घी से प्रकाशित मुख वाले अग्नि, सत्य में अडिग, मित्रवत हमारे यज्ञ में प्रज्वलित होते हैं। जब अग्नि प्रज्वलित होते हैं, वे सभा में तेजस्वी होकर चमकते हैं, उनकी उज्ज्वल ज्वालाएँ हमारे विचारों को ऊँचा उठाती हैं। हे अग्नि, अपने अचूक, अडिग और कल्याणकारी रक्षकों के साथ—चाहे वे जो जा चुके हैं, या जो यहाँ हैं—हमारी हर ओर से रक्षा करो। वे रक्षक, जो अविजित, अघात और जाग्रत रहते हैं, हमारे परिवार की रक्षा करें। होत्र, अपने कर्म के नियम को धारण करते हुए, तेजस्वी विचार से युक्त होकर आगे बढ़ता है। वह दक्षिण दिशा से आवृत्त, उन चमचों के पास पहुँचता है, जो सबसे पहले अग्नि के स्थान को छूते हैं। अमर देवताओं के दुग्धदाता, गर्भ में स्थित होकर, अग्नि के आसन पर पहुँचते हैं; वे जल की गोद में बैठकर, प्रवाह के साथ चलकर, आहुति का पान करते हैं। एकता की इच्छा से वे अपना रूप प्रकट करते हैं, एक ही उद्देश्य में बँधकर उसे आपस में बाँटते हैं। तब, भगा की तरह, यज्ञ के योग्य वह वहनकर्ता लगामों को समेटता है, सारथी उन्हें एकत्र करता है। वे दोनों, एक ही गर्भ से उत्पन्न, साथ रहने वाले, दिन-रात की तरह एक पुराने, एक नए, युगों-युगों तक अमर, सदा गतिशील रहते हैं। दस प्रेरित विचार उसे आगे बढ़ाते हैं; हम नश्वरजन देवता को सहायता के लिए पुकारते हैं। वह धनुष की ढलान पर, कुशलता से आगे बढ़ते हुए, नए रूप में प्रकट होता है। हे अग्नि, तुम सचमुच देवताओं के अधिपति हो, और अपने स्वभाव से पृथ्वी के रक्षक भी हो, जैसे कोई ग्वाला अपने पशुओं की रक्षा करता है। ये विशाल, स्वर्णिम चमचे, महान तेज से सुसज्जित, पवित्र कुश बिछाते हैं। हे अग्नि, इस वाणी को स्वीकार करो और प्रसन्न होओ। तुम स्वयं शक्तिशाली, सत्य से उत्पन्न, बुद्धिमान, सब ओर घूमने वाले, प्रत्यक्ष, अद्भुत रूप वाले, देखने में आनंददायक, पिता के घर की तरह प्रिय हो। उसे पूछो—वह आ चुका है, जानता है, बुद्धिमान है, आगे-पीछे चलता है; उसी में आदेश और आहुति है, वही बल, सामर्थ्य और ऊर्जा का स्वामी है। लोग उससे प्रश्न करते हैं, पर कोई उसे पूरी तरह जान नहीं सकता; वह बुद्धिमान अपने ही मन से सब समझता है। उसके पहले और अंतिम वचन को कोई अस्वीकार नहीं कर सकता; वह अडिग इच्छाशक्ति से स्थिर रहता है। आहुति देने वाले, तेजस्वी, उसी के पास आते हैं, वह सबकी वाणी सुनता है। वह अनेक रूपों में भेजा जाता है, यज्ञ को सिद्ध करता है, निष्कलंक, उत्साही बालक की तरह कार्य में प्रवृत्त होता है। जब वह यज्ञ स्थल पर गति करता है, नवजात अग्नि, जुते हुए लोगों के साथ कार्य करता है। जब तेजस्वी देवता शुभ आसन पर पहुँचते हैं, तो वे आनंद से उस उत्साही अग्नि को छूते हैं। वह, जैसे वन में कोई जंगली पशु हो, वेदी पर उसकी त्वचा बिछाई जाती है। अग्नि, सत्य का ज्ञाता, कुशलता से मनुष्यों से संवाद करता है। मैं उस तीन मुखों वाले, सात किरणों वाले, निष्कलंक अग्नि की स्तुति करता हूँ, जो अपने माता-पिता की गोद में बैठा है। वह स्थिर और गतिमान पथ पर विराजमान होकर, आकाश के सभी चमकते प्रदेशों को भर देता है। वह शक्तिशाली, सदा युवा और ऊँचा बैल, अपने तेज से आगे बढ़ता है, पृथ्वी के शिखर पर पग रखता है, उसकी लालिमा युक्त धाराएँ उसके थन से बहती हैं। गाएँ, मिलकर, अपने बछड़े के चारों ओर घूमती हैं; उत्तम दुग्धदात्री, अनथक, मार्गों को नापती हुई, अपने विशाल शरीरों पर सभी चिह्न धारण करती हैं। ज्ञानी, कवि, विविध हृदयों से अमर तत्व की रक्षा करते हुए मार्गदर्शन करते हैं; वे जानने की इच्छा से नदी को देखते हैं, उनके लिए सूर्य मनुष्यों में प्रकट होता है। वह सीमाओं में देखने योग्य, दर्शन के योग्य है, महानता के लिए आह्वान करने योग्य है, ताकि संतान जीवित रहे। वही सूर्य, उदार अग्नि, अनेक स्थानों में प्रकट होता है, गर्भों से सबसे अधिक दिखाई देता है। हे अग्नि, देवताओं ने किस प्रकार तुम्हारी सेवा की, आहुति