अग्नि की ज्योतिमय छाननी भीतर फैली हुई है, और उसी पवित्र शक्ति से वह हमें शुद्ध करता है। अग्नि, अपनी उज्ज्वल छाननी द्वारा, और पवित्र मंत्रों के साथ, हमें बार-बार शुद्ध करता है। दिव्य सवितृ, छाननी और विधि दोनों से, मुझे चारों ओर से शुद्ध करो। हे सवितृ, अपने तीन श्रेष्ठ निवासों से, और सोम की शक्तियों से, अग्नि के कौशल द्वारा हमें शुद्ध करो। देवता मुझे शुद्ध करें, वसु ज्ञान से शुद्ध करें, सभी देवता मुझे शुद्ध करें, जातवेदस शुद्ध करें। सोम, अपनी धाराओं के साथ बहो, देवताओं के लिए सर्वोच्च आहुति अर्पित करो। हम उस प्रिय, युवा सोम के समीप पहुंचे हैं, जो श्रद्धा के साथ अर्पणों को बढ़ाता है। हे दिव्य सोम, बहो, अयोग्य की कुल्हाड़ी को नष्ट करो, और छोटे जीवों को भी। जो पवमानी मंत्रों का पाठ करता है, ऋषियों द्वारा संचित अमृत का रस, वह शुद्ध, मधुर पदार्थ को मातरिश्वन के साथ ग्रहण करता है। उसी पवमानी मंत्रों के पाठक को सरस्वती दूध, घी और मधुर जल देती है। मधुर सोम की बूंदें, जैसे गायें अपने बछड़े के पास जाती हैं, वैसे ही देवता की ओर बहती हैं; वे पवित्र कुश पर, वाणी और पात्रों के साथ, उज्ज्वल, निर्मल अर्पण रखती हैं। वह गर्जना करता है, पूर्वजों से श्रेष्ठ होकर, केसरिया रंग का सोम आनंदित होकर ऊपर उठता है, मधुरता को मुक्त करता है; छाननी से गुजरकर, अपनी विशाल शक्ति के साथ घूमता है, देवता अपने शस्त्र रखता है, उत्तम की खोज में। वह जो दो यमों को मापता है, मिश्रित सोम को दूध के साथ मिलाता है, वह बुद्धिमान है; उसने महान, असीम लोकों को पहचाना, आगे बढ़कर अटूट शक्ति देता है। वह अपनी माताओं के साथ चलता है, धन जीतता है, बुद्धिमान सोम अपने मार्ग को अपनी शक्ति से बढ़ाता है; जौ से सुसज्जित बूंद, जहां पुरुष शुद्ध करते हैं, वह अपने संबंधियों के साथ सिर की रक्षा करता है। कौशल और मन से ऋषि का जन्म होता है, सत्य का भ्रूण, संयमितों द्वारा स्थापित; यद्यपि युवा, वे पहले जन्मे, गुप्त, उनका जन्म अभी प्रकट नहीं हुआ। ज्ञानी लोगों ने उस आनंदमय सोम का रूप पहचाना, जब बाज ने दूर से बूंद लाई; वे उसे नदियों में शुद्ध करते हैं, वह सदैव बढ़ता है, उत्सुक सोम, घूमता हुआ, स्तुति के योग्य। हे सोम, दस कन्याएँ तुम्हें शुद्ध करती हैं, द्रवित सोम, ऋषियों द्वारा विचार और प्रार्थना से स्थापित; जल, आवरण और दिव्य आह्वान से, पुरुष जहाँ तुम धन देखते हो, वहाँ प्राप्ति के लिए। ज्ञानी सोम की स्तुति करते हैं, वह उत्तम साथी है, प्रशंसित है, घूमता है; जो मधुर तरंग से, अपने प्रवाह से, स्वर उठाता है, अमर है, धन-सम्पन्न है। यह सोम अपना स्वर आकाश के विस्तार तक उठाता है, शुद्ध होकर पात्रों में बैठता है; जल, गायों से धोया, पत्थरों से दबाया, शुद्ध सोम प्रिय मार्ग पाता है। सोम, जब तुम बहते हो, हमें श्रेष्ठ तेज दो; हम अविभाजित पृथ्वी और आकाश का आह्वान करें, हे देवताओं, हमें धन और वीर पुत्र दो। जैसे तीर धनुष पर चढ़ाया जाता है, वैसे ही विचार अर्पण की ओर निर्देशित होता है; जैसे बछड़ा अपनी माँ के पास जाता है, सोम यज्ञों में खोजा जाता है, जैसे दूध देने वाली गाय पहली धार देती है। विचार समीप आता है, बहता है, मधुर और सुरम्य, वह पात्र में हिलता है। शुद्ध, बहता हुआ सोम फैलता है, जैसे कोई वार करता है, मधुर, समृद्ध बूंदें छाननी से गुजरती हैं। दूल्हा चमड़े के चारों ओर घूमता है, उसे ढीला करता है, अदिति का पुत्र, सत्य की खोज में; केसरिया रंग का सोम, यज्ञ से उत्पन्न, नियंत्रित, बल से, महान