યા તે ધામાનિ દિવિ યા પૃથિવ્યાં યા પર્વતેષ્વોષધીષ્વપ્સુ । તેભિર્નો વિશ્વૈઃ સુમના અહેળન્રાજન્સોમ પ્રતિ હવ્યા ગૃભાય
હે સોમરાજ, તારી જે શક્તિઓ આકાશમાં, પૃથ્વી પર, પર્વતોમાં, વનસ્પતિઓમાં અને જળમાં છે, એ બધાં દ્વારા તું પ્રસન્ન મનથી અમારા હવનને સ્વીકાર કરવા આવ.
ત્વં સોમાસિ સત્પતિસ્ત્વં રાજોત વૃત્રહા । ત્વં ભદ્રો અસિ ક્રતુઃ
તુજ સોમ, તું સાચો સ્વામી છે, તું રાજા છે અને દુશ્મનનો નાશક છે. તું શુભ અને બુદ્ધિશાળી છે.
ત્વં ચ સોમ નો વશો જીવાતું ન મરામહે । પ્રિયસ્તોત્રો વનસ્પતિઃ
હે સોમ, તું અમારો બળ છે; અમને જીવવા દે, અમે નાશ પામીએ નહીં. વનસ્પતિઓના સ્વામી, તું પ્રિય સ્તુતિપાત્ર છે.
ત્વં સોમ મહે ભગં ત્વં યૂન ઋતાયતે । દક્ષં દધાસિ જીવસે
હે સોમ, તું અમને મહાન ભાગ્ય આપે છે; તું યુવાનીને ધર્મ માટે આપે છે. તું જીવન માટે કૌશલ્ય આપે છે.
ત્વં નઃ સોમ વિશ્વતો રક્ષા રાજન્નઘાયતઃ । ન રિષ્યેત્ત્વાવતઃ સખા
હે સોમરાજ, તું અમને સર્વત્ર દુઃખથી બચાવ. તારો મિત્ર કદી હાનિ પામતો નથી.
સોમ યાસ્તે મયોભુવ ઊતયઃ સન્તિ દાશુષે । તાભિર્નોઽવિતા ભવ
હે સોમ, તારી જે આનંદદાયી સહાયાઓ ભક્તને મળે છે, એથી તું અમારો રક્ષક બન.
ઇમં યજ્ઞમિદં વચો જુજુષાણ ઉપાગહિ । સોમ ત્વં નો વૃધે ભવ
આ યજ્ઞમાં, આ વચનોથી તું પ્રસન્ન થઈને આવ. હે સોમ, તું અમારો વિકાસ કર.
સોમ ગીર્ભિષ્ટ્વા વયં વર્ધયામો વચોવિદઃ । સુમૃળીકો ન આ વિશ
હે સોમ, અમે તારી સ્તુતિથી તને વધારીએ છીએ, કારણ કે અમે વચન જાણીએ છીએ. તું અમારે પાસે આવ અને સુખદ કૃપા આપ.
ગયસ્ફાનો અમીવહા વસુવિત્પુષ્ટિવર્ધનઃ । સુમિત્રઃ સોમ નો ભવ
જીવન વધારનાર, દુઃખ દૂર કરનાર, ધન આપનાર અને સમૃદ્ધિ વધારનાર સોમ, તું અમારો સારો મિત્ર બન.
સોમ રારન્ધિ નો હૃદિ ગાવો ન યવસેષ્વા । મર્ય ઇવ સ્વ ઓક્યે
હે સોમ, તું અમારા હૃદયને એ રીતે આનંદિત કરજે જેમ ગાયો તાજા ચારેમાં અને યુવાન પોતાના ઘરમાં આનંદે છે.
યઃ સોમ સખ્યે તવ રારણદ્દેવ મર્ત્યઃ । તં દક્ષઃ સચતે કવિઃ
હે સોમ, જે મનુષ્ય તારી મિત્રતામાં આનંદ પામે છે, તેને બુદ્ધિ અને કૌશલ્ય મળતું રહે છે.
ઉરુષ્યા ણો અભિશસ્તેઃ સોમ નિ પાહ્યંહસઃ । સખા સુશેવ એધિ નઃ
હે સોમ, સર્વ દુઃખ અને શાપ અમથી દૂર હટાવી દે; અમને અનિષ્ટથી બચાવ. તું અમારો શુભમિત્ર બન.
આ પ્યાયસ્વ સમેતુ તે વિશ્વતઃ સોમ વૃષ્ણ્યમ્ । ભવા વાજસ્ય સંગથે
હે સોમ, તું સર્વ દિશામાંથી તારી તાકાત એકત્ર કરી વધ. તું અમારે માટે બળનો આધાર બન.
આ પ્યાયસ્વ મદિન્તમ સોમ વિશ્વેભિરંશુભિઃ । ભવા નઃ સુશ્રવસ્તમઃ સખા વૃધે
હે આનંદદાયક સોમ, તું તારા બધા પ્રવાહોથી વિસ્તૃત થા. તું અમારો પ્રસિદ્ધ મિત્ર બની વિકાસ આપ.
