स्वर्ग की पुत्री, उषा, अपने तेज और प्रकाश से सुसज्जित होकर आगे बढ़ती है। वह सत्य के शुभ पथ का अनुसरण करती है, दिशाओं को भली-भांति जानती है और कभी मार्ग से नहीं भटकती। उसका प्रकट होना, जैसे किसी शुद्ध स्त्री का वक्षस्थल, प्रिय रूपों में प्रकट होता है—जैसे कुशल पत्नी अपने सौंदर्य से प्रिय को आकर्षित करती है। वह सोये हुओं को बार-बार जगाती है और लौटने वालों में सबसे अधिक स्थिर है। प्रभात के पहले भाग में, गौओं की माता ने एक संकेत दिया है; वह चारों ओर फैलकर समृद्धि देती है और माता-पिता दोनों की गोद को भर देती है। यह वही उषा है, जो सबसे उदार है, जिसे सभी देखते हैं; वह न तो नवजात को ठुकराती है, न ही पति को। वह निष्कलंक है, अपने स्वरूप में सुसज्जित, न तो शिशु से संकोच करती है, न ही महान से, जब वह प्रकाशित होती है। वह बादलों की तरह मनुष्य की ओर आती है, धन चाहने वाले के लिए अच्छी तरह से खोदी गई नहर की तरह; जैसे पत्नी अपने पति के पास सजी-धजी और उत्सुक होकर आती है, वैसे ही उषा, चमकीले पशुओं के झुंड की तरह, जल को छोड़ती है। वह अपनी बड़ी बहन के घर की ओर जाती छोटी बहन की भांति प्रकट होती है, जैसे अपने घर लौट रही हो; सूर्य की किरणों से सुसज्जित, वह स्त्रियों के समूह के समान चमकती है। इन उषाओं में, पहली बहनों के पीछे बाद की उषा आती है; जैसी प्राचीन उषाएँ थीं, वैसी ही ये नित्य नवीन उषाएँ हमारे लिए उदित हों, संपत्ति और शुभ दिवस लाएँ। हे उषा, अपने दान से हमें जागृत करो; जो अब तक नहीं जागे, वे भी जागें; उदारों के लिए धन के साथ उदित हो, हे दात्री, स्तुति और सत्य वचन को फल दो। यह नवयुवती, घोड़ों से संपन्न, आगे-आगे लाल गायों को जोतती है, जो झुंड में सबसे आगे हैं; जब वह उदित होती है, उसका ध्वज फैल जाता है, और अग्नि हर घर में स्थित हो जाता है। पक्षी अपने घोंसलों से उड़ चुके हैं, और वे मनुष्य जो प्रातः अपने पितरों के साथ यज्ञ में भाग लेते हैं; हे दिव्य उषा, तू उपासक को, गृहस्थ को, बहुत धन देती है। मैंने तुम्हारी स्तुति और गीत से प्रशंसा की है; हे उषाओ, तुम बढ़ो; तुम्हारी कृपा से, हे देवियों, हम हजारों और सैकड़ों गुना पुरस्कार पाएं। प्रातः काल, ज्ञानी मनुष्य खजाना पाता है, उसे ग्रहण करता है और स्थापित करता है; इससे उसकी संतान और आयु बढ़ती है, वह धन और वीरता से समृद्ध होता है। इन्द्र उसे उत्तम निवास, बहुत सा सोना, सुंदर घोड़े और विपुल संपत्ति देता है, जो तुम्हें प्रातः का उपहार अर्पित करता है, जैसे विजेता जाल से पैर छुड़ाता है। आज, प्रातः का उपहार लाते हुए, वह धन से भरे रथ के साथ पिता के पास जाता है; वह सोम का रस पीता है, और सत्य वचन से वीर की शक्ति बढ़ाता है। नदियाँ एकत्र होकर आनंद