पूर्व दिशा में जब दिव्य भोर की देवी उषा अपने चमकदार किरणों के साथ प्रकट होती हैं, तब वह जीवन को बढ़ाने वाली स्त्री के समान हमें दीर्घायु और समृद्धि प्रदान करती हैं। वह हमारे लिए गो, अश्व और रथों से युक्त संपत्ति लाती हैं। वसिष्ठों ने अपनी स्तुति से इस शुभ्र जन्मी उषा देवी का गुणगान किया है, और उनसे उच्च और विपुल धन की याचना की है, साथ ही सदा हमारे ऊपर आशीर्वाद की छाया बनाए रखने की प्रार्थना की है। पहली किरणें आकाश में फैल गई हैं, और उषा अपने विशाल, उज्ज्वल रथ के साथ हमारे समीप आती हैं, हमारे लिए कृपा और प्रकाश लेकर आती हैं। अग्नि प्रज्वलित होता है, ऋषि अपने स्तोत्रों से देवी की स्तुति करते हैं; उषा अपने प्रकाश के साथ आगे बढ़ती हैं, अंधकार और दुर्भाग्य को दूर करती हैं। ये सभी उषाएँ, प्रकाश से जगमगाती, हमारे सामने प्रकट होती हैं और अंधकार को भगाती हैं; वे सूर्य, यज्ञ और अग्नि को प्रकट करती हैं, और अप्रिय तम को दूर कर देती हैं। स्वर्ग की उदार पुत्री जाग चुकी है, सब लोग उस चमकती हुई उषा को देखते हैं; वह अपने स्वयं-युग्मित रथ पर सवार होती हैं, जिसे अच्छे से जुते हुए घोड़े खींचते हैं। आज हम और उदारजन, शुभ विचारों के साथ उषा के लिए जागें; हे उज्ज्वल देवियों, अंधकार को दूर करो और हमें सदा आशीर्वाद से सुरक्षित रखो। उषा लोगों के लिए मार्ग खोलती हैं, पांच मानव जातियों को जगाती हैं; अच्छी दृष्टि वाले बैलों के साथ वह प्रकाश लाती हैं, और सूर्य अपनी दृष्टि से आकाश और पृथ्वी को भर देता है। वह आकाश के किनारों पर ऋतुओं को प्रकट करती हैं; युग्मित स्त्रियों की तरह, उषाएँ प्रयास करती हैं; उनकी गायें अंधकार को पीछे धकेलती हैं, प्रकाश लाती हैं, जैसे सवितृ अपने भुजाएँ फैलाता है। अब उषा इन्द्र के समान उदार और प्रसिद्ध हो गई हैं; वह शुभ भाग्य के लिए यश लाती हैं; स्वर्ग की दिव्य पुत्री धर्मनिष्ठ अंगिरसों को संपत्ति देती हैं। हे उषा, हमें उतना ही धन दो जितना तुमने अपने स्तुतियों के गायक को दिया; जिसे उन्होंने वृषभ के गर्जन से प्रकट किया, बादल के मजबूत द्वारों को खोलकर। वह देवताओं को दान के लिए प्रेरित करती हैं, हमें सत्य के लिए प्रेरित करती हैं; जब तुम चमकती हो, हमें समृद्धि के लिए बुद्धि दो, और सदा आशीर्वाद से हमारी रक्षा करो। वसिष्ठ ऋषियों ने अपने स्तोत्रों से सबसे पहले उषा को जगाया; वह दोनों लोकों को घुमाती हैं, सभी संसारों को प्रकट करती हैं। वह नवजीवन लेकर अंधकार से प्रकाश में जागती हैं; वह युवा, निर्लज्ज कन्या आगे बढ़ती है, सूर्य, यज्ञ और अग्नि को प्रज्वलित करती है। घोड़े, गाय और वीरों से युक्त उषाएँ हमारे लिए सदा उदित हों, आशीर्वाद लाएँ, चारों ओर से घृत बरसाएँ—सदा हमें आशीर्वाद से सुरक्षित रखें। स्वर्ग की पुत्री, उषा, चमकती हुई प्रकट हुई हैं; वह दृष्टि के लिए महान अंधकार को दूर करती हैं, प्रकाश बनाती हैं। सूर्य अपनी किरणों के साथ उदित होता है, तारा चमकता हुआ ऊपर आता है; तुम्हारे प्रकट होने पर, हे उषा, और सूर्य के साथ, हम अपना भाग लेकर आगे बढ़ें। हे वृद्ध स्वर्ग पुत्री उषा, हम तुम्हारे पास आए हैं; तुम उपासक के लिए बहुप्रतीक्षित, अद्भुत धन लाती हो। हे देवी, जो चमकती हो, महान और प्रसिद्ध कार्य करती हो, सबको दिखती हो, धन देने वाली हो, हम तुम्हारे पास पुत्रों के समान आते हैं। हे स्वर्ग पुत्री, वह अद्भुत वर हमें दो, वह सबसे प्रसिद्ध और दूर तक सुनी जाने वाली संपदा; हमें वह दो जो मनुष्यों के योग्य हो, जिससे हम उसका आनंद ले सकें। प्रज्वलित जनों को अमर यश और धन दो, और हमें, हे उषा, गो-सम्पत्ति से युक्त पुरस्कार दो; उदारजन को प्रेरित करने वाली, उठो, अंधकार को दूर करो। अब, हे इन्द्र और वरुण, हमारे