हे अग्नि, तुम समस्त जन्मों के ज्ञाता हो। हमारे पितरों में चाहे वे यहाँ हों या नहीं, चाहे वे हमारे परिचित हों या अपरिचित—उन सभी के मार्ग तुम्हें ज्ञात हैं। हम तुम्हें उत्तम रूप से बनाई गई यह आहुति समर्पित करते हैं, कृपया इसे स्वीकार करो। जो पितर अग्नि में दग्ध हुए हैं और जो नहीं हुए, जो अपने बल से स्वर्ग में आनंदित हैं—उनके साथ हमें भी धर्म के लोक में पहुँचाओ, और इस शरीर का यथोचित निर्माण करो। हे अग्नि, इस मृत शरीर को पूर्णतः न भस्म करो; उसकी त्वचा और अंगों को मत जलाओ। जब तुम उसे पकाकर तैयार कर लो, तब उसे पितरों के पास भेज दो। जब तुम उसे सिद्ध कर लो, हे समस्त जन्मों के ज्ञाता, तब उसे लपेटकर पितरों तक पहुँचा दो। जब वह धर्म के लोक में जाए, तब वह देवताओं की इच्छा के अधीन हो जाता है। उसकी आँखें सूर्य में मिल जाएँ, प्राण वायु में विलीन हो जाएँ; उचित मार्ग से वह स्वर्ग और पृथ्वी में जाए। यदि उसका स्थान जल में है तो वहाँ जाए, और उसके अंग वनस्पतियों में रम जाएँ। जो अव्यक्त भाग है, वह तप से शुद्ध हो; तुम्हारी ज्वाला और ताप से वह पवित्र हो। हे समस्त जन्मों के ज्ञाता अग्नि, अपने शुभ रूपों से उसे धर्म के लोक तक पहुँचा दो। हे अग्नि, इस आहुति के साथ समर्पित जीव को फिर से पितरों के पास पहुँचा दो; जो शेष जीवन है, वह फिर से पास आए और ठहरे, शरीर एकत्रित हो। यदि कोई काली चिड़िया, चींटी, सर्प या हिंसक पशु ने उसे हानि पहुँचाई है, तो अग्नि और सोम उसे निष्प्रभावी करें, यदि कोई ब्राह्मण उसमें प्रविष्ट हुआ हो। हे अग्नि, अपने कवच से उसे आवृत करो, गौओं से घिरे, समृद्धि और घी से लिप्त। बल और आनंद के साथ उसे आगे ले जाओ, और जो जलाए जाने वाले हैं, उन्हें दृढ़ता से थामे रहो। हे अग्नि, इस पात्र को मत जलाओ; यह देवताओं और सोमपान करने वालों के लिए प्रिय है। यह देवताओं का पान पात्र है, जिसमें वे अमर आनंदित होते हैं। हम माँसभक्षी अग्नि को दूर भेजते हैं; यम के राज्य की धारा आगे बढ़े। यह अन्य जातवेदस् यहाँ रहे, जो देवताओं को आहुति पहुँचाता है। जो अग्नि तुम्हारे घर में माँसभक्षी रूप में प्रविष्ट है, उसे और अन्य जातवेदस् को देखकर, मैं उस देवता को पितरों की आहुति के लिए, ऊँचे स्थान पर, गरम सोम के साथ ले जाता हूँ। जो अग्नि माँस को ले जाता है, पितरों का भोग करता है, यज्ञ से बढ़ता है—वही देवताओं और पितरों को आहुति की घोषणा करता है। हम तुम्हें तेज से स्थापित करते हैं, तेज से प्रज्वलित करते हैं; हे तेजस्वी, पितरों को इस यज्ञ में बुलाओ, अन्य उज्ज्वल आत्माओं के साथ। हे अग्नि, जिन्हें तुमने जला दिया, उन्हें फिर से शांत करो; वे यहाँ अपने शरीर, मांस और त्वचा के साथ जल के लोक में उठ खड़े हों। हे शीतल, शीतलता में; हे तृप्तिकर, तृप्ति में; मेंढक के साथ शुभ संयोग हो। हमारे लिए इस अग्नि को आनंदित करो। त्वष्टा ने अपनी पुत्री के लिए वर रचा; इसी से यह समस्त संसार एकत्र हुआ। यम की माता, विवस्वान की पत्नी बनकर, आलिंगन के बाद अदृश्य हो गईं। अमर देवताओं ने उन्हें मनुष्यों से अलग कर, वैसी ही दूसरी बनाई और विवस्वान को दी। तब अश्विनियों ने शेष को ले जाया; सरण्यु ने दोनों जुड़वाँ पुत्रों को त्याग दिया। पोषण, जो सबका ज्ञाता है, इस जीव की रक्षा करे, जो कभी अपने पशुओं को नहीं खोता। वह तुम्हें पितरों को सौंपता है, और अग्नि देवताओं को, जो शुभ दान देते हैं। पोषण, जो सबका जीवन है, तुम्हारे