इन्द्र और वरुण, आप दोनों अपने दृढ़ व्रतों के साथ, इस सोमरस का पान करें जो हर्ष और उत्साह से भरपूर है। देवताओं के कल्याण के लिए आपका रथ यज्ञ में आता है, और भली-भाँति भरे पात्र के समीप पहुँचता है ताकि आप इस मधुर रस का आस्वादन कर सकें। हे महान इन्द्र और वरुण, आप दोनों इस सबसे मधुर और प्रभावशाली सोम का आनंद लें। हमारे लिए जो यह सोम अर्पित किया गया है, कृपया आकर इस पवित्र कुश पर विराजें और उसका रस लें। इसके बाद, मैं एकाग्र चित्त से इन्द्र और विष्णु को यह यज्ञ अर्पित करता हूँ, जिन्होंने इस कार्य को पार कर लिया है। आप हमारी यह आहुति स्वीकारें और हमें धन-सम्पत्ति प्रदान करें, तथा हमें निर्भय पथ पर अग्रसर करें। हे इन्द्र और विष्णु, आप सभी विचारों के सृजनकर्ता हैं, सोम से भरे पात्र आपके ही हैं। हमारी स्तुतियाँ और भजन आपके लिए गाए गए हैं—वे आपको प्रिय हों और आपको सहारा दें। इन्द्र और विष्णु, आप आनंद के स्वामी हैं, सोमपान के लिए पधारें और हमारे लिए धन लेकर आएँ। ज्ञानी जनों के विचार आपके लिए एकत्र हों, और हमारे स्तुति गीत आपके लिए समर्पित हों। आपके वेगवान घोड़े, जो सभी विघ्नों को हरने वाले हैं, आपको इस यज्ञ-भोज में ले आएँ। हमारी सभी प्रार्थनाएँ, विचार और वाणी आप स्वीकारें। हे इन्द्र और विष्णु, आपने सोम के आनंद को अपने लिए विस्तृत किया है। आपने मध्य आकाश को और चौड़ा किया, हमारे निवास के लिए लोकों को फैला दिया। आप दोनों इस सोम की आहुति से शक्तिशाली होते हैं, पूज्य हैं, और हवि स्वीकार करने वाले हैं। समुद्र के समीप, सोमपात्र में स्थित आप हमें धन प्रदान करें। हे अद्भुत इन्द्र और विष्णु, इस मधुर सोम को पान करें और अपने उदर को तृप्त करें। आपके लिए उत्साहवर्धक रस लाए गए हैं—मेरी प्रार्थना सुनें, मेरी पुकार पर ध्यान दें। आप दोनों विजयी हैं, कभी पराजित नहीं हुए, न ही कोई आपको जीत सका। जब आप दोनों मिलकर प्रयास करते हैं, तो तीनों प्रकार से हजारों शत्रुओं पर विजय प्राप्त करते हैं। अब, पृथ्वी और आकाश, जो विस्तृत और विशाल हैं, घृत से अलंकृत, मधु से परिपूर्ण, सुंदर स्वरूप वाली हैं—ये वरुण के नियम से स्थिर हैं, कभी वृद्ध नहीं होतीं, सदा फलवती हैं और सभी प्राणियों का पालन करती हैं। ये पृथ्वी और आकाश घृतमयी, सदा प्रवाहित, दूध से भरपूर, धर्मनिष्ठजनों के लिए घृत प्रदान करती हैं। सम्पूर्ण जगत पर शासन करने वाली ये हमें वह बीज दें, जिसकी इच्छा मनु ने की थी। जो भी आपकी कृपा की कामना से, हे पृथ्वी और आकाश, श्रद्धा से प्रयास करता है, वह सफल होता है। संतान से घिरा हुआ, वह आपके नियम के अनुसार जन्म लेता है; आपकी विविध आशीषें आपकी इच्छा से उसे प्राप्त होती हैं। घृत से सुशोभित, घृत में मिलकर, और घृत में बढ़ती हुई, ये पृथ्वी और आकाश, पुरोहित और नायक के रूप में, हमारी कृपा के लिए आह्वान की जाती हैं। पृथ्वी और आकाश हमें मधुरता दें, जो मधु से टपकती हैं, मधु प्रदान करती हैं, और मधुरता के नियम में अडिग हैं। यज्ञ और देवताओं की सम्पत्ति को धारण करने वाली ये हमें महान यश, बल और वीरता दें। हे पृथ्वी और आकाश, जो पिता और माता के समान हैं, सर्वज्ञ, उत्तम सलाह देने वाली हैं—वे हमें पोषण प्रदान करें। एकजुट होकर, हमें समृद्धि दें, बल और धन एक साथ दें। अब देवता सविता ने अपने सुवर्ण भुजाएँ यज्ञ के लिए फैलाईं, वह कर्म में प्रवीण हैं। वे घृत से अपने हाथों का अभिषेक करते हैं—वे उदार, युवा, कुशल और विश्व के धर्म के धारक हैं। हम सविता देव की कृपा में रहें, उनके उत्तम दान और धन में भागी हों। आप, जो दो या चार पैरों वाले सभी प्राणियों के स्वामी हैं, जो निवास और जन्म में सबके अधिपति हैं, आप सम्पूर्ण सृष्टि के स्वामी हैं। हे सविता, अपने अडिग रक्षकों के साथ आज हमारे घर की मंगलमयी रक्षा करें; सुवर्ण-जिह्वा वाले, नूतन समृद्धि के लिए, हमें ढाँक लें, कोई दुर्भावना रखने वाला हम पर शासन न करे। दिव्य