जब मेरे मन में प्रेरणा जागृत हुई और मैंने यह स्तुति इन्द्र के लिए रची, उस प्राचीन देव के लिए, तो यह प्रार्थना थी कि जैसे नाव में बैठे यात्रियों को संकट से उबारते हो, वैसे ही हमें भी बचाओ। इन्द्र का पात्र स्वाहा से पूर्ण है, जैसे कोई प्याले में पेय भरता है; प्रियजन आनंद के लिए एकत्र होते हैं, सोमरस इन्द्र के चारों ओर दक्षिण दिशा में घूमते हुए प्रवाहित होते हैं। हे बार-बार पुकारे जाने वाले इन्द्र, तुम्हें न तो गहरी नदी रोक सकती है, न ही पर्वतों की घेराबंदी तुम्हें बाँध सकती है। अपने साथियों के आग्रह से तुमने कठोर बाड़ को भी तोड़ डाला और गौ-संपन्न विस्तार को प्राप्त किया। हम इस प्रतियोगिता में दानशील इन्द्र का आह्वान करते हैं, जो पुरुषों में सबसे आगे है, जो युद्धों में सहायता सुनते हैं, शत्रुओं का संहार करते हैं और संपत्ति पर विजय प्राप्त करते हैं। नदियाँ, जैसे मुक्त किए गए घोड़े पर्वतों की गोद की ओर दौड़ते हैं, वैसे ही हर्षित होकर बहती हैं; विपाशा और शुतुद्री, दो उज्ज्वल माताएँ, अपने बछड़े की लालसा में पोषणकारी जल से प्रवाहित होती हैं। इन्द्र की प्रेरणा से, मार्ग खोजती हुई, ये दोनों समुद्र की ओर रथों की तरह बढ़ती हैं, लहरों से भरकर एक-दूसरे से आगे निकलने का प्रयास करती हैं। हम माता-सी सिंधु और विस्तृत, पुण्यशाली विपाशा के पास पहुँचे हैं; जैसे दो माताएँ अपने बछड़े को दुलारती हैं, वैसे ही ये दोनों एक ही मार्ग का अनुसरण करती हुई बहती हैं। हम, तुम्हारे जल से परिपूर्ण होकर, देवताओं द्वारा बनाए गए मार्ग पर चलते हैं; प्रवाह, जो चल पड़ा है, वह मुड़ता नहीं—तो प्रेरित ऋषि नदियों से क्या माँगते हैं? हे धर्मात्मा नदियों, मेरे सोम के लिए कही वाणी से प्रसन्न हो, क्षणभर आओ; महान सिंधु, मैं तुम्हें ऊँची स्तुति से पुकारता हूँ—मैं, कुशिक का पुत्र, तुम्हारी कृपा चाहता हूँ। इन्द्र ने अपने वज्र-शस्त्र से हमारे लिए मार्ग साफ किया; उसने वृत्र, नदियों के अवरोधक, को मारा; देवता सविता ने सुंदर हाथों से हमारा मार्गदर्शन किया—उनकी प्रेरणा से हम विस्तृत भूमि की ओर बढ़े। इन्द्र का यह वीरतापूर्ण कार्य सदा स्मरण किया जाना चाहिए, जब उसने सर्प को चीर डाला; वज्र से उसने घेरे हुए को मारा और जल, प्रवाहित होने की इच्छा से, आगे बढ़ चलीं। हे गायक, यह वचन तुम्हारे लिए व्यर्थ न हो, तुम्हारी स्तुतियाँ पीढ़ियों तक पहुँची हैं; हमारे स्तुति स्वीकार करो, और कोई भी पुरुषार्थ तुम्हारी कृपा से वंचित न हो। हे बहनों, कारव का वचन सुनो, जो दूर से रथ और घोड़ों के साथ तुम्हारे पास आया है; झुको, सरल हो जाओ, हे नदियों, अपनी धाराओं से रथ के पहियों के नीचे बैठ जाओ। हे कारव, हम तुम्हारे शब्द सुनना चाहते हैं, जैसे तुम दूर से अपने रथ के साथ आए हो; हम तुम्हें नमन करते हैं, जैसे नारी अपने प्रिय के लिए, या युवती नवयुवक के लिए सदा उमड़ती है। यदि, हे इन्द्र-प्रेरित, भरतों को अपनी गौओं के साथ पार होना हो, और समूह प्रेरित हो, तो प्रवाह, जो चल पड़ा है, बहता रहे; मैं तुम्हारे लिए उन पूज्य नदियों की शुभ कृपा चुनता हूँ। भरतों ने अपनी गौओं के साथ नदी पार कर ली; प्रेरित ने नदियों की शुभ कृपा बाँट दी। हे समृद्ध नदियों, बहो, वरदान दो; अपनी धाराएँ भरो, समृद्धि से चलो। लहर तुम्हारे लिए कोमलता से उठे; बंधन खोल दो, हे जल। अपनी शक्ति से किसी को हानि या चोट न पहुँचाओ; कोई विपत्ति या संकट न हो। इन्द्र, अवरोधों को तोड़ने वाले, ने दास के गढ़ को अपने बल से फाड़ डाला; दया से संपत्ति दी, शत्रुओं को तितर-बितर किया। प्रार्थना से प्रेरित, बढ़ती शक्ति से, उदार इन्द्र ने आकाश और पृथ्वी दोनों को भर दिया। मैं तुम्हारे यज्ञ और शक्ति के लिए अमरता से सजी स्तुति भेजता हूँ। इन्द्र, तुम मानव