लाती हैं, और गायें उस यजमान के पास आती हैं जो यज्ञ करता है; जो भरते हैं और जो उड़ेलते हैं, सभी प्रसिद्ध, घी की धाराएँ चारों ओर से आती हैं। जो देता है, वह आकाश की चोटी पर प्रतिष्ठित होता है; जो भरता है, वह देवताओं में जाता है; उसके लिए जल घी लाते हैं, नदियाँ बहती हैं, और उसके लिए यह अर्पण सदैव प्रचुर रहता है। ये सभी अद्भुत वस्तुएँ दाता की हैं; दानियों के लिए सूर्य आकाश में चमकते हैं; दान करने वाले अमरत्व का भाग पाते हैं, और उनका जीवन बढ़ता है। हे श्रेष्ठों, दान देने वालों को कभी दुर्भाग्य न मिले, उनके पुत्रों को कोई हानि न हो; दूसरों के लिए कोई सीमा हो, परंतु जो न दे, उस पर दुख आए। अपने विचारों से मैं सिंधु के स्वामी, धनपति के लिए स्तुति करता हूँ; जिसने मेरे लिए हजारों का वितरण किया, वह उदार राजा, यश की इच्छा रखने वाला। उस राजा के सौ स्वर्ण हार, सौ सजे-धजे घोड़े, एक साथ; कक्षीवन्त स्वामी की सौ गायें, और उसका यश स्वर्ग में अमर है। मुझे, श्याव द्वारा दिए गए दस दुल्हनों वाले रथ प्राप्त हुए; साठ हजार गायें पीछे-पीछे आईं, और कक्षीवन्त का धन दिन के अंत में प्रचुरता से आया। दस-रथी के चालीस लाल घोड़े हजारों के झुंड में सबसे आगे चलते हैं; कक्षीवन्त के वेगवान घोड़े, सोम रस उड़ेलते हुए, सबसे आगे निकल गए। पहले उपहार के बाद, मुझे वस्त्र, आठ बार जोते गए, और गायें मिलीं; निकट मित्र, जैसे कुलजन, रथी बिना रथ के, यश प्राप्त कर चुके हैं। जो सुसज्जित है, कमरबंध की तरह जंघा पर बंधी काशी की स्त्री के समान, यदुरी मुझे सैकड़ों सुखद, शीघ्र और प्रचुर वस्तुएँ देती है। मेरे पास आओ, मुझे भली-भांति देखो, मेरी क्षुद्रता को तुच्छ न समझो; मैं पूरी तरह रोएँदार हूँ, जैसे गांधारी भेड़। मैं अग्नि को होतार मानता हूँ, दानशील, संपन्न, बल का पुत्र, सभी जन्मों का ज्ञाता, ऋषि के समान; देवता, अपने कर्मों में शुद्ध, दिव्य करुणा से युक्त, घी की धारा का अनुसरण करता है, जब वह आहुति देता है। हम तुम्हें, यज्ञ के लिए सबसे योग्य, हे अग्नि, अंगिरसों में महान, ऋषि, अपने स्तुतियों और शुद्ध विचारों से बुलाते हैं; जैसे आकाश का रक्षक, जातियों का होतार, ज्वलंत केश वाला, शक्तिशाली, जिसे कबीले सहायता के लिए स्थापित करते हैं। वह, अपनी महान शक्ति और तेज से दीप्त, शत्रु का नाशक बनता है, जैसे कुल्हाड़ी, शत्रु का संहारक—not a destroyer of the foe; जो भी उसके सामने झुकता है, घने वन में जैसे, वह जो दृढ़ है, उसे जीतता और वश में करता है, वह युद्ध में अजेय है। मजबूत किले भी उसके आगे समर्पित हो जाते हैं; तुम मार्ग जानते हो, अग्नि की आहुति के लिए सबसे तीव्र समिधाओं के साथ; वह जो बहुतों को भेदता है, जैसे बढ़ई अपनी लौ से, वह