સં તે પયાંસિ સમુ યન્તુ વાજાઃ સં વૃષ્ણ્યાન્યભિમાતિષાહઃ । આપ્યાયમાનો અમૃતાય સોમ દિવિ શ્રવાંસ્યુત્તમાનિ ધિષ્વ
તારી પોષક શક્તિઓ અને બળ એકત્ર થાય, દુશ્મનને જીતવાની તારી ક્ષમતા પણ જોડાય. હે સોમ, તું અમરતા માટે વિસ્તરે અને સર્વોચ્ચ યશ સ્વર્ગમાં સ્થાપ.
યા તે ધામાનિ હવિષા યજન્તિ તા તે વિશ્વા પરિભૂરસ્તુ યજ્ઞમ્ । ગયસ્ફાનઃ પ્રતરણઃ સુવીરોઽવીરહા પ્ર ચરા સોમ દુર્યાન્
હે સોમ, તારી જે શક્તિઓ હવનથી પૂજાય છે, એ બધાં આ યજ્ઞને ઘેરી રહે. જીવન વધારનાર, દુઃખ દૂર કરનાર, બળવાન અને વિજયી સોમ, તું દુર્ભાગ્ય દૂર કર.
સોમો ધેનું સોમો અર્વન્તમાશું સોમો વીરં કર્મણ્યં દદાતિ । સાદન્યં વિદથ્યં સભેયં પિતૃશ્રવણં યો દદાશદસ્મૈ
સોમ ગાય આપે છે, સોમ ઝડપી ઘોડો આપે છે, સોમ પરાક્રમી પુરૂષ આપે છે. જે ભક્તિપૂર્વક પૂજે છે તેને સોમ લાભદાયક, જ્ઞાનદાયક, ચર્ચા માટે યોગ્ય અને પિતૃયશ આપે છે.
અષાળ્હં યુત્સુ પૃતનાસુ પપ્રિં સ્વર્ષામપ્સાં વૃજનસ્ય ગોપામ્ । ભરેષુજાં સુક્ષિતિં સુશ્રવસં જયન્તં ત્વામનુ મદેમ સોમ
યુદ્ધમાં, સ્પર્ધામાં તું શક્તિશાળી છે, તું પ્રકાશનો સ્વામી, જળનો રક્ષક અને પ્રજાનો સંરક્ષક છે. સંઘર્ષમાં તું સુખદ વાસ, વિજય અને પ્રસિદ્ધિ આપે છે; હે સોમ, અમે તારીમાં આનંદ પામીએ.
ત્વમિમા ઓષધીઃ સોમ વિશ્વાસ્ત્વમપો અજનયસ્ત્વં ગાઃ । ત્વમા તતન્થોર્વન્તરિક્ષં ત્વં જ્યોતિષા વિ તમો વવર્થ
હે સોમ, તું જ આ બધી ઔષધિઓ પેદા કરનાર છે, તું જ પાણી અને ગાયોને સર્જનાર છે. તું જ આ વિશાળ આકાશને ફેલાવનાર છે અને તારી પ્રકાશથી અંધકારને દૂર કરનાર છે.
દેવેન નો મનસા દેવ સોમ રાયો ભાગં સહસાવન્નભિ યુધ્ય । મા ત્વા તનદીશિષે વીર્યસ્યોભયેભ્યઃ પ્ર ચિકિત્સા ગવિષ્ટૌ
દેવ સમાન મનથી, હે સોમ દેવ, તું અમારે માટે ધનની પ્રાપ્તિ માટે પુરુષાર્થ કર. તારી શક્તિ કોઈ પણ બાજુથી ઓછી ન થાય, એ રીતે અમારે માટે જીત મેળવી આપ.
એતા ઉ ત્યા ઉષસઃ કેતુમક્રત પૂર્વે અર્ધે રજસો ભાનુમઞ્જતે । નિષ્કૃણ્વાના આયુધાનીવ ધૃષ્ણવઃ પ્રતિ ગાવોઽરુષીર્યન્તિ માતરઃ
આ ઉષાઓએ પોતાનું ચિહ્ન બતાવ્યું છે; પૂર્વ દિશામાં તેઓ પોતાનો તેજ ફેલાવે છે. જેમ વીર યોદ્ધાઓ શસ્ત્ર ધારણ કરે છે, તેમ લાલ ગાયોની માઓં પોતાના વાછરડાં સાથે આગળ વધે છે.
ઉદપપ્તન્નરુણા ભાનવો વૃથા સ્વાયુજો અરુષીર્ગા અયુક્ષત । અક્રન્નુષાસો વયુનાનિ પૂર્વથા રુશન્તં ભાનુમરુષીરશિશ્રયુઃ
લાલ રંગની કિરણો ઊગી છે, પોતાની શક્તિથી તેઓ નિર્ભય છે; લાલ ગાયો પોતાના માર્ગે જોડાઈ ગઈ છે. ઉષાઓએ પ્રાચીન માર્ગો પર ચાલ્યું છે, તેજસ્વિ ગાયો પોતાનું તેજ ધારણ કરે છે.