जाति में, देवसमूहों में, और पूर्वजों में भी स्वामी हो। इन्द्र ने वृत्र, विध्वंसक को नष्ट करने का निश्चय किया; उसने छल करने वालों, अभिमानियों को मारा। उसने वन के अवरोधकों को मारा और गौओं को खोजने वालों के लिए प्रकट किया। इन्द्र ने, चमकते हुए, अपने अस्त्रों से शत्रु सेनाओं को जीतकर दिन लाए। उसने मनु के लिए चिह्न प्रकट किया और महान युद्ध के लिए प्रकाश खोजा। इन्द्र स्तुतियों और आहुतियों में प्रविष्ट हुआ, पुरुषों के लिए कई वीरता के कार्य स्थापित किए। उसने उपासक के लिए ये विचार जागृत किए और उन्हें उज्ज्वल, शुद्ध रूप प्रदान किया। शक्तिशाली इन्द्र के महान कार्य अनेक और अद्भुत हैं; उसके कर्म प्रचुर हैं। उसने दुष्टों को बलपूर्वक कुचला और अपनी शक्ति से छलियों और शत्रुओं को परास्त किया। इन्द्र ने युद्ध में अपनी महिमा से देवताओं के लिए मार्ग बनाया, वह सच्चे स्वामी, जनों के रक्षक हैं। विवस्वान के घर में, ऋषि उन कर्मों की स्तुति करते हैं। शक्तिशाली, पूज्य इन्द्र, बल के साथी, प्रकाश के स्वामी ने पृथ्वी और आकाश को वश में कर लिया; ज्ञानी, प्रेरित जन इन्द्र में आनंदित होते हैं। उसने जल को वश में किया, सूर्य को भी; इन्द्र ने गौ को, जो आनंददायिनी है, वश में किया। उसने स्वर्णिम धन को वश में किया और शत्रुओं को मारकर श्रेष्ठ रूप प्रकट किया। इन्द्र ने वनस्पतियों और दिनों को हिलाया, वृक्षों और मध्याकाश को भी; उसने अवरोध तोड़ा, वाणी को मुक्त किया; इस प्रकार वह अभिमानियों का नियंत्रक बना। हम इस युद्ध में दानशील, श्रेष्ठ इन्द्र का आह्वान करें; वह तीक्ष्ण, सहायता सुनने वाला, शत्रुओं का संहारक और धन का विजेता है। घोड़े तैयार खड़े हैं, रथ में जोते गए; वे वायु की तरह हमें समीप लाएँ। यहाँ अर्पित सोम पियो, हे इन्द्र, 'स्वाहा' की पुकार के साथ, हमारे आनंद के लिए। मैं तीव्रगामी घोड़ों को, बार-बार पुकारे जाने वाले के लिए रथ में जोतता हूँ; वे चारों ओर से दौड़ते हुए इन्द्र को इस यज्ञ में लाएँ। मजबूत, उज्ज्वल घोड़ों को यहाँ लाओ; हे महाबली, तुम स्वयं-निर्भर हो। लाल घोड़े चरें और मुक्त हों; उनके कर्म प्रतिदिन समान रहते हैं। प्रार्थना से मैं तुम्हारे प्रार्थना-मार्गदर्शित घोड़ों को जोतता हूँ, जो सहभोज के साथी, तीव्रगामी हैं। दृढ़, सुखद रथ पर चढ़ो, हे ज्ञानी इन्द्र, और सोम पान करो। तुम्हारे मजबूत, चौड़ी पीठ वाले घोड़े अन्य उपासकों द्वारा रोके न जाएँ। शीघ्र आओ; हम सदा तुम्हें सोम से आनंदित करें। यह सोम तुम्हारे लिए है; समीप आओ, हे ज्ञानी इन्द्र, शुभ मन से पियो। इस यज्ञ में, पवित्र कुश पर बैठकर, इस पिसे रस को अपने उदर में धरो। तुम्हारे लिए पवित्र कुश बिछाया गया है, सोम पिसा गया है। आहुतियाँ तुम्हारे और तुम्हारे घोड़ों के लिए तैयार हैं। हे महाबली, अनेकरूप, मरुतों के साथ, ये हवियाँ तुम्हारे लिए हैं। हे पुरुषों, तुम्हारे लिए जल पर्वतों तक पहुँचा है; इन्द्र के साथ, उन्होंने गौओं से मधुर दूध तैयार किया है। उसके आगमन से, हे महान, हमें कृपा से रक्षा करो, ज्ञानी और धर्ममार्गी। हे इन्द्र, मरुत और सोम, जिन्होंने तुम्हें सशक्त किया, जो तुम्हारे साथी बने—उनके साथ, उत्सुक होकर, अग्नि की जिह्वा से सोम पियो। इन्द्र, आनंद से पिसा हुआ सोम पियो, या अग्नि की जिह्वा से पियो, हे पूज्य; या पुरोहित के हाथ से यज्ञ स्वीकार करो, हे महाबली, या होतार से, यज्ञ की हवियाँ ग्रहण करो। हम इस प्रतियोगिता में दानशील, पुरुषों में श्रेष्ठ इन्द्र का आह्वान करें; वह शक्तिशाली, युद्ध में सहायता सुनने वाला, शत्रुओं का संहारक और धन का विजेता है। यह अर्पण लाभ के लिए सदा प्रस्तुत करो, दूतों के साथ निरंतर प्रयास करते रहो; वह हर सोमपान में महान कर्मों से और अधिक प्रसिद्ध हुआ है।