अपनी शक्ति से कठोर पदार्थों को काटता है, हाँ, सबसे कठोर को भी। हम उस उजास का ध्यान करते हैं जो अंधकार में चमकता है, जो रात्रि में दिन से भी अधिक स्पष्ट दिखता है, क्षणिक दिन में नहीं; उसी की शरण हम पुत्र के समान लेते हैं, भक्त और अभक्त दोनों के लिए, अमर अग्नि, जो सुरक्षा देता है। वह, मेहमान की तरह, मरुतों के समान प्रचंड, खेतों में तीव्र, बंजर भूमि में भी तीव्र; वह अर्पित वस्तुओं को ग्रहण करता है, यज्ञ का चिन्ह, पूज्य; तब, प्रसन्न होकर, सभी लोग उसके मार्ग का अनुसरण करते हैं, जैसे सुंदर सड़क पर। जब भृगुओं ने, उपासकों ने, उसे भक्ति से स्तुत किया, मथा, भृगु—दाता—अग्नि, धन का स्वामी, शुद्ध, इनका आधार; बुद्धिमान वही प्रिय निधियों की रक्षा करे। हम तुम्हें सभी जातियों के स्वामी, सबके साझे स्वामी, सत्य स्तुति के साथ, सभी के साथी के रूप में बुलाते हैं; मनुष्यों के अतिथि, पिता के समान, जिसकी आसंदी कभी छोड़ी नहीं जाती; और ये सभी अमर, पक्षी, देवताओं के लिए आहुति ले जाते हैं। हे अग्नि, तुम सबसे शक्तिशाली, सबसे प्रबल, देवसेवा के लिए जन्मे, देवसेवा के लिए धन हो; तुम्हारा उत्साह सबसे प्रबल, तुम्हारी इच्छा सबसे उज्ज्वल; इसलिए, सदा पुकारे जाने पर, अमरजन तुम्हारे चारों ओर घूमते हैं, सदा सुनने वाले। हमारी स्तुति महान, बलवान, शक्तिशाली, ग्वाले, अग्नि के लिए हो; जब वह आहुति के साथ सभी गृहों में विराजमान होता है; सबसे आगे, ऋषियों में गर्जन करते हुए वृषभ के समान, होतार, ऋषियों में सबसे बलवान। हमें, हे अग्नि, निकटतम दर्शन दो, देवताओं के साथ, शुभ सलाह के साथ, महान धन दो; हमें, हे शक्तिशाली, इस जन के लिए प्रचुरता दो; स्तुति करने वालों को, हे दानी, वीरता दो, जैसे प्रचंड शक्ति से युक्त। यह अग्नि मनुष्यों के घर में जन्मता है, सबसे योग्य होतार, उसिज के नियम का पालन करता है; वह सभी द्वारा सुना जाता है, मित्र है, धन यश की तरह प्रसिद्ध है; निष्कलंक होतार यज्ञ के स्थान पर, चारों ओर से घिरा बैठता है। हम उसे, यज्ञ के लिए योग्य, सत्य पथ पर, श्रद्धा और अर्पण के साथ, देवभाग के लिए भेजते हैं; वह हमें पोषण लाए, सहायक की तरह, कभी वृद्ध न हो; जिसे मातरिश्वान दूर से मनु के पास लाया, देवता का प्रकाश। वह, एक साथ, पृथ्वी के चारों ओर बार-बार घूमता है, वृषभ की तरह, गर्जना करता हुआ, अपना बीज छोड़ता है; सौ नेत्रों से देखने वाला देवता, वनों में तीव्र; अग्नि, अपनी आसंदी ऊँचाई पर, शिखर पर रखता है। वह, बुद्धिमान, इस घर का पुरोहित है, अग्नि, अपनी इच्छा से यज्ञ और अनुष्ठान को जानता है; अपनी इच्छा से, वह सभी प्राणियों का निरीक्षण करता है; जिससे, घी से संपन्न, अतिथि उत्पन्न हुआ, वही अग्नि, बुद्धिमान, उत्पन्न हुआ।