प्राचीन काल की बात है, जब ऋषि और यजमान इन्द्र की महिमा का गान करते थे। वे पूछते हैं, जिन्होंने महान कार्य किए, वह इन्द्र कहाँ है? किस जनसमूह में वह विचरण करता है? कौन सा यज्ञ उसे प्रिय है, कौन सा स्तोत्र और कौन सा पुरोहित उसके मन को भाता है? हे विजयी इन्द्र, तेरे पुराने मित्र, जो बहुत पहले जन्मे थे, अब तेरे लिए उत्सुक हो उठे हैं—चाहे वे मध्यकालीन हों, नए हों या सबसे छोटे हों—तू उन सबको याद रख, हे बार-बार पुकारे जाने वाले। तेरी प्राचीन महिमा को जानने वाले बाद के लोग भी तेरे पीछे चले हैं। हम जितना तुझे जानते हैं, उतना ही तेरा गुणगान करते हैं, हे वीर, प्रार्थना के वाहक। राक्षसों की शक्ति तेरे विरुद्ध उठ खड़ी हुई है। तू अपने महान जन्म में अडिग रह, अपनी प्राचीन मित्रता और वज्र के साथ, हे साहसी, उन्हें दूर भगा दे। अब, हे इन्द्र, नए गायक की प्रार्थना सुन, क्योंकि तू हमेशा हमारे पूर्वजों का सहायक रहा है, सर्वोच्च स्वर्ग में, यज्ञ में बार-बार स्मरण किया गया। आज वरुण, मित्र, इन्द्र, मरुतों को हमारी सहायता के लिए बुलाओ; पूषन, विष्णु, अग्नि, पुरंधि, सवितृ, वनस्पतियों और पर्वतों को भी। अनेक गायक, यज्ञ के योग्य, तुझे स्तोत्रों से सम्मानित करते हैं, हे इन्द्र; जो तुझे पुकारता है, उसकी पुकार सुन, क्योंकि तेरे जैसा कोई अमर नहीं है। अब मेरी वाणी के समीप आओ, हे बुद्धिमान, शक्ति के पुत्रों के साथ, यज्ञ के योग्य; जिनकी जिह्वा अग्नि है, सत्य के धारक, जिन्होंने मनु को लोगों का प्रधान बनाया। तू हमारे पथ-प्रदर्शक बन, अच्छे और कठिन मार्गों को जानने वाला, उन थकनारहित, दूर तक पहुँचने वाले सहायकों के साथ हमें पुरस्कार तक पहुँचा, हे इन्द्र। इन्द्र ही सभी लोगों द्वारा पुकारा जाता है—आओ, हम उसे स्तोत्रों से सम्मानित करें; वह बलवान, सत्यस्वरूप, अनेक रूपों में समृद्ध, शक्तिशाली है। हमारे पूर्वज, नवग्व, सात ऋषि, विजय की खोज में, उसे प्रशंसा करते थे; वे पर्वत पर स्थित उस बलवान, सत्यवाणी वाले का लक्ष्य कभी चूकते नहीं थे। हम उस इन्द्र का गुणगान करते हैं, जो धन का स्वामी है, अनेक वीरों का, मनुष्यों का, प्रचुर शक्ति का; जो थकता नहीं, कालातीत, प्रकाशयुक्त, हमारे आनंद के लिए, हे हरिव, हमें प्रदान करता है। हे इन्द्र, यदि तुझे प्राचीन काल में प्रशंसा करने वालों ने कभी प्रसन्न किया है, तो तेरा हिस्सा क्या है, तेरी शक्ति क्या है, हे बार-बार पुकारे जाने वाले, दानशील, असुरों का संहारक? जो इन्द्र से प्रश्न करती है, वज्रधारी, रथ पर खड़ी, उसकी काँपती वाणी अब इन्द्र की प्रशंसा करती है; वह धन देने वाले, शक्तिशाली, मार्गदर्शक को पुरस्कार के लिए प्राप्त करना चाहती है। इन्द्र, जो अपनी शक्ति से बढ़ा है, विचार