एक समय की बात है, जब इंद्र, जो वज्र के धारक थे, ने अपनी अद्भुत शक्ति से एक विशाल पर्वत को काट डाला। उन्होंने बंद पानी को बहने दिया और अपनी सम्पूर्ण शक्ति से सृष्टि को स्थिर किया। उस समय अमर अग्नि, जो शक्ति से उत्पन्न हुई थी, चुप थी। जब वह विवस्वत के याजक और संदेशवाहक बने, तो वे देवताओं द्वारा निर्धारित मार्गों पर चलते हुए भक्ति के साथ आहुतियाँ फैलाने लगे। युवक और अमर अग्नि, अपनी प्यास को शांत करने के लिए अग्नि के बीच खड़े थे। उनकी पीठ पर नमी चमकती थी, जैसे पर्वत की चोटी पर गड़गड़ाहट। वह रुद्रों और वसुओं के साथ प्रचंड थे और मनुष्यों के बीच धन के लिए मुख्य याजक बने। हवा द्वारा प्रेरित होकर, वह अग्नि के बीच खड़े थे, अपने खाली लड्डू के साथ गरजते हुए। जब अग्नि, वन का बैल, चमकता था, तब काला सूत उज्ज्वल और अमर बन जाता था। गर्जती ज्वाला, जो हवा द्वारा उत्तेजित थी, जंगल में फैल गई; जैसे एक झुंड में नेता, उसने बांस को गिरा दिया। वह अपनी शक्ति से आगे बढ़ते हुए, अपने मार्ग पर चलते हुए, पक्षियों को उनके विश्राम स्थलों से उड़ा दिया। भृगुओं ने उसे मनुष्यों के बीच धन के रूप में स्थापित किया, जो सुंदर और भली-भांति आहूत था। अग्नि, याजक के रूप में, सम्मानित अतिथि के रूप में, और मित्र के रूप में, दिव्य जन्म के लिए शुभ था। सात लड्डू सबसे योग्य याजक का चयन करते हैं, जिसे भक्ति करने वाले बलिदानों में चुनते हैं। अग्नि, जो वसुओं का आनंद है, मैं श्रद्धा से सम्मान करता हूँ और धन की खोज करता हूँ। हे शक्ति के पुत्र, आज हमें, गायक के लिए, मित्रवत सुरक्षा प्रदान करें। अग्नि, जो प्रशंसा के योग्य है, संकट से मुक्त, शक्ति में विस्तृत, अपने पूर्वजों के साथ। गायक के लिए एक आश्रय बनो, हे प्रकाशमान अग्नि; उदारों के बीच सुरक्षा प्रदान करो। व्यापक रूप से, हे अग्नि, गायक को संकट से बचाओ; सुबह में, बुद्धिमान व्यक्ति विचार के साथ आए। अग्नि, अन्य अग्नियों को आनंदित करता है; सभी अमर तुम्हारे प्रति प्रसन्न होते हैं। वैष्वानर, तुम जनों का नाभि हो; जैसे एक स्तंभ, तुम जनजातियों के बीच सम्मानित हो। अग्नि, आकाश का मुकुट, पृथ्वी का नाभि है; इस प्रकार वह दोनों लोकों का आनंद बन गया। देवताओं ने तुम्हें वैष्वानर के रूप में बनाया, जो आर्य के लिए एक दिव्य प्रकाश है। सूर्य की किरणों की तरह स्थिर, धन वैष्वानर अग्नि में रखे गए हैं। जो पर्वतों में, पौधों में, जल में, और मनुष्यों के बीच हैं—वह उनका राजा है। महान लोग, दोनों लोकों ने उस पुत्र के लिए गीत गाए; मानव याजक, दक्ष के समान, वैष्वानर की प्रशंसा करते हैं, जो मनुष्यों में सबसे श्रेष्ठ हैं, प्राचीन स्तोत्रों के साथ। हे जातवेदा, वैष्वानर, तुम्हारी महानता ऊँचे आकाश से फैली है; तुम जनों के राजा हो, और युद्ध में तुमने देवताओं के लिए मार्ग बनाया है। अब मैं उस बलशाली बैल की महानता का गुणगान करूँगा, जिसे पुरुसों ने अनुसरण किया, वृत को मारने वाला; वैष्वानर अग्नि, जो शत्रु को पराजित करता है, ने जंगलों को हिलाया और शंबर के गढ़ को तोड़ दिया। वैष्वानर, अपनी महानता से, सभी जनों के बीच प्रकट होते हैं; भारद्वाजों के बीच, भक्तों में, वह चमकते हैं; शातवनेय के घर में, अपनी तेज़ ज्वालाओं के साथ, अग्नि, प्रशंसा में समृद्ध, अनेक निवासों में मजबूत होते हैं। चमकदार अग्नि, सभा का ध्वज, मार्गदर्शक संदेशवाहक, शीघ्रता से खोजा जाने वाला, द्विज, प्रसिद्ध धन, वह उपहार है जो मातरिश्वन ने भृगु को दिया। उनके पास शासक और प्रजा, आहूतियों के साथ, उषिज और मनुष्य आते हैं; यहाँ तक कि स्वर्ग से वह पहले स्थापित हुए थे, याजक बनने के लिए, प्रश्न पूछने वाले, जनजातियों के बीच बुद्धिमान। हम, नए स्तोत्रों के साथ, उनके पास पहुँचें, जो हमारे हृदय में जन्म लेते हैं, जिनकी भाषा मधुर होती है, जिनकी प्रसिद्धि हमारी होती है; जिन्हें याजक, सक्रिय लोग, जनों के बीच उत्पन्न करते हैं, उत्साह