मारुतों के रथों में सभी शुभ शक्तियाँ सुसज्जित हैं, जैसे प्रतिद्वंदी उत्साह से आगे बढ़ते हों। उनके कंधों और मार्गों पर आभूषण हैं; उनके रथ के धुरी और पहिए एक साथ घूमते हुए दूर-दूर तक फैलते हैं। उनके भुजाओं पर अनेक दिव्य अलंकरण हैं, और उनके वक्षस्थल पर स्वर्णाभूषण तेजस्वी और शीघ्रगामी हैं। कंधों और रथ की डंडियों पर धारदार अस्त्र सुशोभित हैं; जैसे पक्षियों के पंख, वैसे ही उनकी शोभा सजाई गई है। मारुत महान हैं, अपनी महानता में, और उनकी दृष्टि दूर-दर्शी है। वे स्वर्ग के समान सुंदर हैं, मनोहारी, मधुर वाणी वाले, और अपनी गूंजती आवाजों के साथ इन्द्र के साथ मिलकर स्तोत्र गाते हैं। यह उनकी महानता है, यह उनका दीर्घकालिक वरदान है, और उनका व्रत अदिति के समान अडिग है। यहाँ तक कि इन्द्र भी बलपूर्वक इसे पार नहीं कर सकते; वे सदाचारी को कृपा प्रदान करते हैं। मारुतों की यह प्राचीन मित्रता है, जब से वे अमर हैं और शुभता लाते हैं। इसी विचार से वे मनु को अपने तेजस्वी शस्त्रों के साथ प्रकट हुए। इन्हीं की रक्षा और कृपा से लोग बलवान और दीर्घायु होते हैं। जब लोग दूर-दूर तक फैलते हैं, तो हम अपने यज्ञों द्वारा वांछित फल की प्राप्ति करें—ऐसी प्रार्थना की जाती है। यह स्तुति मारुतों के लिए है, यह गीत कवि मन्दर्य का है, जो सम्मानित है। यह कल्याणकारी हो, हमारे शरीर के लिए मंगलमय हो, और हम दीर्घायु, बलशाली संतति को जानें। इन्द्र, तुम्हारी सहायता हमारे लिए हजारों हैं; तुम्हारे पास अपार संपत्ति और आनंद के भंडार हैं। तुम्हारे सहस्त्रशक्ति से युक्त घोड़े हमारे पास आएं। मारुत भी अपनी सहायता, श्रेष्ठ ज्ञान और बड़ों के साथ आएं। जब उनकी सेनाएँ दूर तक पहुँचती हैं, वे सागर को भी लांघ जाती हैं। उनके पास सुन्दर, स्वर्णाभूषणयुक्त रथ हैं, जो तीक्ष्ण भाले के समान चमकते हैं। वे गुप्त रूप से चलते हैं, जैसे सभा में कोई स्त्री—उनकी वाणी एकत्रित होकर सभा में गूंजती है। ये तेजस्वी, शीघ्रगामी मारुत, एक पथ पर चलने वालों के समान आगे बढ़ते हैं। वे भयानक होते हुए भी पृथ्वी और आकाश को नहीं हटाते; देवता वृद्धजनों को भी मित्रता में स्वीकारते हैं। जब वे सूर्य से जुड़ना चाहते हैं, तब उनका तेज दो लोकों को भर देता है। वे रथ को कुशलता से चलाते हैं, जैसे सूर्य आकाश में मार्गदर्शन करता है। युवक लोग उस सुंदर, पलक झपकती कन्या को सभा में आगे रखते हैं; जब यज्ञगीत गाया जाता है, सोमपाने वाले श्रद्धा से स्तुति करते हैं। मैं उनकी उस महिमा का वर्णन करता हूँ, जो वास्तव में मारुतों का ऐश्वर्य है। जब वे एकत्रित होते हैं, तो बलशाली, पुण्यवान भी उनकी शक्ति से आगे बढ़ते हैं। मित्र और वरुण दोष से रक्षा करते हैं, यम अपात्र को दूर करते हैं; यहाँ तक कि स्थिर वस्तुएँ भी हिल जाती हैं, क्योंकि मारुत अपनी उदारता से दान बढ़ाते हैं। मारुतों में कोई भी हमारे लिए अंतिम नहीं है; उनकी शक्ति दूर-दूर तक सीमाएँ पार कर जाती है। वे अपनी दीप्ति और गर्जना से, लहरों के समान, चारों ओर शक्ति से घेर लेते हैं। आज हम इन्द्र के प्रिय हैं, और कल हम प्रतियोगिता में बोलेंगे; अतीत और भविष्य में, श्रेष्ठ ऋभु हमारे साथ रहें। यह स्तुति मारुतों के लिए है, यह गीत मन्दर्य कवि का है, जो सम्मानित है। यह हमारे वंशजों को प्राप्त हो, हम इस जनसमुदाय को दीर्घायु जानें। यज्ञ के बाद यज्ञ, एकचित्त होकर, देवताओं ने ज्ञान फैलाया है। हम उन्हें समीप से शुभ के लिए बुलाते हैं, बलयुक्त स्तुति के साथ महान सहायता के लिए। जैसे अपनी शक्ति से उत्पन्न बछड़े, नदियाँ पोषण और प्रकाश देती हैं; वे जल में चलती हैं, प्रशंसनीय, कभी न रुकने वाली। जैसे सोमरस से तृप्त, वे हृदय में पीते हुए सुखपूर्वक बैठते हैं; उनके शरीर में, जैसे लता लिपटी हो, वे आनंदित होते हैं; उनके हाथों में भोजन