हम, ऋषियों की वाणी के साथ, अग्नि की स्तुति करते हैं। हे स्वप्रकाशमान अग्नि, हम आपके कार्यों को पूर्ण नहीं कर सके, लेकिन सत्य में प्रवेश कर चुके हैं, जैसे उज्ज्वल भोर की किरणें। आप शुद्ध, नित्य नवीन, अनेक रूपों वाले, सुंदर नेत्रों वाले देवता हैं, जिन्हें स्तुतियाँ प्रिय हैं। हे अग्नि, हे बुद्धिमान, हमने आपके लिए ये स्तुतियाँ कही हैं; इन्हें स्वीकार करें। आप प्रकट हों, हमें समृद्धि दें, और अनेक वरदानों से हमें धन्य करें। अब हम यज्ञ के राजा, रुद्र को बुलाते हैं, जो दोनों लोकों के सच्चे यज्ञ-पुरोहित हैं; प्राचीन, स्वर्णरूप, गर्जन करने वाले देवताओं के सहायक अग्नि को अपना सहायक बनाएं। हमने आपके लिए यह आसन तैयार किया है, जैसे पत्नी अपने पति के लिए सुसज्जित आसन तैयार करती है। आप समीप आकर, अपने शुभ विचारों के साथ, इस आसन पर बैठें और हमारी ओर कृपा दृष्टि करें। हम अपने ध्यानशील, कभी न तृप्त होने वाले, दयालु अग्नि के लिए अपनी स्तुति अर्पित करते हैं। अमर देवता के लिए, जैसे पत्थर से मधुर रस निकाला जाता है, वैसे ही हम आपको पुकारते हैं। हे अग्नि, आप ही हमारे बीच मेल कराने वाले हैं; आप सत्य को जानते हैं, आत्मनिर्देशित हैं। कब आपके घर में यज्ञ की स्तुतियाँ, साझा भोज, और मित्रता निवास करेंगी? हे अग्नि, हम वरुण से कैसे बात करें, स्वर्ग से कैसे, ताकि हम कोई अपराध न करें? मित्र, पृथ्वी, अर्यमन, और भग से कैसे संवाद करें? हे अग्नि, हम शक्तिशाली धिष्ण्यों से कैसे, शीघ्रगामी वात से कैसे, दूर यात्रा करने वाले अश्विनों से कैसे, और रुद्र, मनुष्यों के संहारक से कैसे बात करें? पोषण देने वाले पूषा, उदार रुद्र, व्यापक विष्णु, और महान शर्व से कैसे संवाद करें, हे अग्नि? अमर मरुतों की सेना, महान सूर्य, और जब पूछा जाए तो आदिति से कैसे उत्तर दें? हे जन्मों के ज्ञाता अग्नि, स्वर्ग की सिद्धि के लिए उत्तर दें। सत्य के साथ, सत्य को आपके लिए बुलाया गया है, हे अग्नि, गायों और मधुर अर्पण के साथ। वह, जो अंधकारमय है, उज्ज्वल अग्नि से पोषित होती है, और अपने पति से दूध से भर जाती है। सत्य के साथ, बैल, बिना जुते हुए भी, पीठ से दूध पाता है, और दो साथियों के साथ घूमता है; वह बैल, चित्तेदार गाय से उज्ज्वल दूध निकालता है। सत्य के साथ, अंगिरसों ने पर्वत को फोड़कर, गायों के साथ आनंदित होकर, भोर को घेर लिया। पुरुषों ने उसका चक्कर लगाया; वह प्रकट हुई, अग्नि में प्रकाश जन्मा। सत्य के साथ, दिव्य, अमर, शुद्ध जल, मधुर तरंगों के साथ, दौड़ते घोड़ों की तरह, आसन के लिए प्रवाहित हो गए। हम दूसरों के आश्चर्य, घर की गायों या पड़ोसी की संपत्ति की इच्छा न करें। हे अग्नि, हम झूठे भाई का ऋण, मित्र की कला या शत्रु की शक्ति न लें। हे अग्नि, अपनी रक्षा से हमें सुरक्षित रखें; प्रसन्न होकर, सशस्त्र, आनंद दें। अत्याचारी को परास्त करें; दैत्य का नाश करें, चाहे वह कितना ही बड़ा हो। इन स्तुतियों के साथ, कृपा करें, हे अग्नि; मेरी स्तुतियों से अर्पण को स्पर्श करें। अंगिरसों की प्रार्थना भी स्वीकार करें; आपकी दिव्य कृपा आपके साथ वृद्ध हो। हे अग्नि, ये सभी मार्ग, बुद्धिमान सृजनकर्ता ने आपको बताए हैं, छुपे हुए शब्दों के साथ। कवि की वाणी, विचारों और प्रेरित मंत्रों के साथ, मैं आपकी स्तुति करता हूँ। हे अग्नि, पृथ्वी की तरह मार्ग बनाएं, राजा की तरह हाथी के साथ आगे बढ़ें। अपने साथियों के साथ मार्ग पर चलें, खड़े हों, और अपने ज्वलंत शोले से दुष्टों को परास्त करें। आपकी चिनगियाँ तीव्रता से उड़ती हैं, हर जगह चमकती हैं। हे अग्नि, अपने ताप से कीटों को जलाएं, अंगारों को चारों ओर भेजें। अपने गुप्तचर भेजें, सबसे तीव्र बनें, इस जनसमूह के रक्षक बनें, जिसे कोई जीत न सके। जो दूर या पास