ऋभुओं ने उस पूजनीय, सुंदर नाम की रचना की, और वह देवता, जो समस्त कलाओं को जानता है, उसने प्रत्येक रूप का निर्माण किया। वह चमड़ी को लपेटता है, घृत से भरे पदचिन्हों में चलता है; इसी प्रकार अग्नि निरंतर हमारी रक्षा करता है, कभी थमता नहीं। अग्नि घृत से भरे गर्भ में प्रवेश करता है, वह व्यापक, चमकदार और तेजस्वी है। वह शुद्ध, उच्च और उज्ज्वल है, और अपनी माताओं द्वारा बार-बार नूतन होता है। नवजात अग्नि, जब वनस्पतियाँ पल्लवित होती हैं, उनके साथ बढ़ता है, घृत से पोषित होता है। जैसे जलधाराएँ प्रवाहित होती हैं, वैसे ही अग्नि अपने माता-पिता की गोद में विश्राम करता है। आज, जब अग्नि प्रज्वलित होता है, उसकी प्रशंसा की जाती है, वह तीव्र गति से आकाश और पृथ्वी के नाभि से चमकता है। मित्र, अग्नि, पूज्य, मातरिश्वान, यह दूत देवताओं के लिए हवि ले जाएगा। अग्नि ने उच्च आकाश को संभाला है, प्रज्वलित होकर वह तेजस्वी लोकों में सर्वोच्च बन गया। जब मातरिश्वान ने छुपे हुए हवि-वाहक को भृगुओं के पास लाया, तब उसे प्रज्वलित किया गया। हे अग्नि, हमें समृद्ध, स्थायी संपत्ति दो—गायों की संपत्ति—उसके लिए जो तुम्हें बुलाता है। हमारा पुत्र विजयी और बुद्धिमान हो, हे अग्नि, और तुम्हारा अनुग्रह सदा हमारे साथ बना रहे। गायक, मननशील होकर, भक्ति के साथ दिव्य स्तुति का नेतृत्व करें; दानी, जो अर्पणों में समृद्ध हैं, घृत से सुशोभित हवि अग्नि को अर्पित करें। अग्नि जब जन्म लेता है, तब वह दोनों लोकों को भर देता है; अब उपहार लाए गए हैं, हवि तैयार है। हे अग्नि, स्वर्ग में भी, पृथ्वी पर भी, तुम्हारी सात जिह्वाओं वाली अग्नियाँ प्रसिद्ध हों। स्वर्ग और पृथ्वी, जो यज्ञ के योग्य हैं, तुम्हें गृह में होतार के रूप में आसन देती हैं, जब लोग, भक्ति से, तुम्हारी चमकती ज्वाला को अनेक अर्पणों के साथ बुलाते हैं। हे तेजस्वी, तुम अपने निवास में महान होकर, दृढ़ता से विराजमान हो, स्वर्ग और पृथ्वी के बीच चमकते हो; वे दोनों साथी, अविनाशी और निष्कलंक, व्यापक प्रशंसा की पोषित करने वाली गौएँ हैं। हे अग्नि, तुम्हारे व्रत महान और शक्तिशाली हैं; अपनी शक्ति से तुमने दोनों लोकों को फैलाया। जन्म के समय तुम दूत बने; तुम लोगों के नेता और बलवान हो। हे पीतवर्ण, सत्य के लाल घृतसिक्त घोड़ों को जुए में जोतो। हे जातवेदस, तब सभी देवताओं को लाओ और यज्ञ को सुव्यवस्थित करो। स्वर्ग से भी तुम्हारी ज्योतियाँ प्रकट होती हैं; तुम प्राचीन उषाओं का अनुसरण करते हो। जब, हे अग्नि, देवता, अर्पण में आनंदित होकर, यज्ञ की लकड़ियों में हवि ले जाते हैं। चाहे वे विस्तृत वायुमंडल में आनंदित हों या स्वर्ग के तेजस्वी लोक में निवास करें, या वे कृपाशील, पूज्यजन जो आ चुके हैं, हे अग्नि, तुम्हारे रथ के घोड़े उन्हें यहाँ ले आएँ। हे अग्नि, इन घोड़ों के साथ, अपने रथ पर आओ, या अनेक रथों के साथ, क्योंकि तुम्हारे पास अनेक घोड़े हैं। उन तैंतीस देवताओं को, जिनकी पत्नियाँ हैं, यथाविधि लाओ और आनंदित होओ। वह पुरोहित है, जिसके लिए दोनों लोक विस्तृत हैं, जो प्रत्येक यज्ञ में स्तुत होता है। यज्ञ में, वे दोनों, सुव्यवस्थित और सत्यज, पूर्व की ओर सत्य में स्थित होते हैं। हे अग्नि, हमें समृद्ध, स्थायी संपत्ति दो—गायों की उत्तम संपत्ति—उसके लिए जो तुम्हें बुलाता है। हमारा पुत्र और उसकी संतान विजयी हो; तुम्हारा शुभ अनुग्रह हमारे साथ बना रहे। सात स्वर माता में प्रविष्ट हुए, वे चितकबरे वृषभ की पीठ पर सवार हैं। दोनों पिता, भली-भाँति संरक्षित, साथ-साथ चलते हैं; वे प्रवाहित हुए, दीर्घायु प्रकट करते हुए। स्वर्ग की गौएँ, बलवान अश्व, देवियाँ, मधुरता लिए खड़ी हैं। सत्य के आसन में, गौ अकेली चलती है, तुम्हारी कुशलता की खोज में। अब वे चढ़ गई हैं, भली-भाँति जुती