अश्वं न गूळ्हमश्विना दुरेवैरृषिं नरा वृषणा रेभमप्सु । सं तं रिणीथो विप्रुतं दंसोभिर्न वां जूर्यन्ति पूर्व्या कृतानि
जैसे कोई छिपा हुआ घोड़ा, वैसे ही दूर जल में ऋषि रेभ छिपे थे, हे अश्विनों। हे बलशाली, तुमने अपनी शक्ति से उन्हें मुक्त किया—तुम्हारे पुराने कार्य कभी व्यर्थ नहीं जाते।
सुषुप्वांसं न निरृतेरुपस्थे सूर्यं न दस्रा तमसि क्षियन्तम् । शुभे रुक्मं न दर्शतं निखातमुदूपथुरश्विना वन्दनाय
जो विनाश की गोद में सोया था, जैसे अंधकार में सूर्य छिपा हो, हे अद्भुत अश्विनों, तुमने उसे उजागर किया, जैसे गड़ा हुआ चमकता सोने का आभूषण—उसकी प्रशंसा के लिए उसे बाहर निकाला।
तद्वां नरा शंस्यं पज्रियेण कक्षीवता नासत्या परिज्मन् । शफादश्वस्य वाजिनो जनाय शतं कुम्भाँ असिञ्चतं मधूनाम्
हे वीरों, वह तुम्हारा प्रशंसनीय कार्य कक्षीवत पज्रिये के लिए था, हे नासत्यगण। तुम्हारे तेजस्वी घोड़े के खुर से, तुमने लोगों के लिए सौ घड़े मधु के बहा दिए।
युवं नरा स्तुवते कृष्णियाय विष्णाप्वं ददथुर्विश्वकाय । घोषायै चित्पितृषदे दुरोणे पतिं जूर्यन्त्या अश्विनावदत्तम्
हे वीरों, जो कृष्णिय तुम्हारी स्तुति करता था, उसे तुमने विष्णाप्व दिया, सबके देखने के लिए। घोषा के लिए, उसके पिता के घर में, तुमने, हे अश्विनों, वृद्ध होती कन्या को पति दिया।
युवं श्यावाय रुशतीमदत्तं महः क्षोणस्याश्विना कण्वाय । प्रवाच्यं तद्वृषणा कृतं वां यन्नार्षदाय श्रवो अध्यधत्तम्
हे अश्विनों, तुमने श्याव को उज्ज्वल कन्या दी, और कण्व को पृथ्वी का वैभव दिया। यह तुम्हारा कार्य, हे पराक्रमी, सबको बताने योग्य है—जब तुमने नार्षद को कीर्ति दी।
पुरू वर्पांस्यश्विना दधाना नि पेदव ऊहथुराशुमश्वम् । सहस्रसां वाजिनमप्रतीतमहिहनं श्रवस्यं तरुत्रम्
हे अश्विनों, अनेक रूप धारण कर, तुमने पेदु को, उस तेजस्वी घोड़े को, जो हजारों गुणों वाला, अपराजेय, सर्प-विजेता और कीर्तिमान था, पहुँचाया।
एतानि वां श्रवस्या सुदानू ब्रह्माङ्गूषं सदनं रोदस्योः । यद्वां पज्रासो अश्विना हवन्ते यातमिषा च विदुषे च वाजम्
हे अश्विनों, तुम्हारे ये कीर्तिमान, उदार कार्य ही स्वर्ग और पृथ्वी के बीच का गान, स्तुति और आसन हैं। जब पज्र लोग तुम्हें बुलाते हैं, तब तुम अन्न और बल के साथ ज्ञानी के लिए आओ।
सूनोर्मानेनाश्विना गृणाना वाजं विप्राय भुरणा रदन्ता । अगस्त्ये ब्रह्मणा वावृधाना सं विश्पलां नासत्यारिणीतम्
सूर्य की माप से, हे अश्विनों, तुम स्तुति करने वालों को बल देते हो। अगस्त्य की प्रार्थना से बढ़कर, हे नासत्यगण, तुम दोनों ने विश्पला को फिर से स्वस्थ किया।
कुह यान्ता सुष्टुतिं काव्यस्य दिवो नपाता वृषणा शयुत्रा । हिरण्यस्येव कलशं निखातमुदूपथुर्दशमे अश्विनाहन्
कहाँ जा रहे हो, हे स्वर्गपुत्र, प्रशंसा के योग्य, बलशाली और शीघ्रगामी? जैसे सोने का घड़ा छिपा हो, वैसे ही तुमने, हे अश्विनों, दसवें को उस दिन बाहर निकाला।
युवं च्यवानमश्विना जरन्तं पुनर्युवानं चक्रथुः शचीभिः । युवो रथं दुहिता सूर्यस्य सह श्रिया नासत्यावृणीत
हे अश्विनों, तुमने च्यवन को, जो वृद्ध हो गया था, अपनी शक्तियों से फिर से युवा बना दिया। सूर्य की कन्या ने तुम्हारे रथ को, हे नासत्यगण, शोभा के साथ चुना।
