ऋषि मंडार्य ने एक दिन, दिव्य प्रेरणा से, मरुतों का स्मरण किया और उनके सम्मान में स्तुति की। जब कवि ने दिन के लिए, दिन की खातिर उनका आह्वान किया, तो अपनी बुद्धि से उसने हमें सम्मान के योग्य बना दिया। अब, मरुतों, प्रेरित कवि आपके समीप आए, और गायक इन मंत्रों से आपकी प्रशंसा करे। यह स्तुति, मरुतों, कवि की है, सम्मानित गायक की है। यह गीत आपके लिए है; यह अपने लिए आगे बढ़े, और हम इस दीर्घायु जनसमूह को जानें। अब हम उस प्राचीन महिमा का वर्णन करें, उत्सुक जन के लिए, वृषभ के जन्म के लिए, उस चिन्ह के लिए। जैसे अग्नि प्रज्वलित होती है, वैसे ही मरुतों की शक्ति प्रबल है; युद्ध में वीरों के समान, वे महान कार्य करते हैं, हे शक्तिशाली जन। वे पुत्र के लिए सदा मधुरता लाते हैं, और सभाओं में उल्लासपूर्वक खेलते हैं, वे ऊर्जावान हैं। रुद्रगण श्रद्धालु को अपने अनुग्रह से हानि नहीं पहुँचाते, और स्वशक्ति वाले यज्ञकर्ता को भी चोट नहीं देते। जिन्हें अमर परिचारकों ने संपत्ति और पोषण दिया है, और जो श्रद्धा से आहुति देता है, उनके लिए मरुतों मित्रवत, अनेक प्रदेशों में, जल की वर्षा कर, आशीर्वाद देते हैं। उन्होंने अपनी शक्ति से प्रदेशों को फैलाया है; उनकी शक्ति निर्बाध आगे बढ़ी है। सभी जीव और निवास उनके सामने काँपते हैं; आपकी उपस्थिति अद्भुत है, बहती वर्षा में। जब वे अपनी शक्ति से पर्वतों को गूँजते हैं, या ऊँचे आकाश को हिलाते हैं, तब उनके सभी कार्य वृक्षों को काँपाते हैं, और औषधियाँ रथों के समान भागती हैं। हे महान मरुतों, आप विवेकपूर्ण परामर्श से, सुरक्षित समूहों की रक्षा करते हैं और शुभ अनुग्रह प्रदान करते हैं। जहाँ आपकी बिजली चमकती है, आँधी गरजती है, और पशु जैसे अच्छे आश्रय से तितर-बितर होते हैं। दृढ़ शक्ति से, कभी न थकने वाले, सभा में प्रशंसा पाने वाले, वे सूर्य के लिए मधुर पेय का आनंद लेते हुए गाते हैं; वे वीर के श्रेष्ठ कार्यों को जानते हैं। सौ भुजाओं से वे रक्षा करते हैं; मरुतों, जिन्हें आप पसंद करते हैं, उनकी सुरक्षा करें। उग्र, शक्तिशाली, प्रकाशमान, वे जनों की रक्षा करते हैं, संतति को आशीर्वाद और समृद्धि देते हैं। सभी शुभ शक्तियाँ आपके रथों में रखी गई हैं, मरुतों, जैसे प्रतिद्वंद्वी उत्साह से प्रयत्न करते हैं। आपके कंधों, मार्गों पर आभूषण हैं; धुरी और पहिए मिलकर दूर तक घूमते हैं। आपके भुजाओं पर अनेक सुंदर सजावटें हैं, आपके वक्षस्थल पर स्वर्णाभूषण हैं, जो चमकते और तीव्र हैं। आपके कंधों, दंडों पर धारदार शस्त्र हैं; पक्षियों के पंखों के समान, आपकी शोभा सजी है। आप महानता में महान, समृद्धि में समृद्ध, दूरदर्शी, स्वर्गीय सौंदर्य वाले