हुई; दाताओं के ज्ञानी स्वामी जानते हैं। अनेक रूप वाला, काले पीठ वाला, उन्हें स्थापित करता है—वह अनेक आकारों वाला। त्वष्टा की महान, पोषक, सीधे चलने वाली संतानें, सहारा पाकर, उस वहन किए जाने वाले को ले जाती हैं। वे अपने रूपों से चमकती हैं, जैसे दोनों लोक एक हो गए हों, वैसे आसन में प्रविष्ट होती हैं। वे बलशाली, अरुण वर्ण वाले का आशीर्वाद जानते हैं; वे चितकबरे के आदेश पर गर्जना करते हैं। स्वर्ग की ज्योतियाँ, जो उज्ज्वल चमकती हैं, जिनके गीत महान हैं, वे इला की हैं। दोनों पिताओं के साथ, उन्होंने महान लोगों से प्रचंड ध्वनि उत्पन्न की है। जहाँ वृषभ दुग्धारू के घेरे में घूमता है, वहीं गायक ने अपना निवास घोषित किया है। पाँच ऋत्विजों के साथ, सात ऋषि प्रिय, स्थापित मार्ग की रक्षा करते हैं। आगे जुते, अविराम चलने वाले आनंदित होते हैं; देवता वास्तव में देवताओं के व्रतों का पालन करते हैं। दिव्य पुरोहित, प्रथम, आसन ग्रहण करते हैं; सात शुद्धजन अपने स्वभाव में हर्षित होते हैं। वे सत्य की घोषणा करते हैं, सत्य के मित्र को बुलाते हैं; व्रतपालक, चमकते हुए, व्रत का अनुसरण करते हैं। बलशाली, महान यात्रा के लिए जुते हैं, तेजस्वी, भली-भाँति जुते किरणें बलशाली के लिए हैं। हे दिव्य पुरोहित, सबसे प्रिय, बुद्धिमान, यहाँ महान देवताओं, दोनों लोकों को ले आओ। जो शुद्ध, वाग्मिता से युक्त, भली-भाँति निर्देशित हैं, उन्होंने उज्ज्वल उषाओं का आह्वान किया है। यदि, हे अग्नि, पृथ्वी की महानता के कारण कोई अपराध हुआ हो, तो हमारे महान कल्याण के लिए उसे क्षमा करो। हे अग्नि, हमें समृद्ध, स्थायी संपत्ति दो—गायों की उत्तम संपत्ति—उसके लिए जो तुम्हें बुलाता है। हमारा पुत्र और उसकी संतान विजयी हो; तुम्हारा शुभ अनुग्रह हमारे साथ बना रहे। यज्ञ में, हे वनपति, तुम्हें स्वर्गीय मधु से अभिषिक्त किया जाता है, जब तुम सीधे खड़े होते हो—चाहे ऊपर रहो या माता की गोद में विश्राम करो, यहाँ हमें धन दो। प्रज्वलित अग्नि के सामने शरण लेकर, स्तुति करते हुए, अमर, श्रेष्ठ की प्राप्ति के लिए, शत्रुवत विचार को दूर करो और महान कल्याण के लिए उठो। हे वनपति, पृथ्वी की सतह पर उठो; उत्तम परामर्श का मापन करते हुए, अपने तेज को यज्ञ वहन के लिए स्थापित करो। युवा, सुंदर वस्त्रधारी, लिपटा हुआ, वह आता है—जैसे-जैसे जन्म लेता है, और श्रेष्ठ बनता जाता है; ज्ञानी, कवि, उसे उठाते हैं, अपने मन से उसकी पूजा करते हैं। जन्म लेकर, वह दिनों की दीप्ति में बार-बार जन्मता है, सभा में बलवान बनता है। ज्ञानी लोग, विचार से हवि को शुद्ध करते हैं, और प्रेरित पुरोहित भक्ति से स्तुति को उठाता है। हे वनपति, जो भी पूजकों ने तुम्हारे लिए रचा है, या शिल्पी ने गढ़ा है—वे देवता, अपने स्वस्वर के साथ, हमें संतान सहित धन दें। जो काटे गए, धरती पर रखे गए, जो गढ़े गए, सीधे किनारों वाले—वे हमें दिव्य, सफल, विपुल उपहार दें। आदित्य, रुद्र, वसु, शुभ मार्ग के मार्गदर्शक, स्वर्ग और पृथ्वी, विस्तृत पृथ्वी और मध्याकाश—देवता मिलकर यज्ञ की रक्षा करें, वे अनुष्ठान के चिह्न को ऊँचा करें। हंसों की कतार की भाँति, जुते हुए, उज्ज्वल, श्वेत वस्त्रधारी गायक आ गए हैं; कवियों द्वारा आगे उठाए गए, देवता देवताओं के पथ पर चलते हैं। सींगों वाले पशुओं के सींगों की तरह, गायक अपने पात्रों के साथ पृथ्वी पर देखे जाते हैं; चाहे वाणी से या पुकार में, वे हमारी विजय की स्पर्धा में रक्षा करें। हे वनपति, सौ शाखाओं वाले, आगे बढ़ो; सहस्त्र शाखाओं वाले, हम भी आगे बढ़ें; तुम्हें शिल्पी ने, धार तेज कर, महान कल्याण के लिए प्रकट किया है। हे देव, हे नश्वर, हमने तुम्हें मित्रवत सहायता के लिए चुना है—जल की संतान, सौभाग्यशाली, चमकदार, उत्तम मार्गदर्शक, उत्तम स्तुति के पात्र, निष्पाप।