्द्र के लिए गाओ।
सुतपाव्ने सुता इमे शुचयो यन्ति वीतये । सोमासो दध्याशिरः
ये शुद्ध पिये जाने वाले सोमरस, पीने वाले के लिए ताजगी देने को जाते हैं; दूध से युक्त सोमरस।
त्वं सुतस्य पीतये सद्यो वृद्धो अजायथाः । इन्द्र ज्यैष्ठ्याय सुक्रतो
तू तुरंत ही सोमरस पीने के लिए बलवान जन्मा, हे इन्द्र, हे बुद्धिमान, श्रेष्ठता के लिए।
आ त्वा विशन्त्वाशवः सोमास इन्द्र गिर्वणः । शं ते सन्तु प्रचेतसे
तेज़ चलने वाले सोमरस तुझमें प्रवेश करें, हे इन्द्र, हे स्तुति के प्रिय; वे तुझे, हे ज्ञानी, सुख दें।
त्वां स्तोमा अवीवृधन्त्वामुक्था शतक्रतो । त्वां वर्धन्तु नो गिरः
हमारी स्तुतियाँ तुझे बढ़ाएँ, हमारे गीत तुझे ऊँचा करें, हे सौगुण्यशाली; हमारे भजन तुझे और महान बनाएँ।
अक्षितोतिः सनेदिमं वाजमिन्द्रः सहस्रिणम् । यस्मिन्विश्वानि पौंस्या
हे बलशाली इन्द्र, हमें वह अक्षय पुरस्कार दें जिसमें सभी पुरुषार्थ समाए हों।
मा नो मर्ता अभि द्रुहन्तनूनामिन्द्र गिर्वणः । ईशानो यवया वधम्
हे इन्द्र, हे स्तुति के प्रिय, कोई भी मनुष्य हमें हानि न पहुँचा सके; प्रभु होकर, विनाश के भय को दूर कर।