की गति से तेज, पर्वत के साथ, अडिग रहते हुए भी, अपने ही बल से दृढ़, साहसी, प्रकाशमान को भंग कर देता है। उसे, सबसे शक्तिशाली, प्राचीन, सदैव नवीन, तुम्हें अपने विचारों को समर्पित करना चाहिए; उसे स्तुति से घेरना चाहिए। इन्द्र, बिना विरोध के, हमें सुरक्षित मार्ग दे और सभी कठिनाइयाँ दूर करे। जनसमूह के लिए, पृथ्वी और आकाश को चमका दे, और उनके बीच के स्थानों को भी; हे शक्तिशाली, अपनी दीप्ति से चारों ओर जलाओ—उनको जलाओ जो प्रार्थना से द्वेष रखते हैं, और जो धरती पर बाँझ हैं। तू स्वर्गीय लोगों का राजा है, पृथ्वी के लोक का भी, तीक्ष्ण दृष्टि वाला; अपने दाएँ हाथ में वज्र उठा, हे इन्द्र, और उससे सभी कालातीत शक्तियों और मायाओं को नष्ट कर दे। हे इन्द्र, हमारे लिए अक्षुण्ण कल्याण के साथ आओ, शत्रुओं पर विजय के लिए, अपनी महान, अविचल शक्ति के साथ; जिससे तूने दास और आर्य शत्रुओं को, और विरोधी नहुष को परास्त किया। हे बार-बार पुकारे जाने वाले, बुद्धिमान, अपने दलों और सभी उपहारों के साथ हमारे पास आओ, यज्ञ के योग्य; जिनको न तो अधर्मी और न ही देवता पार कर सकते हैं, हमारे सोम-प्रेसिंग स्थल पर आओ, हे इन्द्र। इन्द्र की प्रशंसा सोम, स्तोत्र, गीत और मंत्र में होती है; चाहे वह अपने दो अश्वों के साथ आए, हे दानशील, वज्र धारण किए हुए। चाहे वह सर्वोच्च स्वर्ग में, वृत्र का वध करने में सहायता करे, या वीरों की लड़ाई में; या जब उसने दस्युओं को भयभीत किया, और विरोधियों को अपनी शक्ति से काँपने पर मजबूर किया। इन्द्र, शक्तिशाली, रक्षक, उग्र, गायक का सहायक, सोम का पान करे; वह वीर के लिए स्थान बनाए, बलवान को, प्रशंसा करने वाले को धन दे, गायक को भी। वह अपने दो अश्वों के साथ सोम-प्रेसिंग स्थल पर आता है, पीतवर्णी, वज्रधारी, सोम पीता है, गौ प्रदान करता है; वह वीर, पुरुषार्थी, सर्वशक्तिमान बनाता है, पुकार सुनता है, स्तोत्र के साथ प्रशंसा लाता है। हमने जो कुछ किया है, वह इन्द्र को बताते हैं, जो ऊपर से हमारा सहायक है; सोम-प्रेसिंग में हम गीत से उसकी स्तुति करते हैं, वह स्तोत्र जो उचित रूप से बढ़ता है। तूने ही स्तोत्रों को वृद्धि का साधन बनाया है; अब तक, हे इन्द्र, हमने अपने विचारों से जाना है; सोम-प्रेसिंग में, हे सोमपान करने वाले, सबसे प्रिय, हम कर्म करेंगे, तेरे भंडार यज्ञों से भरेंगे। हमें स्मरण रख, हमारी भेंट स्वीकार कर, सोम पान कर, हे इन्द्र, जो बैल की तरह गरजता है; यजमान की पवित्र कुश पर बैठ, उसके लिए स्थान विस्तृत कर, जो तुझे चाहता है। हे शक्तिशाली, अपनी इच्छा के अनुसार प्रसन्न हो; ये यज्ञ तुझ तक पहुँचें; ये पुकारें, हे बार-बार पुकारे जाने वाले, हमारे पास आएँ; तुझे ही ये बुद्धिमान, योग्य विचार