एक समय की बात है, जब मारुतों ने अपनी आवाज़ें ऊँची उठाई, जैसे कि वे यात्रा के लिए तैयार खड़े हो गए हों। उनके उत्साह और ताकत ने उन्हें पहचाने जाने की लालसा में भर दिया। वे बादलों के विशाल, दृढ़ संतानों को अपने मार्ग में गतिशील करते हुए आगे बढ़े। जब भी लोग उनकी शक्ति का सामना नहीं कर पाते, तब वे पर्वतों को भी हिला देते हैं। जब मारुतों का समूह आगे बढ़ता है, तो वे अपने मार्ग पर एक साथ बोलते हैं, और कोई न कोई उनकी आवाज़ सुनता है। वे अपनी तेज़ घोड़ों के साथ तेजी से आगे बढ़ते हैं। उनका अनुग्रह कण्वों के बीच विद्यमान है, और वे अपनी यात्रा में आनंदित होते हैं। वास्तव में, उनके लिए खुशी है, और वे इस जीवन के पूरे span का अनुभव करना चाहते हैं। जैसे एक पिता अपने पुत्र को अपने हाथों में थामता है, वैसे ही मारुत हमें अपने प्रेम और आशीर्वाद से भर देते हैं। वे पूछते हैं, "हे मारुत, अब तुम कहाँ जाओगे? क्या तुम आकाश से या पृथ्वी से?" वे अपनी नई कृपा और मार्गदर्शन की खोज में हैं। अगर तुम, प्रिय प्रिष्णी से जन्मे, नश्वर बन जाओ, तो तुम्हारे भक्त को अमर बना दो। वे नहीं चाहते कि उनका गायक, जैसे कोई पशु चरता हो, तुम्हारे लिए अप्रिय बने। वे विनती करते हैं कि न तो दूर की और न ही निकट की कोई विपत्ति उन्हें छू सके; वे चाहते हैं कि मारुत उन्हें जल के साथ एक मार्ग पर ले चलें। हे रुद्र के समान, तुम सच्चे और शक्तिशाली हो; तुम बिना हवा के वर्षा करते हो। बिजली गाय की तरह गूंजती है, जैसे माँ अपने बछड़े को छोड़ देती है। जब वे पृथ्वी को फाड़ते हैं, तब वे दिन में भी अंधकार पैदा करते हैं। मारुतों की गर्जना से धरती पर सभी निवासियों ने कंपन महसूस किया। वे अनथक गति से चमकदार, विस्तृत स्थानों में अपने हाथों से चल रहे हैं। उनके रथ के पहिए मजबूत हों, उनके घोड़े शक्तिशाली हों, और उनकी लगाम अच्छी तरह से बनाई गई हो। हम ब्रह्मणस्पति की ओर समर्पित वाणी से प्रार्थना करते हैं, ताकि हम वृद्धावस्था के लिए, अग्नि, जो प्रकाशमान मित्र है, को सम्मानित कर सकें। हम उनके मुख से गीत की रचना करना चाहते हैं, जैसे वर्षा देने वाला अपनी कृपा फैलाता है। हम मारुतों की महिमा गाते हैं, जो शक्तिशाली, आनंददायक और चमकदार हैं। जब वे दूर से प्रज्वलित होते हैं, तो हम पूछते हैं कि उनका उद्देश्य क्या है। वे किसे पसंद करते हैं, और किसे अपने उपहारों से संजीवनी देते हैं? वे अपने शस्त्रों को मजबूत बनाते हैं, दुश्मनों को नष्ट करते हैं, और गिरते हुए को दूर करते हैं। वे पृथ्वी के जंगलों को खोलते हैं और पर्वतों की चोटियों को फाड़ते हैं। कोई भी दुश्मन उन्हें आकाश या पृथ्वी में नहीं पहचान पाता। हे रुद्र, तुम्हारी शक्ति हमेशा हमारे साथ हो, हमारे संतानों के साथ बंधी रहे। वे पर्वतों को हिलाते हैं, जंगलों के पेड़ों को झकझोरते हैं, और जैसे मदमस्त देवता, अपने पूरे समूह के साथ, तेजी से आगे बढ़ते हैं। वे अपने रथों में धब्बेदार घोड़ियों को जोड़ते हैं, और लाल घोड़ा खींचता है। धरती उनकी आगमन के लिए तत्पर है, और लोग भयभीत हैं। हे रुद्र, तुम्हारी तेज़ मदद के लिए, हम तुम्हारी रक्षा को अपने संतानों के लिए चुनते हैं। तुम निश्चित रूप से हमारे लिए आएंगे, जैसे पहले आए थे, कण्व के लिए, जो डर गया था। जो भी तुम्हें प्रेरित करता है, या जो भी हमें हानि पहुँचाने का प्रयास करता है, उसे अपनी शक्ति से दूर कर दो। हे ज्ञानी, तुमने हमेशा कण्व की रक्षा की है; तुम्हारे सहयोग से, तुम हमारे पास वर्षा और बिजली की तरह आओ। तुम अविजित शक्ति धारण करते हो; तुम्हारे उपहार और शक्ति कभी पराजित नहीं होते। हे ब्रह्मणस्पति, उठो, हम तुम्हें दिव्य रूप में पुकारते हैं; दयालु मारुत हमारे पास आओ, और इंद्र हमारे साथ प्रकट हो। केवल तुम, शक्ति के पुत्र, उस समय को बुलाते हो जब धन की खोज होती है। जो तुमसे प्रार्थना करता है, वह निस्संदेह वीरता और अच्छे घोड़े प्राप्त करता है। हम ब्रह्मणस्पति को आगे बढ़ने देते हैं, और देवी शुभ वाणी को भी। देवताओं को हमारी बलिदान को महान, पुरुषार्थी, और उदार एक के पास ले जाने दें, जो प्रचुरता का दाता है। जो भक्त को धन देता है, वह कभी भी अपमानित नहीं होता। अब वास्तव में ब्रह्मणस्पति इस गान और स्तुति का उच्चारण करते हैं, जिसमें इंद्र, वरुण, मित्र, आर्यमन और अन्य देवताओं ने अपने निवास स्थापित किए हैं। हम इस शुभ और निर्दोष गान को देवताओं की सभा में गाते हैं, ताकि सभी इच्छित चीजें हमें प्राप्त हों। जो व्यक्ति देवताओं के प्रति समर्पित होता है, वह हमेशा उन परियों को प्राप्त करता है जो पवित्र घास को प्रशंसा के साथ फैलाते हैं। उदार व्यक्ति, अपने निवास में स्थापित, एक स्थायी घर बनाता है। शक्ति की ओर बढ़ो; यह भी राजाओं के साथ विनाश करती है, और भय में, एक सुरक्षित निवास प्रदान करती है। जिसे वरुण, मित्र, और आर्यमन जैसे ज्ञानी रक्षक सुरक्षित रखते हैं, वह कभी भी हानि नहीं पहुँचता। इस प्रकार, मारुतों की महिमा और शक्ति का गुणगान करते हुए, लोग अपनी प्रार्थनाओं में समर्पित रहते हैं, और जीवन के हर क्षेत्र में सफलता की प्राप्ति करते हैं।