सुबह की देवी उषा, दानशील और उज्ज्वल, हर दिन अपने पति की खोज में जैसे एक प्रेमपूर्ण पत्नी आती है, वैसे ही आकाश के सुदूर छोर से पृथ्वी तक अपने चमकते किरणों को फैलाती है। वह भाग्यशाली और सौंदर्य से परिपूर्ण है, और उसका प्रकाश सम्पूर्ण जगत में बिखर जाता है। हे देवी उषा, जब तुम प्रकट होती हो, तुम्हारी स्तुति सुंदर भजनों और श्रद्धा के साथ की जाती है। आकाश में ऊँचे, तुम्हारी शक्ति मधुर शहद की तरह बहती है, और तुम्हारा तेज दिव्य लोकों में अद्भुत रूप से चमकता है। उषा, जो ऋत की धारिणी है, स्वर्ग के किरणों के साथ जाग उठती है, और पृथ्वी और आकाश के मध्य अपनी शोभा में स्थित रहती है। हे अग्नि, उस दीप्तिमान उषा को यहाँ लाओ, जिससे हम अनुग्रह और धन प्राप्त करें। सत्य के मूल में, उषाएँ प्रज्वलित होती हैं; महान शक्ति वाले ने विशाल आकाश और पृथ्वी में प्रवेश किया है। मित्र और वरुण की माया महान है—उषा ने अपने प्रकाश को चंद्रमा की तरह हर ओर फैला दिया है। हमारी ये स्तुतियाँ, जो तुम्हें नवयुवती मानती हैं, हे इन्द्र और वरुण, कभी अस्वीकार नहीं की जातीं। अब कहो, तुम्हारी वह महिमा कहाँ है, जिससे तुम शत्रु को मित्रों के पास ले आते हो? यह स्तुति, जो सबसे अधिक और नित्य नवीन है, तुम्हें सहायता के लिए पुकारती है। हे इन्द्र और वरुण, मरुतों के साथ, दिन हो या रात, मेरी प्रार्थना सुनो। हे इन्द्र और वरुण, वह धन हमें प्राप्त हो, मरुत हमें वीर्ययुक्त सम्पत्ति दें। रक्षक देवियाँ हमें अपने आश्रय से सुरक्षित रखें, और पुरोहिता भारती अपने उपहारों से हमारा पालन करें। हे बृहस्पति, हमारे अर्पण से प्रसन्न होओ, सब देवों के देवता! उपासक को धन दो। पवित्र स्तुतियों के साथ, बृहस्पति का यज्ञ में सम्मान करो; उनकी अनुपम शक्ति जाग उठी है। वह लोगों में वृषभ के समान, अनेक रूपों वाले, अजेय—बृहस्पति वरणीय हैं। हे पूषन, हे दीप्तिमान देव, यह नूतन और प्रशंसित स्तोत्र तुम्हें समर्पित है। मेरी यह प्रार्थना स्वीकार करो, जो बल देती है, और मेरी कामना का ऐसे समर्थन करो जैसे वर एक कन्या की रक्षा करता है। जो सब कुछ देखता है और लोकों का दर्शन करता है—वह पूषन हमारा रक्षक बने। हम उस उत्तम तेज का ध्यान करें, जो देव सविता का है; वह हमारी बुद्धि को प्रेरित करे। हम बल के लिए भग की कृपा चाहते हैं, और देव सविता की संपदा की कामना करते हैं। ज्ञानी, श्रद्धा से प्रेरित होकर, देव सविता का यज्ञों और सुंदर स्तुतियों से सम्मान करते हैं। सोम, मार्ग जानने वाला, देवताओं की सभा में पहुँचता है और सत्य के गर्भ में स्थित होता है। हे सोम, हमें दोपाये और चौपाये दोनों के लिए रोगरहित समृद्धि प्रदान करो। सोम, जो आयु बढ़ाता है और शत्रुओं को जीतता है, वह सभा में अपना स्थान ग्रहण करता है। मित्र और वरुण, हम पर घृत की वर्षा करो, मधुर लोकों सहित चारागाह दो, हे ज्ञानी देवगण। तुम्हारी महिमा सर्वत्र गायी जाती है, श्रद्धा से मजबूत, तुम महानता और कौशल में राज्य करते हो, व्रत में शुद्ध, दीर्घायु। जमदग्नि के साथ, स्तुति करते हुए, सत्य के गर्भ में बैठो; सोम पियो, हे सत्यवर्धक देवगण। हे अग्नि, तुम्हारे लिए देवताओं ने, सदा खोजते हुए, तुम्हें अमर, यज्ञ में योग्य, देवों