जीवन की रक्षा करे; वह आगे के मार्ग पर तुम्हारी रक्षा करे। जहाँ धर्मात्मा रहते हैं, जहाँ तुम्हारे पितर गए हैं, वहाँ सविता देवता तुम्हें स्थापित करें। पोषण इन सभी दिशाओं को जानता है और हमें सबसे सुरक्षित मार्ग से ले जाए। तेजस्वी, सर्वशक्तिमान, कल्याणकारी, जो कभी विफल नहीं होता, वह मार्ग जानकर हमारे आगे चले। पोषण मार्ग पर उत्पन्न हुआ, स्वर्ग के मार्ग पर, पृथ्वी के मार्ग पर। वह दोनों प्रिय स्थानों में आता-जाता है, सब प्राणियों को जानता है। उपासक सरस्वती का आह्वान करते हैं, यज्ञ में सरस्वती को पुकारते हैं, धर्मात्मा सरस्वती को बुलाते हैं; सरस्वती उपासक को धन दें। हे रथों से आने वाली सरस्वती, जो अपने बल से पितरों के साथ आनंदित होती हो, इस पवित्र कुश पर विराजो और आनंद लो; माता की तरह हमारे लिए पोषण स्थापित करो। पितर, यज्ञ में उपस्थित सरस्वती का आह्वान करते हैं, उचित आहुति की खोज में। यहाँ यजमानों को हजारगुना धन और समृद्धि दो। जल, हमारी माताएँ, उसे शुद्ध करें; घी से युक्त वे हमें शुद्ध करें। दिव्य जल सब अपवित्रता को दूर कर देता है; मैं तुम्हारे पास शुद्ध और पवित्र होकर आता हूँ। वह बूँद प्रवाहित हुई, आरंभिक दिनों का अनुसरण करती हुई, इस गर्भ में और पूर्व के गर्भ में। मैं उस बूँद को सात ऋत्विजों के साथ समर्पित करता हूँ। तुम्हारी जो भी बूँद बही, जो किरण वेदी या छानने वाले से गिरी, उसे मैं मन और वषट् के साथ तुम्हें अर्पित करता हूँ। तुम्हारी जो भी बूँद बही, जो किरण गिरी, या जो भी चमचे से डाली गई, वह बृहस्पति देवता समृद्धि के लिए एकत्रित करें। दुग्धवती वनस्पतियाँ, दुग्धवती मेरी वाणी है। जल का दूध ही दूध है; उसी से मुझे सबके साथ शुद्ध करो। हे मृत्यु, अपने मार्ग पर दूर चले जाओ, जो देवताओं के मार्ग से भिन्न है। मैं तुमसे कहता हूँ, जो देखती-सुनती हो: हमारे संतान या पुरुषों को हानि न पहुँचाओ। जो मृत्यु के लोक में पहुँचते हैं, वे वहाँ दीर्घायु स्थापित करें। संतान और धन में वृद्धि करें, शुद्ध और पवित्र होकर यज्ञ के योग्य बनें। ये जीवित लोग मृतकों से दूर हो गए हैं; आज देवताओं की हमारी प्रार्थना शुभ हो। हम आगे बढ़ें, नृत्य करें, आनंद मनाएँ, दीर्घायु स्थापित करें। मैं जीवितों के लिए यह सीमा निर्धारित करता हूँ; उनमें से कोई भी यहाँ न आए। वे सौ शरदें जिएँ, पुष्ट रहें, और मृत्यु को पर्वत जितनी दूर रखें। जैसे दिन एक के बाद एक आते हैं, जैसे ऋतुएँ अपने समय पर आती हैं, वैसे ही बाद वाले पहले को न छोड़ें; हे सृष्टिकर्ता, उनकी आयु का उचित क्रम बनाओ। उठो, बल और वृद्धावस्था को चुनो; उचित क्रम में आगे बढ़ो और स्थिर रहो। यहाँ त्वष्टा, उत्तम जन्म के साथ, तुम्हें दीर्घ जीवन दे। ये स्त्रियाँ, जो विधवा नहीं हैं, शुभ पत्नियाँ, उबटन और घृत के साथ प्रवेश करें। बिना आँसू, रोगमुक्त, संतान से संपन्न, वे सृष्टि के गर्भ में पहले प्रवेश करें। हे स्त्री, जीवितों के लोक में उठो; इस स्थान पर आओ जहाँ जीवन है। जिसने तुम्हारा हाथ थामा, उसके साथ तुम पत्नी बनी, अब मातृत्व में पति के साथ जुड़ गई हो। मृतक के हाथ से धनुष लेकर, हम अपनी शक्ति, बल और सामर्थ्य के लिए, यहाँ रहेंगे; हम भी उत्तम पुत्रों के साथ, सभी शत्रुओं को जीतें। अपनी माता, इस पृथ्वी के समीप जाओ, जो विशाल, दयालु और फलवती है। वह कोमल, युवती स्त्री की भाँति तुम्हारी रक्षा करे, और तुम्हें विनाश से दूर रखे।