पृथ्वी की सतह पर, वन के स्वामी से कहा गया कि वह उठे, शुभ सलाह को मापे और अपने तेज को यज्ञ के संचालन के लिए स्थापित करे। वह युवा है, सुंदर वस्त्रों में लिपटा हुआ आता है—जैसा जन्म लेता है, वैसे ही श्रेष्ठ होता है। ज्ञानी और कवि उसे उठाते हैं, वह स्व-नियंत्रित है, और वे मन से उसकी पूजा करते हैं। यह वनस्वामी दिन की उज्ज्वलता में बार-बार जन्म लेता है, सभा में बलवान होता है। ज्ञानीजन विचार से आहुतियों को शुद्ध करते हैं, और प्रेरित पुरोहित भक्ति से स्तुति उठाता है। मनुष्यों और उपासकों ने उसके लिए जो कुछ बनाया है, या शिल्पकार ने जो गढ़ा है—वे देवता, अपनी ध्वनि के साथ, हमें धन और संतति प्रदान करें। जो काटे गए हैं, धरती पर रखे गए हैं, जो गढ़े गए हैं, जो सीधे किनारों वाले हैं—वे हमें दिव्य, भरपूर उपहार दें, खेत में सफलता लाएँ। आदित्य, रुद्र, वसु, शुभ मार्ग के मार्गदर्शक, स्वर्ग और पृथ्वी, विशाल पृथ्वी और मध्यलोक—वे सभी देवता मिलकर यज्ञ की रक्षा करें, और वे अनुष्ठान के चिन्ह को ऊँचा उठाएँ। गायों की कतार में हंसों की तरह, उज्ज्वल, श्वेत वस्त्रों में सजे गायक आते हैं; कवियों द्वारा आगे बढ़ाए गए, देवता देवताओं के मार्ग पर चलते हैं। सींगधारी जीवों के सींगों की तरह, गायक अपने पात्रों के साथ पृथ्वी पर दिखते हैं; चाहे शब्दों में हों या पुकार में, वे हमें विजय के संघर्षों में रक्षा करें। हे वनस्वामी, सौ शाखाओं वाले, आगे बढ़ो; हजार शाखाओं वाले, हम भी आगे बढ़ें; जिसे शिल्पकार ने धारदार करके महान सौभाग्य के लिए गढ़ा है। हमने तुम्हें मित्र की तरह चुना है, हे देवता, हे नश्वर, सहायता के लिए—जल की संतति, शुभ, उज्ज्वल, श्रेष्ठ मार्गदर्शक, उत्तम स्तुति योग्य, निष्पाप। जब तुम, हे अग्नि, वनों में, अपनी माताओं के बीच, जल में विचरण करते हो, तुम्हारे लिए कोई लौटना नहीं है, चाहे दूर हो या पास। तुमने प्यासे को पार कर लिया है, इसलिए तुम कृपा करते हो; कुछ आगे बढ़ते हैं, कुछ चारों ओर बैठते हैं—जिनकी मित्रता में तुम शरण लेते हो। जो तेज गति से चलता है, कभी विफल नहीं होता, सदा साथ रहता है—जो दीर्घकाल तक टिके रहते हैं, अहित नहीं करते, उन्होंने उसे पाया, जैसे जल में रहने वाला सिंह। अग्नि स्वयं को भेजकर, छिपा हुआ, मातरिश्वान उसे दूर से यहाँ लाया, देवताओं से मंथन कर। मनुष्यों ने तुम्हें, हे अग्नि, देवताओं के लिए आहुति ले जाने वाले के रूप में पकड़ा है; तुम अपनी इच्छा से मनुष्यों के सभी यज्ञों की देखरेख करते हो, सबसे युवा। तुम्हारी शुभ जिह्वा, पकने के लिए भी, ढक देती है; जब, हे अग्नि, पशु तुम्हारे चारों ओर इकट्ठा होते हैं, प्रज्वलित होते हैं, तब भी अंधकार में। शुद्ध, सुव्यवस्थित, उज्ज्वल ज्वाला, शीघ्र