कुशिकों को पुकारा गया—आओ, समीप आओ, सावधान रहो, और धन के लिए घोड़े को मुक्त करो, उसे सुदास को अर्पित करो। यह वही राजा है जिसने वृत्र का संहार किया, जो पूरब-पश्चिम में पूजा करता है, और पृथ्वी पर श्रेष्ठ है। जिसने स्वर्ग और पृथ्वी दोनों को संतुष्ट किया, उसी इंद्र की मैंने स्तुति की है। विश्वामित्र की प्रार्थना इस भारती जनजाति की रक्षा करती है। विश्वामित्रों ने वज्रधारी इंद्र के लिए प्रार्थनाएँ अर्पित की हैं—वह हमें भरपूर दान दें। किंतु हमारे गोवंश की क्या दशा है, वे कीकटों के बीच क्या कर रही हैं? वे न दूध देती हैं, न उन्हें गर्मी का अनुभव होता है। हे उदार, प्रमगंदा की बुद्धि हमें दो, और हमारे लिए नीची शाखा तोड़ो। जमदग्नि द्वारा दी गई सर्प-सदृश भावना, विरोध करते हुए, विशाल हो गई। सूर्य की पुत्री ने अमर, अक्षय कीर्ति को देवताओं में फैला दिया। यही सर्प-सदृश कीर्ति इन पंचजनों में उत्पन्न हुई है, जो यश को फैलाती है। वही पंखों वाली, जो नया जीवन लाती है, पलस्त्य एवं जमदग्नियों ने मुझे दी। हमारी दो गायें दृढ़ रहें, भेड़ें सुरक्षित रहें; न घास में जुआ जोतो, न हल में। इंद्र पातल्य में हमारी रक्षा करें, हमें हानि से बचाएँ और हमारे साथ जुड़ें। हे इंद्र, हमारे शरीर में बल भरो, हमारे कर्मों में शक्ति दो, हमारी संतानों और जीवन में भी शक्ति दो, क्योंकि तुम ही बलदाता हो। खदिर वृक्ष का सार फैलाओ, काँपती हुई शिंशपा में तेज भरो। हे धुरी, स्थिर रहो, दृढ़ रहो, डगमगाओ नहीं, हमसे दूर मत जाओ, विपत्ति को दूर भगाओ। यह वन का वृक्ष हमारा है, यह न हमें हानि पहुँचाए, न चोट दे; यह समृद्धि के साथ हमारे घर में वास करे, और मुक्ति के समय भी। हे इंद्र, अपने श्रेष्ठ और उत्तम साथियों के साथ आज हमें सर्वोत्तम दो, हे महाबली विजेता। जो हमें द्वेष करता है, वह पराजित हो; जिसे हम छोड़ना चाहें, उससे हमारा प्राण छूट जाए। कुल्हाड़ी भी जलती है, चाकू भी काटता है, अग्नि भी जलती है तो फूट पड़ती है—हे इंद्र। लोग तीर को नहीं देखते, स्वयं को चतुर समझते हुए, वे गायों को भटका देते हैं। वे तेज घोड़े को तेज के साथ नहीं दौड़ाते, न गधों को घोड़ों से आगे करते हैं। हे इंद्र, ये भरतों की संतानें पिता या पितामह को नहीं पहचानतीं। वे घोड़े को मृत्यु के लिए जोतते हैं, स्थायित्व के लिए नहीं; वे युद्ध में धनुष-बद्ध घोड़े को घुमाते हैं। अब यह स्तुति, जो महान और ज्ञान के लिए रची गई है, जिसे सदा स्तुति हेतु बनाया गया, उसे सभी ने अपनाया है। श्रेष्ठ गण हमें सुनें, स्वर्ग में अमर अग्नि हमारी प्रार्थना सुने। महान के लिए, स्वर्ग के लिए, पृथ्वी के लिए—मेरे भीतर इच्छा जागती है, जानकर। जिनकी स्तुति में देवता अपने साथियों सहित यज्ञ में प्रसन्न होते हैं। हे स्वर्ग और पृथ्वी, तुम दोनों की सत्यता स्थिर रहे, वह हमें महान समृद्धि दे। हे अग्नि, यह मेरा प्रणाम स्वर्ग को और पृथ्वी को है—मैं पूजन करता हूँ, धन की खोज में जाता हूँ। वास्तव में, तुम्हारे प्राचीन, सत्य-धारण स्वर्ग फैल गए हैं, तुम सत्य बोलने वाले हो; मनुष्य भी सभा और यश-प्रतियोगिता में, हे पृथ्वी, तुम्हें विविध ज्ञान से पूजते हैं। कौन जानता है, कौन बता सकता है कि किस देवता तक सही मार्ग जाता है? उनमें से कुछ सबसे नीचे हैं, कुछ दूर हैं, गुप्त यज्ञों और छिपे व्रतों में। मानव-दृष्टि वाले ऋषि ने उसे देखा है, वह सत्य के गर्भ में हर्षित है, फैली हुई है; उन्होंने विविध निवास बनाए, जैसे बुनकर बुनता है, एक उद्देश्य, एक समझ में। साथ और अलग, दूर और पास, वे सब जागरूक खड़े हैं; और बहनें, युवती बनकर, जोड़ों के नाम पुकारती हैं। ये सभी जन्म अलग-अलग हैं, देवताओं की महिमा को लिए हुए, वे नहीं काँपते; चलायमान और स्थिर, एक