हैं। सुखद, मधुर वाणी वाले, स्वर से गूंजते, इन्द्र के साथ मिलकर, मरुतों, आप स्तोत्र गाते हैं। यह आपकी दिव्य महिमा है, मरुतों, आपकी दीर्घकालिक भेंट, आपकी प्रतिज्ञा अदिति के समान है। इन्द्र भी इसे शक्ति से पार नहीं कर सकता; आप श्रेष्ठ कर्म करने वाले को अनुग्रह देते हैं। यह आपकी प्राचीन संबंध है, मरुतों, जब आप, अमरगण, आशीर्वाद लाते हैं। इसी भावना से, आपने मनु को अपने अस्त्रों के साथ परिचित कराया। जिससे, मरुतों, हमने आपको दीर्घकाल से स्तुति की है, आपकी रक्षा से, हे शीघ्रगामी जन। जब लोग फैलते हैं, हम इन यज्ञों से इच्छित लक्ष्य प्राप्त करें। यह स्तुति आपके लिए है, मरुतों, कवि मंडार्य की ओर से, सम्मानित जन की। यह शरीर के लिए अभिलषित हो, हम इस दीर्घायु, शक्तिशाली जनसमूह को जानें। हे इन्द्र, तुम्हारी सहायता हमारे लिए हजारों हैं; तुम्हारे पास हजारों धन हैं, हे स्वर्णमय, सबसे प्रशंसित। हजारों आनंद हमारे लिए; हजारों घोड़े हमारे पास आएँ। मरुतों हमारे पास अपनी सहायता के साथ आएँ, सबसे वरिष्ठ के साथ, महान आकाश के साथ, उत्तम बुद्धि के साथ। जब उनकी टुकड़ियाँ सबसे दूर किनारे पहुँचती हैं, वे समुद्र भी पार कर लेते हैं। जिनके पास सुंदर, चमकदार रथ हैं, स्वर्णयुक्त, तीक्ष्ण भाले की तरह। वे गुप्त रूप से चलते हैं, जैसे स्त्री पुरुषों के बीच; सभा में वाणी एकत्र होती है। तेजस्वी, शीघ्रगामी मरुतों आगे बढ़े हैं, जैसे एक ही मार्ग साझा करने वाले; वे भयंकर हैं, फिर भी पृथ्वी और आकाश को नहीं हटाते; देवता वृद्धों को मित्रता के लिए स्वीकार करते हैं। जब वह सूर्य से जुड़ना चाहता है, वह शीघ्र और प्रशंसित, दोनों लोकों को अपनी शक्ति से भर देता है; सूर्य के समान, वह रथ को कुशलता से चलाता है, उसका उग्र रूप आकाश में मार्गदर्शक है। युवकों ने सुंदर, चमकदार कन्या को सभा में प्रस्तुत किया; जब यज्ञगीत आपकी ओर अर्पित होता है, मरुतों, सोम दाबने वाले श्रद्धा से स्तुति गाते हैं। मैं उनकी उस महानता की घोषणा करता हूँ, जो वास्तव में मरुतों का ऐश्वर्य है; जब वे एकत्र होते हैं, शक्तिशाली, तब स्थिर जन्में, धन्यजन भी उनकी शक्ति से आगे बढ़ते हैं। मित्र और वरुण दोष से रक्षा करते हैं, और यम अनुचित को दूर करता है; यहाँ तक कि स्थिर वस्तुएँ भी हिलती हैं, क्योंकि मरुतों, उदारजन, अपनी भेंट बढ़ाते हैं। वास्तव में, मरुतों, आपमें कोई हमारे लिए अंतिम नहीं है; दूर से भी आपकी शक्ति अपनी सीमा तक पहुँचती है; साहसी, चमकदार, आप गर्जना करते हैं, लहरों के समान, उग्र, शक्ति से घेरते हैं। आज हम इन्द्र के प्रिय हैं, और कल हम प्रतियोगिता में बोलेंगे; बीते दिनों और आने वाले समय