दूत, अविराम, प्राचीन, स्तुति योग्य को अर्पित करो; उस दिव्य श्रवणशील को सम्मान दो। तीन सौ, तीन हजार, और उनतीस देवताओं ने अग्नि का सम्मान किया; उन्होंने उसे घी से अभिषिक्त किया, उसके लिए कुश बिछाया, और उसे अधिकारी के रूप में बैठाया। हे अग्नि, बुद्धिमानों द्वारा तुम्हें लोगों का स्वामी स्थापित किया गया है; नश्वर यज्ञ में तुम्हें, देवता, पुकारते हैं। अनुष्ठानों में वे तुम्हें, अग्नि, अधिकारी और पुरोहित के रूप में बुलाते हैं; अपने घर में सत्य के रक्षक के रूप में प्रकाशित हो। जो तुम्हारी सेवा करता है, हे जातवेदस्, लकड़ी से, वह वीरता पाता है और समृद्ध होता है। यज्ञ का चिन्ह बनकर अग्नि देवताओं के साथ, सुसज्जित, सात पुरोहितों के साथ, आहुतियाँ देने वाले के पास आता है। प्राचीन, उच्च स्तुति अग्नि को पुरोहित के रूप में अर्पित करो, जो बुद्धिमानों के लिए उज्ज्वल प्रकाश रखता है। हमारे स्तुति अग्नि को बल प्रदान करें, जिससे स्तुति जन्म लेती है; महान पुरस्कार, संपत्ति और दृष्टि के लिए। अग्नि, सबसे योग्य, उपासक के लिए देवताओं की पूजा करो; प्रिय पुरोहित के रूप में, तुम उज्ज्वल होते हो, बाधाएँ दूर करते हो। हे शुद्ध, हमारे लिए प्रकाशित हो; हमें उज्ज्वल वीरता दो; गायकों के लिए सबसे निकट रहो, कल्याण के लिए। तुम्हें, प्रेरित, जागरूक पुरोहितों ने प्रज्वलित किया है, अमर, बलवान, आहुति ले जाने वाले। अग्नि पुरोहित है, गृहस्थ है, यज्ञ का ज्ञानी है; वह मानवों के अनुष्ठान जानता है। वह अमर, आहुति ले जाने वाला, शीघ्र दूत, स्थापित है; अग्नि विचार से पूर्ण करता है। अग्नि विचार से देखता है; वह यज्ञ का चिन्ह है, प्राचीन है; वह उसके उद्देश्य को जानता है। अग्नि, पुत्र, प्रसिद्ध, सभी जन्मों का ज्ञाता, देवताओं ने उसे अग्नि बनाया है। अग्नि, अजेय, लोगों का नेता, मनुष्यों का पुरोहित, सदा शीघ्र, हमेशा नया रथ जैसा है। वह, सबको बुलाने वाला, देवताओं की शक्ति, अविराम, अग्नि, सबसे व्यापक रूप से प्रसिद्ध है। उसकी सवारी से उपासक मार्गों को, शुद्ध ज्वाला के निवास को प्राप्त करता है। हम अग्नि के सभी सुसंपन्न उपहारों को विचार से प्राप्त करें, हे बुद्धिमानों, हे सभी जन्मों के ज्ञाता। अग्नि, हम प्रतियोगिताओं में सभी वांछनीय वस्तुओं की खोज करते हैं; तुममें ही देवताओं ने अपना विश्वास रखा है। इंद्र और अग्नि, दबाए गए सोम के पास गीतों के साथ आओ, हे ऊँचे; हमारी भक्ति से मार्गदर्शित होकर इसे पियो। इंद्र और अग्नि, गायक के साथ, सचेत यज्ञ आगे बढ़ता है; यहाँ इस सोम को पियो। मैं इंद्र और अग्नि को चुनता हूँ, ज्ञान से सुसज्जित, यज्ञ की कृपा से; वे यहाँ सोम का आनंद लें। मैं इंद्र और अग्नि को पुकारता हूँ, वृत्र के संहारक, विजयी और अजेय, शक्ति देने वाले।