ઇન્દ્રાય સોમ પાતવે નૃભિર્યતઃ સ્વાયુધો મદિન્તમઃ । પવસ્વ મધુમત્તમઃ
ઇન્દ્ર માટે, મનુષ્યો દ્વારા પિછડાયેલો, પોતે શસ્ત્રધારી અને અત્યંત આનંદદાયક સોમ, તું મધથી ભરપૂર બનીને વહે.
ઇન્દ્રસ્ય હાર્દિ સોમધાનમા વિશ સમુદ્રમિવ સિન્ધવઃ । જુષ્ટો મિત્રાય વરુણાય વાયવે દિવો વિષ્ટમ્ભ ઉત્તમઃ
ઇન્દ્રના હૃદયમાં, સોમ, નદીઓ જેમ સમુદ્રમાં મળે તેમ પ્રવેશ; તું મિત્ર, વરુણ અને વાયુને પ્રિય છે અને આકાશનો સર્વોચ્ચ આધાર છે.
પરિ પ્ર ધન્વેન્દ્રાય સોમ સ્વાદુર્મિત્રાય પૂષ્ણે ભગાય
સોમ, તું ઇન્દ્ર, મિત્ર, પૂષણ અને ભાગ માટે મીઠો બનીને ચારે બાજુ વહે.
ઇન્દ્રસ્તે સોમ સુતસ્ય પેયાઃ ક્રત્વે દક્ષાય વિશ્વે ચ દેવાઃ
ઇન્દ્ર, પિછડાયેલો સોમ તારો પીવા યોગ્ય બને, તે તારી દૃઢતા, કૌશલ્ય અને બધા દેવતાઓ માટે ઉપયોગી થાય.
એવામૃતાય મહે ક્ષયાય સ શુક્રો અર્ષ દિવ્યઃ પીયૂષઃ
અમરતા અને મહાન સમૃદ્ધિ માટે, એ તેજસ્વી અને સ્વર્ગીય પોષક સોમ વહે છે.
પવસ્વ સોમ મહાન્ત્સમુદ્રઃ પિતા દેવાનાં વિશ્વાભિ ધામ
સોમ, તું મહાન સમુદ્ર જેવો વહે, દેવતાઓનો પિતા અને સર્વ સ્થળોમાં વ્યાપક.
શુક્રઃ પવસ્વ દેવેભ્યઃ સોમ દિવે પૃથિવ્યૈ શં ચ પ્રજાયૈ
તેજસ્વી સોમ, તું દેવતાઓ, આકાશ, પૃથ્વી અને સંતાનના કલ્યાણ માટે વહે.
દિવો ધર્તાસિ શુક્રઃ પીયૂષઃ સત્યે વિધર્મન્વાજી પવસ્વ
તું આકાશનો આધાર છે, તેજસ્વી અને પોષક; સોમ, સાચા નિયમથી અને ઝડપી વહે.
પવસ્વ સોમ દ્યુમ્ની સુધારો મહામવીનામનુ પૂર્વ્યઃ
સોમ, તું મહાન, કીર્તિશાળી અને સુંદર ધારા સાથે, પૂર્વજોના માર્ગે વહે.
નૃભિર્યેમાનો જજ્ઞાનઃ પૂતઃ ક્ષરદ્વિશ્વાનિ મન્દ્રઃ સ્વર્વિત્
મનુષ્યો દ્વારા શુદ્ધ થયેલો અને જન્મેલો સોમ, આનંદદાયક અને પ્રકાશ જાણનારો, સર્વત્ર વહે છે.
ઇન્દુઃ પુનાનઃ પ્રજામુરાણઃ કરદ્વિશ્વાનિ દ્રવિણાનિ નઃ
શુદ્ધ થયેલો ઈન્દુ, સંતાન વધારતો, અમને સર્વ પ્રકારના ધન આપે.
પવસ્વ સોમ ક્રત્વે દક્ષાયાશ્વો ન નિક્તો વાજી ધનાય
સોમ, તું દૃઢતા અને કૌશલ્ય માટે, અને ધન માટે લગામવાળ ઘોડા જેવો ઝડપથી વહે.
તં તે સોતારો રસં મદાય પુનન્તિ સોમં મહે દ્યુમ્નાય
પિછડનારાઓ એ રસને મહાન મહિમા માટે અને આનંદ માટે શુદ્ધ કરે છે, સોમ.
શિશું જજ્ઞાનં હરિં મૃજન્તિ પવિત્રે સોમં દેવેભ્ય ઇન્દુમ્
તેઓ નવજાત, પીળા બાળક સોમને છાણમાં, દેવતાઓ માટે, ઈન્દુને શુદ્ધ કરે છે.
ઇન્દુઃ પવિષ્ટ ચારુર્મદાયાપામુપસ્થે કવિર્ભગાય
ઈન્દુ, સુંદર અને આનંદદાયક, પાણીની ગોદમાં, વિદ્વાન અને ભાગ માટે વહે છે.
બિભર્તિ ચાર્વિન્દ્રસ્ય નામ યેન વિશ્વાનિ વૃત્રા જઘાન
તે ઇન્દ્રનું સુંદર નામ ધારણ કરે છે, જેના દ્વારા તેણે બધા શત્રુઓને વિજીત કર્યા.