देकर, पुरस्कार की इच्छा से? जब परिवार और संतान में, सत्य के गीत का पालन करते हुए, देवताओं ने हर्षित होकर यज्ञ किया। हे सबसे छोटे, बलवान, आत्मनिर्भर अग्नि, मेरी वाणी सुनो; जो तुम्हारी पूजा करता है, वह तुम्हारे पीछे पीता और स्तुति करता है—हे अग्नि, मैं तुम्हारे स्वरूप की उपासना करता हूँ। वे रक्षक, जो मेरे कुटुम्ब के नहीं, अंधकार को देखकर, हानि से सुरक्षित रहे; तुमने उन धर्मात्माओं की रक्षा की, सब जानने वाले, जबकि द्वेषी, शत्रुजन सफल नहीं हुए। हे अग्नि, जो कोई हमारा विरोधी हो—चाहे पापी हो या शत्रु—उस पर शक्तिशाली मंत्र पलट जाए; हमारे रूप को बुरे वचनों से शुद्ध करो। या यदि कोई बलवान, बुद्धिमान मनुष्य, छल से किसी दूसरे को हानि पहुँचाए, तो हे अग्नि, उसकी पूजा करने वाले की रक्षा करो, हमारे ऊपर कोई आपत्ति न आए। जब मातरिश्वान ने सर्वदेवमय होत्र अग्नि को मथकर उत्पन्न किया, जो सभी जलों में व्याप्त है, तब मनुष्यों ने उसे अपने समुदायों में स्थापित किया, वह तेजस्वी, दीप्तिमान, सुंदर रूप में प्रकट हुआ। हे अग्नि, मेरी शुभकामनाएँ, जो देने पर भी क्षीण नहीं होतीं, तुम्हारी और मेरी रक्षा के लिए हैं; तुम्हारे सभी कर्म स्वीकार हों, जैसे कवि स्तुति को संभालता है। अमर निवास में भी उन्होंने उसे धारण किया है; पूज्य जन उसे स्तुति से स्थापित करते हैं; वे धाराओं को प्रवाहित करते हैं, इच्छित को पकड़ते हैं, जैसे रथ के लिए उत्सुक घोड़े। वह अद्भुत अग्नि अपने जबड़ों से कई बाधाओं को तोड़ता है; वन में चमकता है, उसकी ज्वाला वायु के पीछे-पीछे, तीक्ष्ण भाले की तरह, दिनों तक फैलती जाती है। ना तो प्रतिद्वंद्वी, ना शत्रु, गर्भ में रहते हुए भी, उसे विचलित कर सकते हैं; अंधे, दृष्टिहीन उसका कुछ नहीं बिगाड़ पाते; शाश्वत रक्षक उसकी रक्षा करते हैं। वह, महान धन के स्वामी, उदारता और संपत्ति के मार्ग का अनुसरण करता है; पत्थर (अर्थात यज्ञ के पाषाण) उसके पास आते हैं, जब वह पेराई के स्थान पर पहुँचता है। वह, मनुष्यों में बैल, दोनों लोकों में प्रसिद्ध, जीवित और प्रशंसित, आगे बढ़ता है और गर्भ में स्थित होता है। वह, जो दुर्ग से निकला, दूर नहीं, बादल की तरह चमकता है; सूर्य के समान, सौगुना तेज से चलता है। द्विजन्मा, तेजस्वी अग्नि तीनों प्रकाशमान लोकों में खड़ा है, सभी स्थानों में; वह जल के आसन में सबसे उपयुक्त होत्र है। वही द्विजन्मा होत्र, जिसने सभी वांछनीय वस्तुएँ कीर्ति के लिए स्थापित की हैं; जो मनुष्य उसे सोम रस अर्पित करता है, वह आनंद पाता है। हे अग्नि, मैंने कई बार तुम्हें दाता के रूप में पुकारा है, क्योंकि तुम हमारे अपने हो; जैसे बलवान से रक्षा करने वाला आश्रय, वैसे ही हमारे ऐश्वर्य के लिए आओ। न तो कोई प्रचंड, धनवान या क्रोधित व्यक्ति तुम्हें जीत सकता है; तुम कभी अपने शरणागतों को, न ही देवताओं को छोड़ते हो। वह बुद्धिमान, तेजस्वी, स्वर्ग में सबसे शक्तिशाली मनुष्य, हे अग्नि, हम तुम्हारी कृपा के अनुयायी बनें। मित्र की तरह, जिसे बुद्धिमानों ने गौओं, सभा और जल में संपत्ति के लिए उत्पन्न किया, वैसे ही दोनों लोक, अपनी शक्ति और स्वर में काँपते हुए, प्राणियों के प्रिय, पूज्य आधार के प्रति प्रत्युत्तर दें। जब तुम दोनों, सोमरस अर्पित करने वाले यजमान द्वारा बारंबार आह्वान किए गए, मित्रों की तरह अपने स्वभाव से स्थान ग्रहण करते हो, तब तुम बुद्धि प्रदान करते हो, मार्ग के लिए प्रशंसा पाते हो, और शक्तिशाली, गृह के रक्षक कहलाते हो। तुम दोनों, जिनका जन्म स्वर्ग और पृथ्वी के रूप में हुआ है, उन महाबलियों का वर्णन सभी जातियाँ महान कौशल के लिए करती हैं; जब तुम अमर और धर्मात्माओं को धारण करते हो, होत्र रूप में तुम बुद्धि से यज्ञ का संचालन करते हो। इस प्रकार, ऋषियों ने अग्नि की महिमा, उसकी रक्षा, उसका तेज, और उसकी यज्ञीय भूमिका का गान किया, और उसके द्वारा जीवन, धर्म और ऐश्वर्य की कामना की।