से हमारे विरुद्ध बुरा बोले, हे अग्नि, उनमें से कोई हमें हानि न पहुँचाए। उठें, हे अग्नि, खड़े हों, फैलें; आपकी तीक्ष्णता से शत्रु भाग जाएँ। जिन्होंने हमारे विरुद्ध शत्रुता बनाई है, उन्हें सूखी लकड़ी की तरह जला दें। सीधे रहें, हमारे लिए प्रत्याघात करें, दिव्य शक्तियाँ प्रकट करें, हे अग्नि। जादूगरों की शक्ति घटाएं, अपने-पराए दोनों को नष्ट करें, शत्रुओं का संहार करें। जो आपकी कृपा जानते हैं, हे कनिष्ठ, वे जो प्रार्थना के मार्ग पर आए हैं, उनके लिए सभी उज्ज्वल दिन और संपत्ति चमकती हैं, श्रेष्ठजन दूरस्थ स्थानों को प्रकाशित करते हैं। हे अग्नि, वह भाग्यशाली हो, उदार हो, जो निरंतर अर्पण और स्तुतियों से आपको प्रसन्न करता है। वह अपने जीवन और घर में समृद्ध हो; उसके लिए सभी शुभ दिन और आशीर्वाद एकत्रित हों। मैं आपकी कृपा को ऊँचे स्वर में स्तुति करता हूँ; यह गीत आपके साथ वृद्ध हो। हम उत्तम घोड़ों और शानदार रथों से आपको सम्मान दें; प्रतिदिन अपना अधिकार बनाए रखें। हे अग्नि, यहाँ आप भरपूर निवास करें, पास आएँ, प्रातः और संध्या, प्रतिदिन चमकें। हम खेलते हुए, प्रसन्न हृदय से आपकी सेवा करें; आपकी चमक से जनसमूह में प्रतिष्ठित हों। जो आपके पास उत्तम घोड़ों, स्वर्ण, और धन से भरे रथ के साथ आता है, आप उसके रक्षक और मित्र बनते हैं, जो मानवों की आतिथ्य में आनंद लेता है। मैं वंशजों के संबंधों से महानता के बंधन खोलता हूँ; इसी प्रकार मैं अपने पिता गौतम की परंपरा का अनुसरण करता हूँ। हे कनिष्ठ, उत्तम-भाव वाले, गृहपति अग्नि, हमारे लिए इस वाणी का अर्थ जानें। सदैव जाग्रत, शीघ्र, शुभ-भाव वाले, थकन-रहित, निर्दोष, सबसे परिश्रमी—ये रक्षक, एकत्रित होकर, हे अग्नि, हमें हानि से बचाएँ। वे रक्षक, स्वार्थ से रहित, हे अग्नि, अंधकार को देखकर, बुराई से सुरक्षित रहे; आप, सर्वज्ञ, उन शुभकर्मियों को बचाते हैं, और शत्रु-भावी, लोभी उन्हें परास्त नहीं कर सके। आपके साथ, आपके संरक्षण में, आपकी मार्गदर्शन से हम संपत्ति प्राप्त करें। दोनों शाप—सत्य और असत्य—दूर करें; आपके सहारे, बिना झिझक कार्य करें। इस समिधा से, हे अग्नि, हम पूजा करते हैं; प्रशंसित स्तुति स्वीकार करें। ईर्ष्यालु को जला दें, हमें छल, कपट और दुष्टता से बचाएँ, हे महान मित्र। एकत्रित भक्ति के साथ, हम अग्नि वैश्वानर की पूजा करें, उदार, महान स्तुति से। अटूट, शक्तिशाली शब्दों से हम उनका समर्थन करें, जो दोनों लोकों को धारण करते हैं। देवता द्वारा दिया गया उपहार, जो स्वयं में स्थिर है, मुझे, एक मानव को मिला है—उसका तिरस्कार न करें। पकाने के लिए, गृत्सु, अमर, बुद्धिमान, वैश्वानर, वीर्यशाली अग्नि। वह, दोहरी ऊँचाई वाला, महान, तीक्ष्ण ज्वाला वाला, हजारों धाराओं वाला, बलशाली—अग्नि, गाय के छुपे मार्ग को जानता है, और मुझे यह प्रेरित विचार बताता है। अग्नि तीक्ष्ण जबड़ों और जलती ज्वाला के साथ प्रज्वलित हुआ, जो उदार है। जो वरुण के क्षेत्र को घटाते हैं, मित्र के प्रिय, स्थिर नियम को, वह उनका नाश करता है। भाइयों के बिना स्त्रियों की तरह, विभाजित, शत्रुता करने वाली पत्नियों, विरोधी माताओं की तरह—दुष्ट, असत्य, झूठे—ऐसे लोगों ने यह गहरा मार्ग बनाया है। हे अग्नि, यह मेरी छोटी, उज्ज्वल स्तुति है—यह बोझ न बने, जैसे भारी भार। आपने अपनी सात शक्तियों से विशाल, दृढ़, गहरा, शक्तिशाली पीठ स्थापित किया है। इसी पर, एक ही विचार, एक ही संकल्प, स्तुति को शुद्ध करें। चित्तेदार गाय की सुंदर चमड़ी पर, अग्रभाग में, रूप प्रकाशित है, जिसे घोषित किया जाना है। इस प्रकार, हम अग्नि की महिमा, उसकी कृपा, और उसकी सुरक्षा के लिए प्रार्थना करते हैं, और यज्ञ के माध्यम से सत्य, समृद्धि, और दिव्य मार्ग की प्राप्ति की कामना करते हैं।