में, श्रेष्ठ ऋभुजन हमारा अनुसरण करें। यह स्तुति, मरुतों, यह गीत, कवि मंडार्य की ओर से, सम्मानित जन की। यह हमारे वंशजों को मिले, हम इस दीर्घायु जनसमूह को जानें। यज्ञ के बाद यज्ञ, एकचित्त होकर, आपने ज्ञान फैलाया है, हे देवगण; हम आपको समीप से शुभ के लिए, शक्तिशाली स्तुतियों से, महान सहायता के लिए बुलाते हैं। अपने बल से उत्पन्न, बछड़ों के समान, नदियाँ पोषण और प्रकाश देती हैं; वे शक्तिशाली जल पर चलते हैं, ये गायें, प्रशंसनीय, कभी नहीं रुकतीं। सोम के समान, संतुष्ट और पूर्ण, वे हृदय में पीती हैं, धन्यजन बैठते हैं; उनके शरीर में, लता के समान, वे आनंदित होते हैं; उनके हाथों में भोजन और कार्य साथ रखे हैं। स्वयं जुड़कर, स्वर्ग से अमरजन शीघ्र आए हैं, अपनी इच्छा से प्रेरित; धूल से उत्पन्न, वे स्थिर वस्तुओं को भी हिलाते हैं, मरुतों, अपनी चमकदार दृष्टि से। आपमें कौन, मरुतों, अपनी आंतरिक बिजली से चमकता है, अपनी इच्छा से प्रेरित, जीभ के समान प्रहार करता है; रेत पर चलता है, पोषण की खोज में, अनेक मार्गों से, बछड़े के समान यहाँ-वहाँ जाता है। इस विशाल प्रदेश की सीमा कहाँ है, वह आश्रय कहाँ है जिसमें मरुतों पहुँचे हैं; जब आप एकत्र वस्तुओं को हिलाते हैं, सूप के समान, आप बल से महान समुद्र के ऊपर उड़ते हैं। आपकी रक्षा सहायक है, प्रकाश से पूर्ण है, उग्र है, पक चुकी है, मरुतों, पोषण चाहती है; आपकी उदार भेंट शुभ है, दाता के समान, व्यापक है, शक्तिशाली है, स्वामी के समान, चंचल है। नदियाँ उत्तर देती हैं हवाओं को, जब वे अपनी वाणी प्रचुरता से बोलती हैं; बिजली पृथ्वी पर चमकती है, जब मरुतों घी की वर्षा करते हैं। पृष्णि ने महान युद्ध के लिए जन्म दिया, मरुतों की उग्र सेना; वे चमकते हुए जल उत्पन्न करते हैं, पोषण की खोज में, चारों ओर अर्पण देखते हैं। यह स्तुति, मरुतों, यह गीत, कवि मंडार्य की ओर से, सम्मानित जन की। यह हमारे वंशजों को मिले, हम इस दीर्घायु जनसमूह को जानें। हे इन्द्र, आप महान हैं, और आपसे ये शक्तिशाली जन उत्पन्न हुए हैं; आप शक्तिशाली जनों के रक्षक हैं; बुद्धिमान सृष्टिकर्ता, मरुतों को जानकर, हमें अनुग्रह दें, क्योंकि हम आपके प्रिय हैं। हे इन्द्र, अनयोजित जनों ने सभी लोगों को गतिमान किया है; बुद्धिमान, मनुष्यों द्वारा अप्रतिरोध्य, मरुतों की प्रतियोगिता, सूर्य-पूर्ण पुरस्कार के लिए युद्ध में, चमकती है। इस प्रकार, ऋषि मंडार्य ने मरुतों और इन्द्र की महिमा का गान किया, उनकी शक्ति, उदारता, सौंदर्य और रक्षा का वर्णन किया, और उनके अनुग्रह की कामना की, ताकि वे दीर्घायु, समृद्ध और सम्मानित जनों की रक्षा करें, और अपने वंशजों को शुभ प्रदान करें।