सविता, गृहपति, सुवर्ण-हस्त, प्रतिदिन प्रातःकाल उदित होते हैं; उनकी अडिग भुजा, कोमल वाणी, उपासक को विपुल दान प्रदान करती है। सविता, दीप्तिमान और सुंदर, अपने सुवर्ण भुजाएँ उद्घोषक की तरह उठाते हैं; वे आकाश और पृथ्वी की ऊँचाइयों पर चढ़ते हैं, संसार को हिलाते हैं और सबको गति देते हैं। हे सविता, आज हमें अपनी कृपा दें; कल और प्रतिदिन हमें यह कृपा मिलती रहे; आपके उदार गृह में, हे देव, इस प्रार्थना के द्वारा, हम आपकी संपदा के अधिकारी बनें। इन्द्र और सोम की महिमा अपार है—आपने आदि काल से महान कार्य किए हैं; आपने सूर्य को प्रकट किया, प्रकाश लाया, अंधकार और रात्रि का नाश किया। आप दोनों उषा को जगाते हैं, सूर्य को उसकी प्रभा सहित आगे लाते हैं; अपनी शक्ति से आकाश को थामते हैं, और पृथ्वी को फैलाते हैं, जो हमारी माता है। आपने जलों को प्रवाहित किया, वृत्र का वध किया, और आकाश आपका हो गया; आपने नदियों को प्रवाहित किया, समुद्रों को अनेक प्रकार से विस्तृत किया। इन्द्र और सोम, आपने गायों में दूध भरा, उनके स्तनों में उसे रखा; जो अभी तक बंधा नहीं था, उसे भी आपने अपने वश में किया, और चमकते, चलते जीवों में भी। आप दोनों रक्षक हैं, प्रसिद्ध संतानें प्रदान करते हैं; जातियों को वीर्य प्रदान करते हैं, प्रचंड युद्ध-शक्ति जगाते हैं। अब, बृहस्पति, जो शिला को भेदने वाले, प्रथमज, ऋत के अनुसार चलने वाले, अंगिरस, हवियों से युक्त, दो आश्रयों वाले, प्राचीन पिता हैं—वे वृषभ की भाँति स्वर्ग और पृथ्वी के बीच गर्जना करते हैं। बृहस्पति देवताओं की सभा में भी स्थान बनाते हैं; वे विघ्नों को तोड़ते हैं, दुर्गों को भेदते हैं, शत्रुओं और विरोधियों को युद्ध में जीतते हैं। बृहस्पति ने खजाने और बड़ी गायों के झुंडों को प्राप्त किया; वे जल की खोज में, प्रकाश की इच्छा में, शत्रु का नाश अपने स्तोत्रों से करते हैं। सोम और रुद्र, आप दोनों सामर्थ्य को स्थिर रखें; आपकी कृपा हम तक निर्बाध पहुँचे; ये सात रत्न धारण कर, आप दोपाया और चतुष्पद प्राणियों के लिए कल्याण दें। सोम और रुद्र, जो रोग हमारे घर में प्रवेश कर गया है, उसे दूर करें; अमंगल को हमसे दूर रखें और शुभ कीर्ति हमें दें। सोम और रुद्र, ये सभी औषधियाँ हमारे भीतर, प्रत्येक अंग में रखें; जो भी दोष हमारे शरीर में बंधा है, उसे खोलें और हमारे पापों को दूर करें। तीक्ष्ण भुजाओं और शस्त्रों वाले, कृपालु सोम और रुद्र, हम पर दया करें; हमें वरुण के बंधन से मुक्त करें, कृपा से हमारी रक्षा करें। अब युद्ध का दृश्य है—जिस प्रकार मेघ का मुख दिखता है, उसी तरह कवच प्रकट होता है जब वीर युद्ध में प्रवेश करता है; वह अविकल शरीर से विजय प्राप्त करे और कवच की महिमा उसकी रक्षा करे। धनुष से हम गौएँ जीतें, युद्ध जीतें; धनुष शत्रु को पराजित करता है, उससे हम सभी दिशाओं पर विजय प्राप्त करें। धनुष की प्रत्यंचा, सब जानती है, कान के समीप आती है, अपने प्रिय साथी को गले लगाती है; स्त्री के समान, वह तनी हुई धनुष पर बहती है, यह प्रत्यंचा, बाण को मैदान में ले जाती है। वे धनुष की प्रत्यंचाएँ, एक साथ चलती हुईं, जैसे स्त्रियाँ एक साथ चलती हैं, जैसे माँ अपने पुत्र को वक्ष पर रखती है, शत्रुओं की सभा में उन्हें गिरा देती हैं; ये काँपती प्रत्यंचाएँ शत्रु का नाश करती हैं। तरकश अनेक का पिता है, धनुष बहुतों का पुत्र; जब वे युद्ध भूमि में मिलते हैं, तरकश, बाण और सभी सैनिक, पीठ पर बंधे हुए, छूटते ही विजय प्राप्त करते हैं। रथ पर खड़ा हुआ कुशल सारथी घोड़ों को जहाँ चाहे, वहाँ ले जाता है; लगाम की महिमा का गुणगान करें, मन उन्हीं के पीछे चलता है, जैसे लगाम मार्ग दिखाती है। इस प्रकार, ऋषियों ने इन्द्र, वरुण, विष्णु, सोम, रुद्र, बृहस्पति, सविता, पृथ्वी और आकाश की स्तुति की, उनके गुणों, कार्यों, रक्षा, दया और विजय की प्रार्थना की—यज्ञ, सोम, धनुष, कवच और युद्ध के माध्यम से जीवन के विविध पक्षों की महिमा गाई।