और कर्म एक साथ रखे हैं। स्वेच्छा से जुते हुए, अमरगण स्वर्ग से शीघ्र आते हैं; वे धूल से उत्पन्न होकर, स्थिर वस्तुओं को भी हिला देते हैं—वे मारुत, जिनकी दृष्टि तेजस्वी है। मारुतों में कौन है जो भीतर से बिजली की तरह चमकता है, अपनी इच्छा से हिलाता है, जैसे जिह्वा से प्रहार करता है? वह बालक की तरह, रेत पर चलते हुए, पोषण की खोज में अनेक मार्गों से इधर-उधर जाता है। इस विशाल क्षेत्र की सीमा कहाँ है, वह आश्रय कहाँ है जहाँ मारुत पहुँचे हैं? जब वे एकत्रित वस्तुओं को झटकते हैं, तो वे सशक्त वायु के समान महासागर के ऊपर उड़ते हैं। उनकी रक्षा प्रकाशमयी, प्रखर, परिपक्व और पोषण की इच्छा से युक्त है। उनका उदार दान शुभ है, व्यापक, शक्तिशाली, और स्वामी के समान चंचल है। नदियाँ वायु के उत्तर में गूंजती हैं, जब वे अपनी वाणी से पृथ्वी को भर देते हैं; बिजली चमकती है, जब मारुत घी की वर्षा करते हैं। पृश्नि ने महान युद्ध के लिए मारुतों की भयंकर सेना को जन्म दिया। वे चमकते हुए जल उत्पन्न करते हैं, पोषण की तलाश में, वे चारों ओर भेंटों का अवलोकन करते हैं। यह स्तुति मारुतों के लिए है, मन्दर्य कवि की, जो सम्मानित है; यह हमारे वंशजों को प्राप्त हो, हम इस जनसमुदाय को दीर्घायु जानें। हे इन्द्र, तुम महान हो, और इन्हीं से ये बलशाली उत्पन्न हुए हैं; तुम शक्तिशाली के रक्षक हो। जो स्रष्टा मारुतों को जानता है, वह हमें कृपा दे, क्योंकि हम तुम्हारे प्रिय हैं। हे इन्द्र, अजुते हुए ने सभी जनों को गति दी है; बुद्धिमान, मनुष्यों से अप्रतिरोध्य, मारुतों की प्रतियोगिता, सूर्य-संपन्न पुरस्कार के लिए उजागर होती है। हे इन्द्र, तुम्हारी वह रक्षा हमारे लिए है; मारुत अपनी शक्ति से शत्रु को दूर करते हैं। अग्नि भी तुम्हारा समर्थन करता है; जैसे जल द्वीप को ढोते हैं, वैसे वे तुम्हारे मार्गों को आगे बढ़ाते हैं। हे इन्द्र, वह संपत्ति हमें दो, जो महान है, उदार उपहार के समान, कौशल के पुरस्कार की तरह। और वे वायु, जिन्हें तुमने प्रशंसा की है, वे मधु के प्रवाह की तरह हृदय को धन से भर देते हैं। हे इन्द्र, तुम्हारे पास सबसे प्रिय संपत्ति है, धर्मनायक, चाहे वे कोई भी हों। वे मारुत हम पर कृपा करें, जो प्राचीन देवताओं के समान सदैव मार्गदर्शन करते आए हैं। हे इन्द्र, उदार जनों के पास आओ; पृथ्वी पर महानता के लिए प्रयास करो। यहाँ, वे विस्तृत आधार वाले, ये श्रेष्ठजन, वीरता के संगम पर स्थिर खड़े हैं। हे इन्द्र, इन भयंकर, अटूट मारुतों की पुकार सुनो; उत्तर समीप आ जाए। वे अपनी शक्ति से युद्ध चाहने वाले मनुष्य को गिरने नहीं देते, बल्कि अपनी शक्तियों से उसकी रक्षा करते हैं। हे इन्द्र, मारुतों के साथ, जो तुम्हारी स्तुति करते हैं, उन्हें सभी प्रकार की संपत्ति दो, युद्ध में बलशाली, वृषभ के समान शक्तिशाली। इन स्तुतियों से तुम पूजित हो, देवों में देव; हम इस जनसमुदाय को दीर्घायु, विजयी जानें। आज या कल वास्तव में कुछ भी निश्चित नहीं; कौन जानता है, क्या अद्भुत है? दूसरे का मन समझना कठिन है; जो सीखा गया है, वह भी खो जाता है। हे इन्द्र, तुम हमें क्यों हानि पहुँचाना चाहते हो? मारुत तो तुम्हारे भाई हैं। उनके साथ मिलकर शुभ कार्य करो; युद्ध में हमें न मारो। हे भाई अगस्त्य, यद्यपि तुम मित्र हो, फिर भी हमारे प्रति बुरा क्यों सोचते हो? हम तुम्हारा मन जानते हैं—तुम हमें देना नहीं चाहते। वे यज्ञ की वेदी को भली प्रकार सजाएँ, और अग्नि को सामने प्रज्वलित करें। वहीं हम अमरता की चेतना लाएँ, और तुम्हें यज्ञ अर्पित करें। इस प्रकार, ऋषियों की स्तुतियों, यज्ञों और प्रार्थनाओं के साथ, मारुतों, इन्द्र, और अन्य देवताओं की महिमा का गान होता है—उनकी शक्तियों, सौंदर्य, रक्षा और कृपा के लिए, जिससे मानवता दीर्घायु, समृद्ध और विजयी बनी रहे।