समर्पित हैं। हे मित्रों, सोम-प्रेसिंग स्थल पर, इन्द्र को सोम से भर दो, दानशील, देने वाले को; कौन जानता है कि वह युद्ध में हमारे लिए होगा या नहीं? क्योंकि इन्द्र, सोम-प्रेसिंग में, सहायता देने में कभी असफल नहीं होता। यहाँ, इन्द्र ने भारद्वाजों के बीच सोम-प्रेसिंग में आनंद लिया, दानशील स्वामी; गायक और बुद्धिमान के रूप में, इन्द्र सभी प्रकार के धन का दाता है। इन्द्र, बैल, प्रशंसा और स्तोत्रों से प्रफुल्लित होता है; वह सोम में आनंदित होता है, पवित्र रस का पान करने वाला, उत्साही। दानशील मगवान मनुष्यों में स्तोत्रों से महिमामंडित है, स्वर्ग-शक्ति का राजा, गीतों का अडिग आधार। वह सक्रिय वीर, श्रेष्ठ, बुद्धिमान, आह्वान का सुनने वाला, व्यापक रक्षक है। वह धनदाता है, पुरुषों द्वारा अपने कर्मों के लिए प्रशंसित, शक्ति देने वाला, सभा में प्रशंसा किए जाने पर पुरस्कार देता है। हे शक्तिशाली, तेरी महानता दो लोकों में, विशाल रथ के धुरे की तरह फैली है। हे बार-बार पुकारे जाने वाले इन्द्र, तेरी अनेक सहायता शाखाओं की तरह फैल गई है। तेरी अनेक शक्तियाँ, हे इन्द्र, वृक्ष की शाखाओं की तरह फैलती हैं, शक्ति से भरी, गायों की धाराओं की तरह चलती हैं। बछड़ों की रस्सियों की तरह वे मजबूत, अटूट और अच्छी तरह बँधी हैं, हे दानशील। आज एक बात होती है, कल दूसरी; इन्द्र हर क्षण में शीघ्रता से कार्य करता है। मित्र, वरुण, पूषन और अर्यमन यहाँ हमारे धन की रक्षा करें। तेरे द्वारा, पर्वत की चोटी से जल, स्तोत्रों और यज्ञों से प्रवाहित होते हैं, हे इन्द्र। इन प्रशंसित गीतों से वे घोड़ों की तरह प्रतियोगिता की ओर दौड़ते हैं, हे गायक-प्रिय। न वर्षों और न महीनों से वह थकता है; न स्वर्ग और न पृथ्वी इन्द्र को क्षीण करते हैं। वृद्ध होते हुए भी उसका शरीर बढ़ता है; स्तोत्रों और गीतों से प्रशंसित, वह सदा महिमामंडित है। वह न दुर्बल को झुकता है, न दृढ़ को, न शत्रु की प्रशंसा को स्वीकार करता है। अचल पर्वत भी इन्द्र से काँपते हैं; गहरे स्थानों में वह मार्ग खोज लेता है। हे शत्रु-संहारक, अपनी गहन और व्यापक शक्ति से पुरस्कार आगे बढ़ा, हे सोमपान करने वाले। अपनी रक्षा के साथ, अजेय, भोर में, रात के टूटने पर, हमारी सुरक्षा में अडिग रह। हमारी सहायता के लिए आओ, उपस्थित रहो; यहाँ या वहाँ से, हे इन्द्र, हमें हानि से बचाओ। घर में उसकी रक्षा करो, जंगल में उसकी रक्षा करो; हम सौ शक्तियों के साथ साहसपूर्वक जीएँ। इस प्रकार ऋषियों ने इन्द्र की महिमा, उसकी शक्ति, सहायता और दानशीलता का गुणगान किया, और उसे अपने यज्ञों, स्तोत्रों और प्रार्थनाओं में बार-बार स्मरण किया, ताकि वह सदा उनकी रक्षा करे, मार्गदर्शन दे, और उन्हें जीवन में विजय दिलाए।