बैल की तरह चमकता है। बैल गर्जता है, गायें आती हैं, देवता देवस्थान की ओर जाते हैं। सोम उज्ज्वल छाननी पार कर गया, अडिग अवरोध, जैसे धोया वस्त्र, वह फैलता है। अमर, चमकदार वस्त्र में, केसरिया, अमर सोम, शुद्ध होकर फैलता है। उसने आकाश की ऊँचाइयों को छुआ, अपना आसन तैयार किया, बादल का आवरण, आकाश से बुना हुआ। सूर्य की किरणों की तरह, तेज, उत्सुक, इच्छाओं से पूर्ण, वे साथ चलते हैं। सूत्र खिंचे हैं, धाराएँ चारों ओर बहती हैं, इंद्र के निवास के बिना कुछ शुद्ध नहीं होता। नदी की धारा की तरह, धाराएँ, बल से प्रेरित, अपने लक्ष्य की ओर दौड़ती हैं। सोम हमें हमारे घर में आशीर्वाद दे, द्विपद और चतुष्पद के लिए; धन और लोग हमारे साथ रहें। सोम, हमारे लिए सोने, घोड़े, गाय, जौ और महान शक्ति से युक्त धन शुद्ध करो। सोम, तुम मेरे पूर्वज हो, आकाश की चोटी पर खड़े, जीवन के निर्माता। ये शुद्ध सोम इंद्र के पास गए हैं, जैसे रथ विजय के लिए जाते हैं। दबाए गए, वे छाननी से बिना बाधा गुजरते हैं, आवरण छोड़कर, केसरिया सोम वर्षा की ओर जाता है। सोम, इंद्र के लिए बहो, शक्तिशाली, सौम्य, दोषहीन, दाता; गायक के लिए चमकदार धन लाओ; पृथ्वी और आकाश, देवताओं के साथ, हमारी रक्षा करें। तीन बार, सात गायों ने उसके लिए दूध दिया है, प्राचीन आकाश में सत्य पोषण। चार अन्य लोकों को उसने शुद्ध किया, उन्हें सुंदर बनाया, सत्य के नियमों से बढ़ता है। वह, मधुर अमृत की खोज में, बुद्धि से आकाश और पृथ्वी को फैलाता है। शक्तिशाली जल, महानता से, फैलती हैं, जब उन्होंने देवता की प्रसिद्धि से स्थान जाना। ये उसके चिन्ह हैं, अमर, अजेय, दोनों जन्मों का अनुसरण करते हैं। इन्हीं से, शक्ति और दिव्य सामर्थ्य शुद्ध करते हैं; फिर ज्ञानी ने राजा को अपने विचारों से पकड़ लिया। वह, दस कुशलों द्वारा शुद्ध किया गया, माताओं के बीच जुड़ता है। मधुर अमृत की व्रत पीकर, वह दोनों जातियों को मानव दृष्टि से देखता है। शक्ति और दृष्टि के लिए शुद्ध, वह आकाश के दोनों छोरों में आनंदित होता है, अच्छी तरह स्थित। बैल, बल से, बुरी विचारों को दूर करता है, आगे बढ़ता है, तीर की तरह तीक्ष्ण, सजग। वह, बछड़े की तरह, अपनी माताओं से अदृश्य, गर्जता है, उसका स्वर मरुतों जैसा है। पहला सत्य जानकर, स्वर्णिम सोम, स्तुति के लिए, ज्ञानी अपनी इच्छा चुनता है। शक्तिशाली बैल शक्ति के साथ गर्जता है, अपने सींगों को तेज करता है, केसरिया, ज्ञानी सोम। सोम उत्तम गर्भ में बैठता है, उसकी त्वचा गाय की हो जाती है, गायों के लिए शुद्ध। शुद्ध, निर्मल शरीर के साथ, केसरिया सोम पर्वत की चोटी पर स्थित है। मित्र, वरुण और वायु के लिए प्रिय, त्रैगुण्य अमृत कौशल से बनाया गया है। हे सोम, दिव्य कृपा के लिए, महान इंद्र के हृदय के लिए, शुद्ध करो। हमें पिछले कष्टों से पार ले जाओ, बाधाएँ दूर करो, क्षेत्र दिखाओ, साधक को उत्तर दो। जैसे जुता हुआ दल पुरस्कार की ओर दौड़ता है, हे इन्दु, इंद्र के पेट में प्रवेश करो, स्वयं को शुद्ध करो। जैसे नाव नदी पार करती है, ज्ञान से समुद्र पार करो; जैसे युद्ध में वीर, हमें बिना रक्षा के मत छोड़ो। इस प्रकार ऋग्वेद के इन मंत्रों में सोम, अग्नि, सवितृ, और अन्य देवताओं के गुण, उनकी शुद्धि, बल, और दिव्यता का वर्णन है। यज्ञ की प्रक्रिया, मंत्रों की शक्ति, और सोम की पवित्रता से, जीवन, धन, और आशीर्वाद की प्राप्ति होती है। देवताओं का आह्वान, शुद्धि की प्रार्थना, और दिव्य सत्कार्य का विस्तार, श्रद्धा और भक्ति से भरा हुआ है।