युवं तुग्राय पूर्व्येभिरेवैः पुनर्मन्यावभवतं युवाना । युवं भुज्युमर्णसो निः समुद्राद्विभिरूहथुरृज्रेभिरश्वैः
तुग्र के लिए, हे अश्विनों, तुमने अपने पुराने सहायताओं से उसके पुत्र को फिर से युवा किया। भुज्यु को तुमने समुद्र की लहरों से अपने तेजस्वी, बलशाली घोड़ों द्वारा पार कराया।
अजोहवीदश्विना तौग्र्यो वां प्रोळ्हः समुद्रमव्यथिर्जगन्वान् । निष्टमूहथुः सुयुजा रथेन मनोजवसा वृषणा स्वस्ति
अज, तुग्र का पुत्र, जब समुद्र में डूबा था, तब उसने तुम्हें पुकारा, हे अश्विनों। तुमने उसे अपने अच्छे जुते हुए, मन के समान तेज रथ से, हे पराक्रमी, सुरक्षित बाहर निकाला।
अजोहवीदश्विना वर्तिका वामास्नो यत्सीममुञ्चतं वृकस्य । वि जयुषा ययथुः सान्वद्रेर्जातं विष्वाचो अहतं विषेण
अज ने तुम्हें पुकारा, हे अश्विनों, जब बटेर तुम्हारी शरण में थी, और तुमने उसे भेड़िए से छुड़ाया। तुम विजयी के साथ आगे बढ़े, और पर्वत की ढलान पर जन्मे विषैले को पराजित किया।
शतं मेषान्वृक्ये मामहानं तमः प्रणीतमशिवेन पित्रा । आक्षी ऋज्राश्वे अश्विनावधत्तं ज्योतिरन्धाय चक्रथुर्विचक्षे
तुमने वृक्य को सौ भेड़ें दीं, और अपने दयालु पिता के साथ उसका बड़ा अंधकार दूर किया। ऋज्राश्व को, हे अश्विनों, तुमने दृष्टि दी—अंधे को ज्योति देकर उसे देखने योग्य बनाया।
शुनमन्धाय भरमह्वयत्सा वृकीरश्विना वृषणा नरेति । जारः कनीन इव चक्षदान ऋज्राश्वः शतमेकं च मेषान्
जो ऋज्राश्व तुम्हें पुकारता था, उसके लिए भेड़िन ने कहा, 'हे पराक्रमी अश्विनों!'। प्रियतम, जैसे बालक, देखता हुआ, ऋज्राश्व सौ एक भेड़ों के साथ था।
मही वामूतिरश्विना मयोभूरुत स्रामं धिष्ण्या सं रिणीथः । अथा युवामिदह्वयत्पुरंधिरागच्छतं सीं वृषणाववोभिः
अश्विनीकुमारों, आपकी सहायता बहुत महान है, आप आनंद देने वाले हैं। हे बलवानों, आप थकावट को दूर करते हैं। तब एक गृहिणी ने आपको पुकारा, हे वीरों, अपनी सहायता से उसके पास आइए।
अधेनुं दस्रा स्तर्यं विषक्तामपिन्वतं शयवे अश्विना गाम् । युवं शचीभिर्विमदाय जायां न्यूहथुः पुरुमित्रस्य योषाम्
हे अद्भुत अश्विनीकुमारों, आपने भटकी हुई और खोई हुई गाय को उस लेटे हुए के लिए दूध देने योग्य बना दिया। आपने अपनी शक्ति से पुरुमित्र की पत्नी विमदा को उसके पास पहुँचा दिया।
यवं वृकेणाश्विना वपन्तेषं दुहन्ता मनुषाय दस्रा । अभि दस्युं बकुरेणा धमन्तोरु ज्योतिश्चक्रथुरार्याय
अश्विनीकुमारों, आपने भेड़िये के साथ जौ कूटा; हे अद्भुतों, आपने मनुष्य के लिए गाय का दूध निकाला। बकुरा के साथ आपने दस्यु पर प्रहार किया और आर्य के लिए उजाला फैलाया।
* आथर्वणायाश्विना दधीचेऽश्व्यं शिरः प्रत्यैरयतम् । स वां मधु प्र वोचदृतायन्त्वाष्ट्रं यद्दस्रावपिकक्ष्यं वाम्
अश्विनीकुमारों, आपने अथर्वण दधीचि के लिए घोड़े का सिर फिर से जोड़ दिया। उसने सच्चे मन से आपको मधुर वचन कहे, जब आपने, हे अद्भुतों, अपना मधुर रहस्य प्रकट किया।
सदा कवी सुमतिमा चके वां विश्वा धियो अश्विना प्रावतं मे । अस्मे रयिं नासत्या बृहन्तमपत्यसाचं श्रुत्यं रराथाम्
ज्ञानी सदा आपकी कृपा चाहता रहा; हे अश्विनीकुमारों, आपने मेरी सभी बुद्धियों की रक्षा की। हे नासत्य, हमें संतान से युक्त, प्रसिद्ध और बड़ी संपत्ति दीजिए।
