एक समय की बात है, जब अग्नि, जो दिव्य प्रकाश का प्रतीक है, सभी मनुष्यों को अपने आलिंगन में समेटने के लिए पुकारता है। उस समय, कोई भी व्यक्ति इन नियमों का उल्लंघन नहीं करता, क्योंकि अग्नि ने सभी को सुनने की क्षमता दी है। यह अग्नि की शक्ति है, जो मनुष्यों के साथ मिलकर सभी बाधाओं को नष्ट कर देती है। जैसे एक प्रेमी सुबह के उजाले में, अग्नि अपनी ज्ञात रूप को प्रकट करता है, और अपनी शक्ति से दूर की चीजों को हटा देता है, जिससे सभी चमकदार तत्व उसके पास आते हैं। हे अग्नि, हम आपकी प्राचीन ज्ञान के साथ, आपकी उज्ज्वल ज्वाला को प्राप्त करना चाहते हैं, जो सभी इच्छाओं को पूरा करती है। आप, जो बुद्धिमान हैं, दिव्य नियमों और मानव जाति के जन्म को जानते हैं। आप जल, वन, स्थिर और गतिशील सभी जीवों के गर्भ के समान हैं। यहां तक कि पत्थरों के भीतर, छिपे हुए कक्ष में, आप अमर की तरह, लोगों के बीच आत्म-निर्भर हैं। अग्नि, आप रात में धन के रक्षक हैं, पूजा के योग्य हैं, और हमें भक्ति के साथ लाभ प्रदान करते हैं। आप इन सबको जानते हैं, और इसलिए, ज्ञानी, आप विशाल पृथ्वी की रक्षा करें; देवताओं और मनुष्यों के जन्म को जानते हुए। आप अनेक रातों को बढ़ाते हैं, विभिन्न रूपों में, और सत्य द्वारा मार्गदर्शित रथ के साथ खड़े होते हैं। आप यज्ञ का आचार्य हैं, प्रकाश में बैठे हुए, सभी सत्य कार्यों को पूरा करते हैं। गायों, वनों में, मैं आपकी स्तुति करता हूँ; सभी आपके प्रति श्रद्धांजलि लाते हैं। लोग हर जगह आपकी पूजा करते हैं, जैसे पुत्र अपने पिता की करते हैं, ज्ञान के साथ भेंट लाते हैं। आप स्थिर हैं, लालच से दूर, एक नायक की तरह; एक भयंकर योद्धा की तरह, जो युद्ध में अद्वितीय है। उत्सुक बहनें, जैसे सुबह की गायें, अपने निरंतर स्वामी के पास आती हैं, उन्हें गोपनीयता में जन्म देती हैं। दृढ़ लोग, जैसे पिता, स्तुति के साथ, अंगिरा ने अपने शब्दों से चट्टान को तोड़ा; उन्होंने हमारे लिए विशाल आकाश की ओर एक मार्ग बनाया, और सुबह ने दिन के संकेत को जाना। वे सत्य को बनाए रखते हैं, उनके ज्ञान को समृद्ध करते हैं; प्राचीन लोग, इच्छाशक्ति से, उदार होते हैं; जल, कभी थकते नहीं, देवताओं के जन्म को बढ़ाते हैं। जब वाहक, मातरिश्वन, ने उन्हें मथकर, हर घर में श्वेत, कुलीन अग्नि को जन्म दिया; तब, जैसे एक राजा, वह शक्ति में जुड़ गया, और भृगु ने संदेशवाहक का कार्य संभाला। जब आपने, महान पिता के लिए, रस को आकाश की ओर प्रवाहित किया, तब तीव्र गति वाले, बुद्धिमान, पृषाण्य ने उनके लिए चमकदार प्रकाश भेजा; देवता ने अपनी बेटी में तेजस्विता डाली। जो आपके घर में चमकता है, वह हमारी श्रद्धांजलि को स्वीकार करे, चाहे वह भक्त हो या न हो, हे अग्नि, उस व्यक्ति की शक्ति को बढ़ाएं, जो दोहरी छत के साथ धन के रथ को लाता है, जिसे आप मार्गदर्शित करते हैं। सभी जातियाँ अग्नि की खोज करती हैं, जैसे सात शक्तिशाली नदियाँ महासागर की ओर बहती हैं; हमारे भीतर की शक्ति हमारे रिश्तेदारों के बीच स्थिर रहती है—जानते हुए, वह देवताओं के बीच ज्ञान प्राप्त करता है। जब आपने, अग्नि, मनुष्यों के स्वामी की इच्छा की, तो आपने स्वच्छ बीज को प्रकट किया, जो आकाश की गोद में छिड़का गया; आपने एक निर्दोष, युवा, आत्म-उत्पन्न मेज़बान को जन्म दिया। जो, मन