પિબન્ત્યસ્ય વિશ્વે દેવાસો ગોભિઃ શ્રીતસ્ય નૃભિઃ સુતસ્ય
બધા દેવતાઓ, મનુષ્યો દ્વારા દૂધ સાથે પિછડાયેલા સોમને પીવે છે.
પ્ર સુવાનો અક્ષાઃ સહસ્રધારસ્તિરઃ પવિત્રં વિ વારમવ્યમ્
પિછડાયેલો, હજાર ધારોવાળો સોમ, ઝડપી અને અવરોધ વિના છાણમાંથી પસાર થાય છે.
સ વાજ્યક્ષાઃ સહસ્રરેતા અદ્ભિર્મૃજાનો ગોભિઃ શ્રીણાનઃ
તે ઝડપી ચાલનાર, હજારો વીર્ય ધરાવનાર, પાણીથી ધોઈને, ગાયોથી શોભાયમાન બને છે.
પ્ર સોમ યાહીન્દ્રસ્ય કુક્ષા નૃભિર્યેમાનો અદ્રિભિઃ સુતઃ
હે સોમ, પુરુષોએ પથ્થરથી પિડીને તારી તૈયારી કરી છે, હવે તું ઇન્દ્રના પેટમાં પ્રવેશ કર.
અસર્જિ વાજી તિરઃ પવિત્રમિન્દ્રાય સોમઃ સહસ્રધારઃ
ઝડપી ચાલે છે એ સોમ, હજારો ધારો સાથે, ઇન્દ્ર માટે છાણમાંથી વહે છે.
અઞ્જન્ત્યેનં મધ્વો રસેનેન્દ્રાય વૃષ્ણ ઇન્દું મદાય
તેઓ મધુર રસથી એ સોમને ઇન્દ્ર માટે, આનંદ માટે, અર્પણ કરે છે.
દેવેભ્યસ્ત્વા વૃથા પાજસેઽપો વસાનં હરિં મૃજન્તિ
દેવતાઓ માટે અને યશ માટે, તેઓ તને પાણીથી ધોઈને, પીળા રંગના તને શુદ્ધ કરે છે.
ઇન્દુરિન્દ્રાય તોશતે નિ તોશતે શ્રીણન્નુગ્રો રિણન્નપઃ
એ સોમ ઇન્દ્રને પ્રસન્ન કરે છે, ફરીથી આનંદ આપે છે, શોભાયમાન અને શક્તિશાળી બનીને પાણી દૂર કરે છે.
પર્યૂ ષુ પ્ર ધન્વ વાજસાતયે પરિ વૃત્રાણિ સક્ષણિઃ । દ્વિષસ્તરધ્યા ઋણયા ન ઈયસે
હવે તું વહે, શક્તિ મેળવવા માટે, તું તાકાતથી અવરોધો તોડી નાખ, દેવું ચૂકવવા જતા માણસ જેવો દુશ્મનોને પાર કરી જા.
અનુ હિ ત્વા સુતં સોમ મદામસિ મહે સમર્યરાજ્યે । વાજાઁ અભિ પવમાન પ્ર ગાહસે
હે સોમ, અમે તને પિડીને આનંદ કરીએ છીએ, મહાન યુદ્ધના રાજમાં, તું પુરસ્કાર તરફ આગળ વધે છે.
અજીજનો હિ પવમાન સૂર્યં વિધારે શક્મના પયઃ । ગોજીરયા રંહમાણઃ પુરંધ્યા
હે શુદ્ધ થયેલા, તું સૂર્યને ઉત્પન્ન કર્યો, તારી શક્તિથી દુધ ઉત્પન્ન કર્યું, ગાયો સાથે ધાવતો, સમૃદ્ધિ લાવતો, દયાળુ છે.
અજીજનો અમૃત મર્ત્યેષ્વાઁ ઋતસ્ય ધર્મન્નમૃતસ્ય ચારુણઃ । સદાસરો વાજમચ્છા સનિષ્યદત્
તમે મૃત્યુશીલોમાં અમરત્વ પેદા કર્યું, સત્યના નિયમને અને સુંદર અમરતાને સ્થાપિત કર્યું, સતત વહેતા તું યશ લાવતો રહે છે.
અભ્યભિ હિ શ્રવસા તતર્દિથોત્સં ન કં ચિજ્જનપાનમક્ષિતમ્ । શર્યાભિર્ન ભરમાણો ગભસ્ત્યોઃ
તારી પ્રસિદ્ધિથી તું બધું ભેદી નાખે છે, જેમ અવિરત વહેતો ઝરણો લોકો માટે છે, તું તીરો લઈને હાથથી આગળ વધે છે.
આદીં કે ચિત્પશ્યમાનાસ આપ્યં વસુરુચો દિવ્યા અભ્યનૂષત । વારં ન દેવઃ સવિતા વ્યૂર્ણુતે
કેટલાંક એ પ્રાચીન ધનને જોઈને, તેજસ્વી દેવતાઓ, સ્વર્ગીય સંપત્તિને અનુસરે છે, જેમ દેવ સવિતા આવરણ ફેલાવે છે.