के देव और सर्वज्ञ रूप में स्थापित किया है। हे अग्नि, अपने भाई वरुण और अन्य देवों के समीप आओ, यज्ञ स्वीकार करने वालों में श्रेष्ठ, सत्य के धारक, आदित्य, लोकों के संरक्षक, राजा के रूप में। मित्र के समान मित्र के पास, रथ के पहिए की गति से शीघ्र आओ, हे अद्भुत अग्नि, हमें आनंद दो। अग्नि, वरुण और मरुतों के साथ, सभी में प्रकाशमान होकर, हमारे संतानों को सुखी करो, हमें तेजस्वी बनाओ, हमें प्रसन्नता दो। हे अग्नि, वरुण की इच्छा को जानकर, उनका क्रोध हमसे दूर करो; यज्ञ में सर्वश्रेष्ठ, ज्योतिर्मय, हमें सभी द्वेषों से मुक्त करो। इसलिए, अग्नि, इस उषा की बेला में हमारे सबसे निकट के रक्षक बनो; वरुण को हमारे पास लाओ, अनुग्रह दो, कृपा करो, और हमें सुलभ बनो। तुम्हारी दृष्टि मनुष्यों में सबसे उत्तम, सौभाग्यशाली और दिव्य है; शुद्ध घृत के समान, निर्दोष को समर्पित, गौ की समृद्धि के समान, देव की महानता के लिए मूल्यवान है। अग्नि के तीन उच्च, सत्य और बहुमूल्य जन्म हैं; वह अंतहीन है, फिर भी अंत में प्रकट होता है—शुद्ध, तेजस्वी, श्रेष्ठ, उज्ज्वल। वह दूत के रूप में सभी को गृह में बुलाता है, स्वर्ण रथ वाला पुरोहित, मधुर वाणी वाला; लाल घोड़ों से युक्त, अद्भुत, सदैव हर्षित, अपने कुल में पिता के समान। वह, जो जाग्रत है, यज्ञ में मनुष्यों का सहायक है, उसे मेरे लगाम से आगे ले जाया जाता है; वह कठिन स्थानों में विचरता है, कार्य सिद्ध करता है, और देवता ने मनुष्यों के साथ मित्रता प्राप्त की है। यह अग्नि, जो सब जानता है, हमें उस धन की ओर ले चले, जो देवदत्त है; जैसे अमर देवताओं ने विचार से रचा, वैसे ही स्वर्ग और पृथ्वी, सच्चे रचयिता, वर्षा लाते हैं। वह सबसे पहले गृहों में जन्मा, वायुमंडल की गहराई में, अपने गर्भ में; बिना पैर, बिना सिर, छिपा हुआ, अंत में, वृषभ के स्थान में नवजात। वह समूह प्रकट हुआ, सत्य के गर्भ में, वृषभ के स्थान में, सबसे पहले जानने वाला; बहुमूल्य, युवा, अद्भुत, चमकदार—सात प्रियजन महान के लिए उत्पन्न हुए। यहाँ, हमारे मानव पूर्वज, सत्य की चाह में, आगे बढ़े; पत्थर की बाधाओं को तोड़ते हुए, छुपे हुए धन, दूध देने वाली गौएँ प्राप्त कीं, और उज्ज्वल उषाओं को पुकारा। उन्होंने देख कर शिला को तोड़ा; चारों ओर अन्य लोग इस कार्य की चर्चा करने लगे। जिन्होंने गौओं को बाँधा था, कार्य के पीछे लगे, उन्होंने प्रकाश की खोज की और उसे अपने विचारों से रचा। गौओं की इच्छा से, उन्होंने कठोर, आवरणयुक्त शिला को तोड़ा, और भीतर घूमती हुई गौओं को मुक्त किया; दिव्य वाणी से, पुरुषों ने गौ-सम्पन्न गढ़ को भेद दिया। उन्होंने गौ का प्रथम नाम जाना, माता के तीन और सात परम धन पाए; यह जानकर, समूह एकत्र हुए, और गौ के लाल, तेजस्वी रूप प्रकट हुए। अंधकार दूर हो गया; दूध उज्ज्वल हुआ; आकाश चमक उठा; सूर्य का तेज, दिव्य उषाओं द्वारा गतिमान हुआ। महान सूर्य, बिना जोते स्थान में स्थित हुआ, मनुष्यों के बीच सीधा खड़ा रहा, धर्म और अधर्म दोनों को देखता रहा। आरंभ और अंत से जाग्रत, उन्होंने मार्ग प्रकट किए; आरंभ से ही वे स्वर्ग-प्रदत्त धन को लेकर चले। हे मित्र और वरुण, सभी देवता प्रत्येक गृह में सत्य प्रदान करें—यही हमारी प्रार्थना है।