हिरण्यहस्तमश्विना रराणा पुत्रं नरा वध्रिमत्या अदत्तम् । त्रिधा ह श्यावमश्विना विकस्तमुज्जीवस ऐरयतं सुदानू
हे अश्विनीकुमारों, आपने वध्रिमती को सोने के हाथों वाला पुत्र दिया। आपने तीन बार काले और विकलांग को फिर से जीवन दिया, हे दयालु अश्विनीकुमारों।
एतानि वामश्विना वीर्याणि प्र पूर्व्याण्यायवोऽवोचन् । ब्रह्म कृण्वन्तो वृषणा युवभ्यां सुवीरासो विदथमा वदेम
हे अश्विनीकुमारों, ये आपके प्राचीन वीरता के कार्य हैं, जिन्हें पहले के गीतों ने गाया है। हम यज्ञ करते हुए, हे बलशाली अश्विनीकुमारों, अपने वीर पुत्रों के साथ आपकी सभा में बोलें।
आ वां रथो अश्विना श्येनपत्वा सुमृळीकः स्ववाँ यात्वर्वाङ् । यो मर्त्यस्य मनसो जवीयान्त्रिवन्धुरो वृषणा वातरंहाः
हे अश्विनीकुमारों, आपका रथ, जो बाज की तरह तेज, सुखद और स्वयं चलने वाला है, यहाँ आए—जो मनुष्यों के मन से भी तेज चलता है, तीन घोड़ों से जुड़ा, बलशाली और हवा से भी तेज है।
त्रिवन्धुरेण त्रिवृता रथेन त्रिचक्रेण सुवृता यातमर्वाक् । पिन्वतं गा जिन्वतमर्वतो नो वर्धयतमश्विना वीरमस्मे
तीन घोड़ों से जुड़ा, तीन रूपों वाला, अच्छी तरह बना हुआ रथ लेकर हमारे पास आइए। हमारी गायों को दूध दें, हमारे घोड़ों को बढ़ाएँ, और हे अश्विनीकुमारों, हमारे वीर को भी बढ़ाएँ।
प्रवद्यामना सुवृता रथेन दस्राविमं शृणुतं श्लोकमद्रेः । किमङ्ग वां प्रत्यवर्तिं गमिष्ठाहुर्विप्रासो अश्विना पुराजाः
हे अद्भुत अश्विनीकुमारों, अपने सुंदर रथ से आकर इस गायक का स्तुति गीत सुनिए। प्राचीन ऋषि कहते हैं, आपकी सबसे जल्दी लौटने वाली राह कौन सी है, हे अश्विनीकुमारों?
आ वां श्येनासो अश्विना वहन्तु रथे युक्तास आशवः पतंगाः । ये अप्तुरो दिव्यासो न गृध्रा अभि प्रयो नासत्या वहन्ति
हे अश्विनीकुमारों, आपके रथ में जुड़ी हुई, पंखों वाली, तेज उड़ने वाली बाजें आपको यहाँ लाएँ। वे थकते नहीं, स्वर्गीय हैं, गिद्धों की तरह, हे नासत्य, वे आपको यज्ञ में पहुँचाते हैं।
आ वां रथं युवतिस्तिष्ठदत्र जुष्ट्वी नरा दुहिता सूर्यस्य । परि वामश्वा वपुषः पतंगा वयो वहन्त्वरुषा अभीके
यहाँ आपका रथ खड़ा है, हे अश्विनीकुमारों, प्रिय कन्या, सूर्य की बेटी, उस पर बैठी है। आपके चारों ओर सुंदर, पंखों वाले घोड़े, लाल रंग के पक्षी, आपको शीघ्रता से ले जाते हैं।
उद्वन्दनमैरतं दंसनाभिरुद्रेभं दस्रा वृषणा शचीभिः । निष्टौग्र्यं पारयथः समुद्रात्पुनश्च्यवानं चक्रथुर्युवानम्
आपने वंदन को अपनी औषधियों से उठाया, हे अद्भुत, बलशाली अश्विनीकुमारों। आपने तौग्रा के पुत्र को समुद्र पार कराया और च्यवन को फिर से जवान बना दिया।
युवमत्रयेऽवनीताय तप्तमूर्जमोमानमश्विनावधत्तम् । युवं कण्वायापिरिप्ताय चक्षुः प्रत्यधत्तं सुष्टुतिं जुजुषाणा
आपने आवश्यकता में पड़े अत्रयी को तपाया हुआ पोषक रस दिया, हे अश्विनीकुमारों। आपने अंधे कण्व को फिर से दृष्टि दी, उसकी सुंदर स्तुति को प्रसन्न होकर स्वीकार किया।
युवं धेनुं शयवे नाधितायापिन्वतमश्विना पूर्व्याय । अमुञ्चतं वर्तिकामंहसो निः प्रति जङ्घां विश्पलाया अधत्तम्
हे अश्विनीकुमारों, आपने पहले के समय में जरूरतमंद शयु के लिए गाय को दूध देने योग्य बनाया। आपने वर्तिका को संकट से छुड़ाया और विष्पला के लिए फिर से टांग जोड़ दी।