आश्विन देवता, आप दोनों सदा सतर्क मृगों में, या फिर सामर्थ्यशाली और धन-सम्पन्न वृषभ में आनंदित होते हैं। कृपया हमें भी पोषण और समृद्धि प्रदान करें। हे आश्विन, मेरी ये नवीन भेंटें स्वीकार करें, जैसे उदार कैदिय ने सैकड़ों ऊँट और दस हजार गौएँ दान में दी थीं। जिसने मुझे दस राजाओं का साथ दिया, जो स्वर्ण के समान चमकते थे, उसका कुछ भी कम न हुआ; कैदिय के अधीन उसकी प्रजा फली-फूली और असंख्य लोग उसके चारों ओर एकत्रित हुए। मैं चाहता हूँ कि कोई और इस मार्ग पर मेरे साथ न चले, क्योंकि ये कैदिय आगे बढ़ते हैं; कोई और, जो नेता नहीं, आगे आता है, परंतु वही श्रेष्ठ है जो उदार दाता है। अब इन्द्र की महिमा का स्मरण करें। वे अपनी शक्ति से अत्यंत प्रबल हैं, जैसे वर्षा लाने वाले पर्जन्य। वे बछड़े की स्तुति से और भी सामर्थ्यवान हुए। आप, जो अमर संतान का पोषण करते हैं, जब अग्नियाँ प्रकट होती हैं, हे बुद्धिमानों, सत्य के रथ पर सवार हो कर आते हैं। जब कण्वों ने इन्द्र की स्तुति की, यज्ञ के साधक को, तब उन्होंने अस्त्र को अपना सखा माना। उनकी प्रचंडता के आगे सभी लोग झुक जाते हैं, जैसे नदियाँ समुद्र की ओर बहती हैं। इन्द्र की ऐसी शक्ति और तेज है कि जब उन्होंने दोनों लोकों को एकत्र किया, तो इन्द्र ने आकाश और पृथ्वी को ऐसे ढँक लिया जैसे कोई चमड़ा सब ओर फैल जाए। इन्द्र ने अपनी सौ गाँठों वाली वज्र से विरोधी वृत्र का मस्तक चीर डाला, अपनी महान शक्ति से। हम इन उज्ज्वल विचारों की स्तुति करते हैं, जो अग्नि की ज्वाला के समान प्रखर हैं। यद्यपि वे छिपे हुए हैं, फिर भी अपने स्वभाव से प्रकाशित होते हैं; कण्व सत्य की धारा से आगे बढ़ते हैं। आइए, हम इन्द्र से गौओं और घोड़ों से सम्पन्न धन माँगे; प्राचीन ज्ञान के लिए स्तुति अर्पित करें। निःसंदेह, मैंने अमरता की बुद्धि अपने पिता से पाई है; मैं सूर्य के समान जन्मा हूँ। प्राचीन चिन्तन से मैं अपने गीतों को सजाता हूँ, जैसे कण्वों ने इन्द्र को सामर्थ्य दिया। वे ऋषि जिन्होंने आपकी स्तुति नहीं की, और जिन्होंने की, दोनों में, हे इन्द्र, मुझे उत्तम स्तुति से आपकी शक्ति बढ़ाने दें। जब उनके क्रोध ने वेग लिया, उन्होंने वृत्र और सब बाधाओं को तोड़ डाला; जलधाराएँ समुद्र की ओर प्रवाहित कर दीं। आपने शुष्ण नामक शत्रु को भी वज्र से परास्त किया; आप महान और प्रचंड हैं, आपकी कीर्ति सर्वत्र व्याप्त है। न आकाश, न मध्यलोक, न पृथ्वी, कोई भी आपको, वज्रधारी इन्द्र को, रोक नहीं सकता। जो भी आपकी महान जलधाराओं का विरोध करता है, आप उसे मार्ग में ही परास्त कर देते हैं। जिसने इन दोनों महान लोकों को अपने अधिकार में लेना चाहा, उसे आपने अंधकार में छिपा दिया। हे इन्द्र, वे अनुशासित भृगु और वे स्तुतिगान करने वाले, जिन्होंने आपकी महिमा गाई, मेरी प्रार्थना सुनें। वे चित्तीदार गायें, हे इन्द्र, तुरंत घी देती हैं; वे अमृतरस से पूर्ण हैं। वे, जिन्होंने सहज जन्म लिया और बीज को आकार दिया, सूर्य के चारों ओर घूमते हैं। आप, बल के स्वामी, कण्वों ने स्तुति से और सोमरस से महान बनाया है। आपकी मार्गदर्शना के लिए ही स्तुति है, हे वज्रधारी; यज्ञ का विस्तार भी आपके लिए है। हमें भी, हे इन्द्र, महान पोषण दें, जैसे किसी गौ-सम्पन्न नगर को देते हैं; हमें संतान और वीरता भी दें। वह अश्व के समान तेज, जो नहुष का था, प्रथम बार कुलों में प्रकाशित हुआ। आपने रक्षा का घेरा बनाया, जैसे दूरदर्शी सूर्य, जब आप हम पर कृपा करते हैं। जब भी आप अपनी अपार शक्ति से लोगों पर विजय प्राप्त करते हैं, आपकी महिमा महान और असीम है। आपकी शरण में, हे इन्द्र, लोग अर्पण लेकर सहायता माँगते हैं। पर्वतों की घाटी में और नदियों के संगम पर, प्रेरित ऋषि अंतर्दृष्टि से उत्पन्न हुए। वहीं से, उस शिखर से, ज्ञानी सागर को निहारता है, जहाँ से प्रवाही जल बहता है। प्राचीन बीज से वे दिन का प्रकाश देखते हैं, जब वह परे वाला दिन में प्रयास करता है। कण्व, हे इन्द्र, आपकी बुद्धि बढ़ाते हैं, सभी आपकी पुरुषार्थ को बढ़ाते हैं; और, हे महाबली, आपकी वीरता भी। मेरी यह उत्तम स्तुति स्वीकार करें, इन्द्र; मुझे भलीभाँति रक्षा दें; और मेरी बुद्धि को भी बढ़ाएँ। हम, हे वज्रधारी, आपकी भक्ति में बढ़े हैं; ऋषियों ने जीवन के लिए स्तुतियाँ रची हैं। कण्वों ने अपनी तपस्या को प्रवाहित किया है, जैसे जलधाराएँ बहती हैं, जब उनकी प्रेरित बुद्धि इन्द्र को खोजती है। इन्द्र के लिए स्तुतियाँ समुद्र में बहती नदियों के समान बढ़ गई हैं; उनका क्रोध अजेय और शाश्वत है। हे इन्द्र, अपने दोनों प्रिय घोड़ों के साथ दूर से पधारें, और यह पवित्र सोमपान करें।