की तरह, तेजी से अकेले मार्गों पर चलता है, वह धन का स्वामी है; राजा मित्र और वरुण, सुंदर हाथों के साथ, गायों के बीच प्रिय, अमर को सुरक्षित रखते हैं। हे अग्नि, हमारी पूर्वजों की मित्रता को नष्ट मत होने दें; जैसे ज्ञानी, हमें नज़रअंदाज़ न करें; वृद्धावस्था आकाश के रूप को नहीं घटाती—हमें उस प्राचीन श्राप से बचाएं। ज्ञानी के शाश्वत कार्य स्थापित हैं, उनके हाथ में कई महान चीजें हैं; अग्नि धन का स्वामी बन गया, सभी अमर चीजों को एक साथ उत्पन्न करते हुए। अमर, अविनाशी, इच्छाशक्ति से, उस बछड़े को नहीं पा सके, जो हमें घेरे रहता है; थककर, मार्गों की खोज करते हुए, वे अग्नि के उच्चतम चरण पर खड़े हुए, ज्ञान का बोझ उठाए हुए। जब तीन शरद ऋतुओं में, हे अग्नि, शुद्ध लोग, आपको घी के साथ पूजा करते हुए, आपके पास आए, तो उन्होंने योग्य नाम प्राप्त किए, और उनके अच्छे जन्मी रूप को प्रज्वलित किया। विशाल, ज्ञानी लोग, रुद्रियों ने यज्ञ को अपनाया, आकाश और पृथ्वी में फैलते हुए; मृत्यु, प्रयास से ज्ञानी, ने अग्नि को उच्चतम चरण पर पाया। पहचानते हुए, वे एक साथ बैठे, अपनी पत्नियों के साथ, पूजा करने वाले की पूजा करते हुए; वृद्धि की इच्छा से, उन्होंने अपने रूपों को अपने ही बना लिया; मित्रों की तरह, मित्र की रक्षा करते हुए, वे बिना पलक झपकाए निगरानी रखते हैं। जब पूजा करने वालों ने आप में तीन बार सात छिपे हुए चरणों को पाया, तो वे इनसे एकजुट होकर अमर की रक्षा करते हैं; गायों, जो खड़ी और गतिशील हैं, और रथ की रक्षा करें। हे अग्नि, आप लोगों के मार्गों को जानते हैं, आप जीवन के हिस्से वितरित करते हैं; मार्गों को जानते हुए, थकावट के बिना, आप संदेशवाहक बन गए, भेंट के वाहक। आत्म-उत्पन्न सात शक्तिशाली नदियाँ, आकाश से, धन के मार्गों को जानती हुई, प्रकट हुईं; सरमा ने उन कसकर संरक्षित गायों को पाया, जिनसे अब मानव बस्तियाँ अपने हिस्से का आनंद लेती हैं। जिन्होंने सभी राजत्वों की स्थापना की, अमरता के मार्ग को बनाते हुए, वे स्थिर खड़े रहे; महानता से, पृथ्वी महान लोगों द्वारा विस्तारित हुई; अदिति, माता, अपने पुत्रों के साथ, पालन के लिए स्थापित हुई। जब अमरत्व ने स्वर्ग में दिनों का निर्माण किया, तब उन्होंने हमें सुंदर तेज़ रखा; फिर नदियाँ, मुक्त होकर, बहने लगीं, और लाल रंग की, हे अग्नि, नीचे जन्मी हैं। जो, एक उत्तराधिकारी की तरह, धन का स्वामी है, जो शक्ति प्रदान करता है, जो एक बुद्धिमान मार्गदर्शक है, जो मित्रवत अतिथि की तरह कृपालु है, वह यजमान को सुरक्षित रूप से पार करता है। जो, देवता सविता की तरह, सच्चे विचारों से, अपनी इच्छा से, सभी लोगों को उत्पन्न करता है; कई द्वारा प्रशंसा प्राप्त करता है, ज्ञान में सत्य, एक कृपालु आत्मा की तरह, इच्छाओं का पात्र है। वह, जैसे एक देवता, पृथ्वी को उसके सभी रूपों में बनाए रखता है; जैसे एक राजा, एक सच्चा मित्र, वह सुरक्षा प्रदान करता है; जैसे नायकों की तरह, जो अग्रिम पंक्ति में बैठे हैं, आश्रय में निवास करते हैं; जैसे एक निर्दोष स्त्री, जिसे उसके पति द्वारा प्रिय माना जाता है। हे अग्नि, लोग आपके पास निरंतर अपने घरों में आते हैं, हमेशा प्रज्वलित, स्थायी निवास में; आप पर वे अपार महिमा रखते हैं—आप सार्वभौमिक समर्थन बनें, धन का आधार।