ही स्वामी सबका अधिपति है—उड़ने वाले, घूमने वाले, विविध, उत्पन्न। हमेशा प्राचीन, मैं मध्य प्रदेशों में पहुँचता हूँ, महान पिता के मूल से उत्पन्न हुआ हूँ; जहाँ देवता पथ-प्रदर्शक होकर साथ खड़े हैं, उस चौड़े मार्ग पर, अलग और भीतर। यह स्तुति मैं स्वर्ग और पृथ्वी को सुनाता हूँ; वे विशाल गर्भ वाली सुनें, अग्नि उनकी जिह्वा हो; मित्र, वरुण, आदित्य, ऋषि, और प्रसिद्ध जन सुनें। सविता, स्वर्णहस्त, सुंदर जिह्वा वाले, तीन बार स्वर्ग से, सभा में राज्य करते हैं; हे सविता, देवताओं में तुमने स्तुति की घोषणा की, हमें सर्वश्रेष्ठ कल्याण दो। दक्ष, शुभहस्त, स्वयंसमर्थ, सत्यनिष्ठ देवता त्वष्टा—वे हमारी सहायता के लिए वही वस्तुएँ दें; तुम पूषा और ऋभुओं के साथ प्रसन्न होओ, वे जो यज्ञ में शिलाएँ उठाते हैं। मरुतगण, बिजली जैसे रथों वाले, भालेधारी, स्वर्ग के पुत्र, सत्य से उत्पन्न, अडिग; सरस्वती, यज्ञ की अधिकारी, वह सुने; धाता, हमें तेजस्वी, बलवान वीरों सहित धन दो। विष्णु के लिए स्तुतियाँ, जो अनेक प्रकार से महान हैं, जैसे कर्मचारी भाग के लिए भग के पास जाते हैं; वे व्यापक पग वाले, जिनका आह्वान प्राचीन है, जिन्हें अनेक माताएँ, सृष्टिकर्त्री, नहीं जीत सकतीं। इंद्र, जो सभी शक्तियों के साथ राज्य करते हैं, उन्होंने अपनी महिमा से दोनों स्वर्ग भर दिए; नगरों के विध्वंसक, वृत्र के संहारक, सेना के साथ बलशाली, वे हमारे लिए विपुल धन जुटाएँ। नासत्य, मेरे पूर्वज, संबंधियों के खोजी, अश्विनों के सुंदर नाम; तुम सचमुच धनदाता हो, सभी खजानों के, तुम दान की रक्षा करते हो, अचूक, न ठगाए जाने वाले। हे बुद्धिमानों, तुम्हारा सुंदर नाम महान है, जब तुम, हे देवगण, इंद्र के लिए सब कुछ बन जाते हो; ऋभुओं के साथ, हे मित्र, अपने प्रियजनों सहित, हमारी इस भावना को सिद्धि के लिए गढ़ो। अर्यमा, अदिति, यज्ञ के अधिकारी, वरुण के अटूट व्रत; हे यात्रियों, हमें संतानों से जोड़ो, हमारा मार्ग फलदायी हो, यात्रा में हमें पशु मिलें। देवताओं के दूत, अनेकों रूपों में जन्मे, वे हमसे बोलें, सर्वज्ञ, निष्पाप; पृथ्वी, स्वर्ग, जल हमें सुनें, सूर्य तारों सहित, और विस्तृत मध्यप्रदेश। अचल पर्वत हमें सुनें, अपने स्थान पर अडिग, पोषण में हर्षित; अदिति और आदित्य हमें सुनें, मरुत हमें शुभ रक्षा दें। पूर्वजों तक जाने वाला मार्ग सदा सरल हो, देवता पौधों को मधु से सिंचित करें; हे भग, मित्रता में मुझे न छोड़ो, मैं दानी के घर तक अक्षत पहुँचूँ। हे तेजस्वी, अर्पणों का उपभोग करो, हमारे हवि से चमको; हमें प्रत्यक्ष यश दो। हे अग्नि, हर प्रतियोगिता में तुम शत्रुओं को जीतते हो, हम पर संपूर्ण मंगल से प्रकाश करो। जब उषाएँ, सबसे पहले, प्रकट होती हैं, तब गौ का महान, अविनाशी चिह्न जन्म लेता है। देवताओं के विधान का पालन करते हुए, महाबली समीप आता है; देवताओं का महान, अद्वितीय अधिपत्य। देवता यहाँ से दूर न जाएँ, न ही प्राचीन पितर, हे अग्नि, जो मार्ग जानते हैं। वह चिह्न दो प्राचीन निवासों में है; देवताओं का महान, अद्वितीय अधिपत्य। मेरी इच्छाएँ अनेक स्थानों में विचरती हैं; मैं शांति से प्राचीन वस्तुओं को पाना चाहता हूँ। अग्नि प्रज्वलित कर, हम सत्य वचन बोलें; देवताओं का महान, अद्वितीय अधिपत्य। वही राजा, विभाजित होकर, अनेक स्थानों पर स्थित है, सोने वालों से जुड़ा, वनों का अनुसरण करता है। एक माता बछड़े को जन्म देती है, दूसरी उसे धारण करती है; देवताओं का महान, अद्वितीय अधिपत्य। इस प्रकार, ऋषियों की प्रार्थना, देवताओं की महिमा, प्रकृति की विविधता और सत्य की खोज की यह कथा, श्रद्धा और ज्ञान के साथ आगे बढ़ती है, जिसमें मनुष्य, देवता, पशु, वनस्पति और समस्त सृष्टि एक गहरे, अद्वितीय संबंध में बंधे हैं।