से प्रयास करते हुए। शुद्ध, चमकदार अग्नि, मनुष्यों के बीच धन देने वाला, सबसे उत्कृष्ट याजक, जनजातियों में स्थापित हो चुका है; गृहस्थ, घर का स्वामी, अग्नि धन का स्वामी बने। हे अग्नि, धन के स्वामी, हम, गोतम, तुम्हारी प्रशंसा करते हैं; शीघ्रता से, पुरस्कार लाते हुए, तुम बुद्धि के साथ जल्दी आओ, हे कल्याणकारी, सुबह में। मैं उस शक्तिशाली के लिए, बलशाली के लिए, यह स्तोत्र अर्पित करता हूँ, जैसे एक उपहार, उसकी महानता के लिए; प्रेरित लोग, अद्रिगवस, इंद्र के लिए स्तोत्र भेजें, जो सबसे उदार है। उसे, जैसे एक उपहार, मैं ये स्तोत्र लाता हूँ, अपनी आवाज़ को प्रचुर गीत के साथ उठाते हुए; इंद्र के लिए, दिल, मन और विचार के साथ, प्राचीन भगवान, हमारी प्रार्थनाएँ सजें। उसे, मैं यह सबसे उत्कृष्ट, उज्ज्वल स्तोत्र अपने मुँह से लाता हूँ; बुद्धिमान के सबसे बड़े शब्दों के साथ, शानदार स्तोत्रों के साथ, चलो हम उदार को महिमा दें। उसे, मैं इस स्तोत्र में जोड़ता हूँ, जैसे एक कारीगर एक रथ को यात्रा के लिए तैयार करता है; गीतों के लिए, गीत प्रेमियों के लिए, शानदार इंद्र के लिए, बुद्धिमान के लिए, सबके सुनने के लिए। उसे, जैसे एक विजयी दल, मैं अपनी आवाज़ से इंद्र के लिए स्तोत्र प्रस्तुत करता हूँ; वीर, उदार, प्राचीन, अपने कार्यों के लिए प्रसिद्ध, कानून का पालन करने वाला। उसके लिए, त्वष्टा ने वज्र का निर्माण किया, सबसे कुशल, महिमा और युद्ध के लिए उपयुक्त; इसके द्वारा, उसने वृत के जीवन स्थान पर प्रहार किया, महान, अपने शस्त्र के साथ गढ़ को तोड़ दिया। उसकी माँ के दबाव पर, उसने तुरंत अपने पिता की शक्ति का सेवन किया; शीघ्र, विष्णु ने सहायता की, और मजबूत ने आहुति को पकाया, और उसने उस जंगली सूअर को छिद्रित किया, जो पर्वत में छिपा था। उसके लिए, देवियों ने, देवताओं की पत्नियों ने, इंद्र के लिए स्तोत्र गाया, उसके महान कार्य के बाद; विस्तृत आकाश और पृथ्वी ने उसे गले लगाया, फिर भी उसकी महानता सीमित नहीं हुई। केवल उसी का महत्व आकाश, पृथ्वी और मध्य में फैला; इंद्र, सभी निवासों में प्रसिद्ध, ने युद्ध के लिए अपनी शक्ति ग्रहण की, विजय के लिए चमकते हुए। अपनी शक्ति से, इंद्र ने अपने वज्र से सूखते वृत को काट डाला; जैसे गायों, उसने बंद पानी को मुक्त किया, और, सचेत होकर, उसने उत्सुक के लिए महिमा प्राप्त की। वास्तव में, उसकी प्रचंड गर्जना पर, नदियाँ आनंदित होती हैं, जब वह वज्र के साथ उनके मार्गों को सीमित करता है; स्वामी, उत्सुक के लिए कृपा प्रदान करते हुए, समृद्धि प्रदान करते हैं—तुरवानी, जो उदार है, के लिए। उसके लिए, वास्तव में, वज्र लाओ, हे उत्सुक, शत्रु को मारने के लिए, हे स्वामी, अनेक तरीकों से; गोधूलि के किनारे, धाराओं को काटो, पानी को अलग करो, ताकि बाढ़ हमारे निवास के लिए बह सके। उसके लिए, वास्तव में, प्राचीन कार्यों, शक्तिशाली के कार्यों के बारे में बोलो, नए स्तोत्रों के साथ; जब, युद्ध के लिए सुसज्जित, वह अपने शस्त्र उठाता है, प्रचंड प्रयास करते हुए, वह दुश्मनों को तितर-बितर कर देता है। उसकी आतंक से, वास्तव में, दृढ़ पर्वत और विशाल आकाश और पृथ्वी उसकी जन्म पर काँपते हैं; बुद्धिमान के आसन के निकट पहुँचते हुए, प्रेरित कवि तुरंत शक्ति से संपन्न हो जाता है। उसके लिए, वास्तव में, वह योग्य लोगों में अनुसरण करने योग्य है, जब अकेले जंगल में, समृद्धि का स्वामी; इंद्र, सूर्य के साथ पुरस्कार के लिए प्रयास करते हुए, सुर्वश्व के तेज़ घोड़ों को प्राप्त कर लिया। इस प्रकार, हे इंद्र, हरिजनों ने, गोतमों ने, शानदार स्तोत्रों की रचना की है; इन पर, सर्वव्यापी ज्ञान स्थापित करें—हे बुद्धिमान, समझ के साथ सुबह में शीघ्रता से आओ। हम उस शक्तिशाली, बलशाली के लिए स्तोत्र अर्पित करते हैं, जो गायक, अंगिरस के वंशज हैं; सुचारू छंदों के साथ, चलो हम प्राचीन की प्रशंसा करें, चलो उस प्रसिद्ध नायक के लिए स्तोत्र गाएँ।