અર્ચન્તિ નારીરપસો ન વિષ્ટિભિઃ સમાનેન યોજનેના પરાવતઃ । ઇષં વહન્તીઃ સુકૃતે સુદાનવે વિશ્વેદહ યજમાનાય સુન્વતે
સ્ત્રીઓ નદીઓ જેવી ગાન કરે છે, એકતા સાથે આગળ વધે છે; તેઓ સારા કર્મ કરનાર અને દાનશીલ યજમાન માટે પોષણ લઈને આવે છે, સૌ ઉષાઓ સોમ પિંડનાર યજમાન પાસે આવે છે.
અધિ પેશાંસિ વપતે નૃતૂરિવાપોર્ણુતે વક્ષ ઉસ્રેવ બર્જહમ્ । જ્યોતિર્વિશ્વસ્મૈ ભુવનાય કૃણ્વતી ગાવો ન વ્રજં વ્યુષા આવર્તમઃ
ઉષા નૃત્યાંગના જેવી પોતાના વસ્ત્રો ઓઢે છે, ગાય પોતાના વાછરડાને જેમ ઢાંકે છે તેમ પોતાનું વક્ષ ઢાંકે છે; સમગ્ર જગત માટે પ્રકાશ ફેલાવે છે, ઉષાઓ ગાયો જેવી પોતાના વાડામાં પાછી આવે છે.
પ્રત્યર્ચી રુશદસ્યા અદર્શિ વિ તિષ્ઠતે બાધતે કૃષ્ણમભ્વમ્ । સ્વરું ન પેશો વિદથેષ્વઞ્જઞ્ચિત્રં દિવો દુહિતા ભાનુમશ્રેત્
તેની તેજસ્વી કિરણો દેખાઈ છે, તે ઉભી રહી છે, કાળો અંધકાર દૂર કરે છે; સભામાં ઝગમગતી વસ્ત્ર જેવી, આ આકાશકન્યા પોતાનું તેજ પ્રગટ કરે છે.
અતારિષ્મ તમસસ્પારમસ્યોષા ઉચ્છન્તી વયુના કૃણોતિ । શ્રિયે છન્દો ન સ્મયતે વિભાતી સુપ્રતીકા સૌમનસાયાજીગઃ
અમે અંધકારના પાર પહોંચી ગયા છીએ; ઊગતી ઉષા નવા માર્ગો બનાવે છે. સુંદરતા માટે તેજ આપે છે, હસે છે, સુંદર વસ્ત્ર જેવી ઝગમગે છે, અને સુખ-શાંતિ માટે આવી છે.
ભાસ્વતી નેત્રી સૂનૃતાનાં દિવ સ્તવે દુહિતા ગોતમેભિઃ । પ્રજાવતો નૃવતો અશ્વબુધ્યાનુષો ગોઅગ્રાઁ ઉપ માસિ વાજાન્
તેજસ્વી, સારા વચનને માર્ગદર્શક, આકાશકન્યા, તું આ સ્તુતિઓથી પ્રસન્ન થા; સંતાન અને પુરુષોથી સમૃદ્ધ, ઘોડા અને ગાયો જાગે ત્યારે, ઉષા, તું અમને બળ આપે છે.
ઉષસ્તમશ્યાં યશસં સુવીરં દાસપ્રવર્ગં રયિમશ્વબુધ્યમ્ । સુદંસસા શ્રવસા યા વિભાસિ વાજપ્રસૂતા સુભગે બૃહન્તમ્
હે ઉષા, અમને યશ, વીર પુત્રો, ઘોડાઓ અને ધનની સમૃદ્ધિ આપ; તું દાનશીલ મહિમાથી તેજ આપે છે, અમને મહાન અને વૈભવી સુખ આપ.
વિશ્વાનિ દેવી ભુવનાભિચક્ષ્યા પ્રતીચી ચક્ષુરુર્વિયા વિ ભાતિ । વિશ્વં જીવં ચરસે બોધયન્તી વિશ્વસ્ય વાચમવિદન્મનાયોઃ
આ દેવી સર્વ જગતને જોતી, વિશાળ દૃષ્ટિથી તેજ આપે છે; તું સર્વ જીવંત પ્રાણીઓમાં ફરતી, તેમને જાગૃત કરે છે અને બધાની વાણી જાણી લે છે.
પુનઃપુનર્જાયમાના પુરાણી સમાનં વર્ણમભિ શુમ્ભમાના । શ્વઘ્નીવ કૃત્નુર્વિજ આમિનાના મર્તસ્ય દેવી જરયન્ત્યાયુઃ
પ્રાચીન હોવા છતાં, તે વારંવાર નવી બની જન્મે છે, એ જ રંગથી પોતાને શોભાવે છે; કુશળ સ્ત્રી જેવી અંધકાર દૂર કરે છે, દેવી મનુષ્યનું આયુષ્ય ઘટાડી દે છે.