यज्ञ और हमारी प्रजा के लिए महान सुरक्षा प्रदान करो; हम, जो दीर्घकालीन भक्ति से प्रयास करते हैं, युद्धों में विजयी हों, हे रक्षक। आप दोनों को स्वामी, प्रकाश के अधिपति, महान धनदाता कहा जाता है; सभी देवताओं ने उच्च स्वर्ग में अपनी शक्ति और सामर्थ्य आपके लिए एकत्र की है। आपकी शक्ति से आपने जल के स्थान बनाए, सूर्य को आकाश में स्थापित किया; हे इन्द्र और वरुण, इस अद्भुत कार्य की उमंग में आपने ज्ञानी जनों के विचारों को भर दिया है। युद्धों में आप अग्नि के समान हैं, सुरक्षा का स्रोत हैं; आप दोनों प्रकार की संपत्ति के स्वामी हैं, हे इन्द्र और वरुण, हम आपको बुलाते हैं। आपकी शक्ति से आपने सभी प्राणियों और जन्मे हुए को बनाया है; मित्र वरुण के साथ सुरक्षा लाता है, और शक्तिशाली मरुतों के साथ शुभ भाग्य में बढ़ता है। वरुण के महान पुरस्कार के लिए उसकी शक्ति मापी जाती है, उसका अपना दृढ़ है; कोई अधर्मियों को काटता है, कोई दुर्बल को पार करता है, कोई श्रेष्ठ को चुनता है। हे इन्द्र और वरुण, जिस मनुष्य के लिए आप यज्ञ में आगे बढ़ते हैं, उस पर कोई हानि, कोई बुराई, कोई दुख नहीं आता; मनुष्यों की भूल उसे नष्ट नहीं करती। हे पुरुषों, दिव्य सहायता के साथ पास आओ; इस पुकार को सुनो, यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं; हे इन्द्र और वरुण, वह मित्रता और कृपा दो, जो प्रिय और योग्य है। हर युद्ध में, हे इन्द्र और वरुण, अपनी प्रजा की शक्ति से हमारे नेता बनो; यदि दोनों पक्ष आपको पुकारें, तो संतानों के लिए, वंश के लिए निर्णय करो। इन्द्र, वरुण, मित्र और अर्यमन हमें यश, महान और विस्तृत सुरक्षा दें; हम अदिति के सत्य-धारण प्रकाश का सम्मान करें, और देव सवितृ की स्तुति करें। हे दोनों पुरुषों, प्राचीन मित्रता देखकर, आप पूर्व की ओर गए, संपत्ति की खोज में, विशाल सेनाओं के साथ; इन्द्र और वरुण, आपने सुदास की सहायता की, दासों, वृत्रों और आर्यों के विरुद्ध। जहां पुरुषों की सभा होती है, ध्वजाएं फहरती हैं, जहां युद्ध में कुछ प्रिय नहीं, जहां देवता भी डरते हैं, वहां, हे इन्द्र और वरुण, हमारे पक्ष में बोलो। आपने पृथ्वी के छोर, अंधकार से ढके हुए, देखे हैं, हे इन्द्र और वरुण; आपकी ध्वनि आकाश तक उठी है; हमारे शत्रु दृढ़ न रहें, अपनी सहायता से पास आओ, आप जो हमारी पुकार सुनते हैं। अपनी अजेय शस्त्रों से, हे इन्द्र और वरुण, आपने सुदास की रक्षा की; इन पुरोहितों की प्रार्थना सुनो, क्योंकि तृत्सुओं की पुरोहिताई सत्य थी। हे इन्द्र और वरुण, शत्रु, विरोधी, अपनी शक्ति से श्रेष्ठ जन को दबाते हैं; आप दोनों प्रकार की संपत्ति के शासक हैं, हमें उच्च स्वर्ग में सुरक्षा दें। दोनों को युद्धों में पुकारा जाता है, इन्द्र और वरुण, सहायता के लिए; जहां सुदास, दस राजाओं से घिरा था, वहां आपने तृत्सुओं के साथ उसकी रक्षा की। दस राजा, एकत्र होकर यज्ञ न करते हुए, सुदास को पराजित न कर सके, हे इन्द्र और वरुण; पुरुषों की सच्ची स्तुति उनकी देवताओं के लिए आहुति बन गई। दश पुत्र के लिए, चारों ओर से घिरे हुए, आपने सुदास को शक्ति दी, हे इन्द्र और वरुण; जहां तृत्सु, ज्ञानी और श्रद्धालु, श्वेत कलगी वाले, श्रद्धा और विचार से विजयी हुए। आप में से एक युद्धों में शत्रुओं का संहार करता है, दूसरा सदा व्रत निभाता है; हम आपको, हे इन्द्र और वरुण, भव्य स्तुति से पुकारते हैं, हमें अपनी रक्षा दें। इस प्रकार, ऋषियों की स्तुतियों और यज्ञों के माध्यम से, दिव्य उषा, इन्द्र, वरुण, मित्र, अर्यमन, अदिति, सवितृ और अन्य देवताओं की कृपा, सुरक्षा और संपत्ति की याचना की गई है, ताकि मनुष्य अंधकार से प्रकाश में, दुर्भाग्य से समृद्धि में, और संघर्ष से विजय में आगे बढ़ सके।