त्वष्टृ के महान, पोषण करने वाले, सीधे चलने वाले पुत्रों ने, जिनका सहारा लिया गया है, उस अग्नि को उठाया, जिसे उठाया जाना था। वे अपने तेजस्वी रूपों में चमकते हुए, जैसे दोनों लोक एक हो गए हों, उस स्थान में प्रवेश कर गए। वे शक्तिशाली, लाल रंग वाले अग्नि के आशीर्वाद को जानते हैं; वे चितकबरे अग्नि के आदेश पर गर्जना करते हैं। स्वर्ग के प्रकाश, जो उज्ज्वल हैं और जिनके गीत महान माने जाते हैं, वे इला के हैं। दो पिता के साथ, उन्होंने महान लोगों से एक प्रबल ध्वनि उत्पन्न की है। जहाँ वृषभ दूध देने वाली के घेरे में घूमता है, वहाँ गायक ने अपना निवास घोषित किया है। पाँच ऋत्विगों के साथ, सात ऋषि वृषभ के प्रिय, स्थापित मार्ग की रक्षा करते हैं। आगे जुते हुए, थकते नहीं, वे हर्षित होते हैं; देवता वास्तव में देवताओं के व्रतों का पालन करते हैं। दिव्य ऋत्विग, प्रथम, बैठे हैं; सात शुद्धजन अपनी स्वभाव में आनंदित हैं। वे सत्य की घोषणा करते हुए, सत्य के मित्र को बुलाते हैं; व्रतधारी, चमकते हुए, व्रत का अनुसरण करते हैं। शक्तिशाली अग्नि महान यात्रा के लिए जुते हैं, उज्ज्वल, अच्छी तरह जुते हुए किरणें शक्तिशाली के लिए हैं। हे दिव्य ऋत्विग, अत्यंत प्रिय, बुद्धिमान, यहाँ महान देवताओं को, दोनों लोकों को ले आओ। वे, जो शुद्ध, वाचाल और अच्छी तरह मार्गदर्शित हैं, उन्होंने उज्ज्वल उषाओं को बुलाया है। हे अग्नि, यदि पृथ्वी की महानता से कोई अपराध हुआ है, तो हमारे महान कल्याण के लिए उसे क्षमा करो। हे अग्नि, हमें भरपूर, स्थायी धन दो—गायों का, उत्तम पोषण उस साधक के लिए जो तुम्हें पुकारता है। हमारा पुत्र और उसकी संतान विजयी हों; तुम्हारी कृपा हमारे साथ बनी रहे। यज्ञ में, हे वन के स्वामी, तुम्हें दिव्य मधु से अभिषेक किया जाता है, जब तुम सीधे खड़े होते हो—चाहे तुम ऊपर रहो या अपनी माता की गोद में विश्राम करो, यहाँ धन प्रदान करो। जले हुए अग्नि के आगे आश्रय लेकर, स्तुति रचते हुए, अमर, श्रेष्ठ अग्नि के लिए प्रयास करते हुए—विरोधी विचार को दूर करो, महान सौभाग्य के लिए उठो। हे वन के स्वामी, पृथ्वी की सतह पर उठो; उत्तम परामर्श को मापते हुए, अपने तेज से यज्ञ को आगे बढ़ाओ। युवा, सुंदर वस्त्रों में लिपटा, वह आता है—जैसे-जैसे वह जन्मता है, वैसे-वैसे श्रेष्ठ होता है; ज्ञानी, कवि, उसे उठाते हैं, आत्मनियंत्रित, मन से पूजा करते हुए। जन्मा हुआ, वह दिन की उज्ज्वलता में फिर जन्मता है, सभा में बढ़ता है; ज्ञानी मन से आहुतियों को शुद्ध करते हैं, और प्रेरित ऋत्विग भक्ति से स्तुति उठाते हैं। हे वन के स्वामी, तुम्हारे लिए जो मनुष्यों ने बनाया है, या काष्ठकार ने गढ़ा है—वे देवता, अपनी ध्वनि के साथ खड़े होकर, हमें धन और संतान दें। जो काटे गए, पृथ्वी पर रखे गए, जो गढ़े गए, जो सीधे किनारे वाले हैं—वे हमें भरपूर उपहार दें, दिव्य, खेत में सफलता लाने वाले। आदित्य, रुद्र, वसु, शुभ मार्ग के मार्गदर्शक, स्वर्ग और पृथ्वी, विशाल पृथ्वी और मध्यलोक—सभी देवता मिलकर यज्ञ की रक्षा करें, वे यज्ञ के चिन्ह को ऊँचा उठाएँ। हंसों की पंक्ति की तरह, जुते हुए, उज्ज्वल, सफेद वस्त्रों में, गायक आते हैं; कवियों द्वारा आगे उठाए गए, देवता देवताओं के मार्ग पर चलते हैं। सींगधारी पशुओं के सींगों की तरह, गायक अपने पात्रों के साथ पृथ्वी पर देखे जाते हैं; चाहे शब्दों में हों या पुकार में, सुनकर, वे हमें विजय के संघर्षों में रक्षा करें। हे वन के स्वामी, सौ शाखाओं वाले, आगे बढ़ो; हजार शाखाओं वाले, हम आगे बढ़ें; तुम्हें काष्ठकार ने तेज करके महान सौभाग्य के लिए उत्पन्न किया है। मित्रों की तरह हमने तुम्हें चुना है, हे देव, हे नश्वर, सहायता के लिए—जल का पुत्र, सौभाग्यशाली, उज्ज्वल, उत्तम मार्गदर्शक, श्रेष्ठ स्तुति वाले, निष्पाप। जब तुम, हे अग्नि, वनों में, अपनी माताओं में, जल में घूमते हो, तुम्हारे लिए कोई लौटना नहीं है, चाहे दूर हो या पास। तुमने प्यासे को पार कर लिया, इसलिए तुम कृपालु हो; कुछ आगे बढ़ते हैं, अन्य चारों ओर बैठते हैं—जिनकी मित्रता में तुमने शरण ली है। जो तेज चलता है, कभी असफल नहीं होता, हमेशा साथ चलता है—जो दीर्घजीवी हैं, अहित नहीं करते, उन्होंने उसे पाया, जैसे सिंह जल में निवास करता है। जैसे स्वयं भेजा गया, अग्नि, छिपा हुआ, मातरिश्वान उसे दूर से यहाँ लाया, देवताओं से मंथन कर। मनुष्यों ने तुम्हें, हे अग्नि, देवताओं के लिए आहुति ले जाने वाला बनाया है; तुम अपनी इच्छा से सभी यज्ञों का संचालन करते हो, सबसे युवा। वह सौभाग्य, तुम्हारी जिह्वा, पकने के लिए भी ढकती है; जब, हे अग्नि, गायें तुम्हारे चारों ओर इकट्ठी होती हैं, प्रज्वलित, तब भी अंधकार में। शुद्ध, सुव्यवस्थित, उज्ज्वल ज्वाला अर्पित करो, शीघ्र दूत, थकता नहीं, प्राचीन, प्रशंसा योग्य; उस दिव्य को सम्मान दो जो सुनता है। तीन सौ, तीन हजार, और उनतीस देवताओं ने अग्नि का सम्मान किया; उन्होंने उसे घी से अभिषेक किया, उसके लिए कुश बिछाई, और उसे यज्ञकर्ता के रूप में बैठाया। हे अग्नि, बुद्धिमानों ने तुम्हें जनों का स्वामी स्थापित किया है; मनुष्य यज्ञ में तुम्हें, देवता को, पुकारते हैं। कर्मकाण्ड में, वे तुम्हें, अग्नि, यज्ञकर्ता और ऋत्विग के रूप में बुलाते हैं; अपने घर में सत्य के रक्षक के रूप में चमको। जो तुम्हारी सेवा करता है, हे जातवेदस, प्रज्वलन से, वह वीरता और समृद्धि पाता है। यज्ञ का चिन्ह बनकर, अग्नि देवताओं के साथ, सुसज्जित, सात ऋत्विगों के साथ, आहुति देने वाले के पास आते हैं। प्राचीन, उच्च स्तुति अग्नि को यज्ञकर्ता के रूप में अर्पित करो, जो ज्ञानी के लिए उज्ज्वल प्रकाश ले आता है। हमारी स्तुतियाँ अग्नि को बल दें, जिससे स्तुति जन्मती है; महान पुरस्कार, धन और दृष्टि के लिए। अग्नि, यज्ञ के लिए सबसे योग्य, उपासक के लिए देवताओं की पूजा करो; प्रिय ऋत्विग के रूप में, तुम चमकते हो, बाधाओं को दूर करते हो। हे शुद्ध, हमारे लिए चमको; हमें उज्ज्वल वीरता दो; गायक के सबसे निकट रहो, कल्याण के लिए। तुम, जिन्हें प्रेरित, सतर्क ऋत्विग प्रज्वलित करते हैं, अमर, शक्तिशाली, आहुति ले जाने वाले। अग्नि यज्ञ का ऋत्विग है, गृहस्थ है, बुद्धिमान है; वह मानव के लिए विधि जानता है। वह, अमर, आहुति ले जाने वाला, शीघ्र दूत, स्थापित है; अग्नि विचार से पूर्ण करता है। अग्नि, विचार से देखता है; वह यज्ञ का चिन्ह है, प्राचीन है; क्योंकि वह उसका उद्देश्य जानता है। इस प्रकार, ऋषियों ने अग्नि के विविध रूपों और कार्यों का स्मरण किया—उसकी उत्पत्ति, उसकी यात्रा, उसकी रक्षा, उसकी पूजा, और उसके द्वारा दिए गए वरदानों का गुणगान किया। अग्नि ही यज्ञ का केंद्र है, देवताओं का दूत है, और मनुष्यों का कल्याणकारी साथी है। उसकी स्तुति से, सत्य, धन, संतान, और विजय की प्राप्ति होती है, और यज्ञ की सफलता सुनिश्चित होती है।