મૃજ્યમાનઃ સુહસ્ત્ય સમુદ્રે વાચમિન્વસિ । રયિં પિશઙ્ગં બહુલં પુરુસ્પૃહં પવમાનાભ્યર્ષસિ
સમુદ્રમાં સારા હાથોથી ધોઈને, તું વાણી જગાડે છે; હે પવિત્રતા લાવનારા, તું વિવિધ રંગોવાળું, ભરપૂર અને સૌને લલચાવતું ધન શોધે છે.
મૃજાનો વારે પવમાનો અવ્યયે વૃષાવ ચક્રદો વને । દેવાનાં સોમ પવમાન નિષ્કૃતં ગોભિરઞ્જાનો અર્ષસિ
અવિચલ જળમાં ધોઈને, પવિત્રતા લાવનારા, તું વનમાં વાઘ જેવો ચક્ર બનાવે છે; દેવોના સ્થાન પર પહોંચવા માટે, ગાયોથી શોભિત સોમ, તું વહે છે.
પવસ્વ વાજસાતયેઽભિ વિશ્વાનિ કાવ્યા । ત્વં સમુદ્રં પ્રથમો વિ ધારયો દેવેભ્યઃ સોમ મત્સરઃ
શક્તિ મેળવવા માટે વહે, soma, બધા કાવ્યોથી આગળ, તું દેવતાઓ માટે પ્રથમ સમુદ્રને ધારણ કરનાર છે, આનંદદાયક soma, તારા રસને દબાવવામાં આવ્યો છે.
સ તૂ પવસ્વ પરિ પાર્થિવં રજો દિવ્યા ચ સોમ ધર્મભિઃ । ત્વાં વિપ્રાસો મતિભિર્વિચક્ષણ શુભ્રં હિન્વન્તિ ધીતિભિઃ
હવે તું, soma, તારી રીત પ્રમાણે, ધરતી અને આકાશ વચ્ચે વહે, વિદ્વાન યજ્ઞકર્તાઓ તારી ઉજ્જવળતા અને શક્તિથી તને વિચારપૂર્વક દબાવે છે.
પવમાના અસૃક્ષત પવિત્રમતિ ધારયા । મરુત્વન્તો મત્સરા ઇન્દ્રિયા હયા મેધામભિ પ્રયાંસિ ચ
વહેતા soma, પોતાની ધારા સાથે પવિત્રતામાંથી પસાર થાય છે; મરુતો સાથે, આનંદદાયક અને શક્તિશાળી ઘોડાઓ જ્ઞાન અને સર્વ માર્ગો આપે છે.
અપો વસાનઃ પરિ કોશમર્ષતીન્દુર્હિયાનઃ સોતૃભિઃ । જનયઞ્જ્યોતિર્મન્દના અવીવશદ્ગાઃ કૃણ્વાનો ન નિર્ણિજમ્
પાણી પહેરીને, ચંદ્રમાસમાન તે બિંદુ દબાવનારાઓ સાથે પાત્રની આસપાસ દોડે છે; પ્રકાશ પેદા કરે છે, ગાયોને આનંદ આપે છે અને માર્ગને ખુલ્લો કરે છે, જેમ કે કોઈ બાંધ ખોલે છે.
પવસ્વ મધુમત્તમ ઇન્દ્રાય સોમ ક્રતુવિત્તમો મદઃ । મહિ દ્યુક્ષતમો મદઃ
સૌથી મીઠો, શક્તિ આપનાર, ઈન્દ્ર માટે વહે soma, સૌથી વધુ આનંદદાયક અને તેજસ્વી આનંદથી ભરપૂર.
યસ્ય તે પીત્વા વૃષભો વૃષાયતેઽસ્ય પીતા સ્વર્વિદઃ । સ સુપ્રકેતો અભ્યક્રમીદિષોઽચ્છા વાજં નૈતશઃ
તારા પાનથી વાછરડો વધુ બળવાન બને છે; જે પીવે છે તેઓ પ્રકાશ મેળવે છે; ઉત્તમ બુદ્ધિવાળો, સીધો પુરસ્કાર તરફ આગળ વધે છે, ઘોડા જેવી ઝડપથી.
ત્વં હ્યઙ્ગ દૈવ્યા પવમાન જનિમાનિ દ્યુમત્તમઃ । અમૃતત્વાય ઘોષયઃ
હા, પવિત્રકર્તા soma, તું દિવ્ય જન્મનો અને સૌથી તેજસ્વી છે; તું અમરત્વની ઘોષણા કરે છે.
યેના નવગ્વો દધ્યઙ્ઙપોર્ણુતે યેન વિપ્રાસ આપિરે । દેવાનાં સુમ્ને અમૃતસ્ય ચારુણો યેન શ્રવાંસ્યાનશુઃ
તારા દ્વારા નવગ્વા અને દધ્યઙ્ પૂર્ણ થયા; વિદ્વાનો તારા દ્વારા સિદ્ધિ પામ્યા; દેવતાઓની કૃપા અને સુંદર અમરત્વ, તેમજ યશ પણ તારા દ્વારા મળ્યું.
એષ સ્ય ધારયા સુતોઽવ્યો વારેભિઃ પવતે મદિન્તમઃ । ક્રીળન્નૂર્મિરપામિવ
આ soma ધારા સાથે દબાયો છે, નિર્મલ છે અને સૌથી વધુ આનંદદાયક રીતે વહે છે; પાણીની લહેર જેવી રમતો જાય છે.
ય ઉસ્રિયા અપ્યા અન્તરશ્મનો નિર્ગા અકૃન્તદોજસા । અભિ વ્રજં તત્નિષે ગવ્યમશ્વ્યં વર્મીવ ધૃષ્ણવા રુજ
જે શક્તિથી પથ્થરો વચ્ચે બે પીળા ગાયોને કાપી, ગૌશાળામાં અને ઘોડાઓ સુધી પહોંચ્યો; બાહાદુર વીરની જેમ, તું અવરોધ તોડી નાખ.
આ સોતા પરિ ષિઞ્ચતાશ્વં ન સ્તોમમપ્તુરં રજસ્તુરમ્ । વનક્રક્ષમુદપ્રુતમ્
આવો, વહાવો, સ્તુતિને ઝડપથી દોડતા ઘોડા જેવી વહાવો, શક્તિશાળી, આકાશમાં દોડતી, લાકડાને લાંઘતી, ઉછળી રહેલી.
સહસ્રધારં વૃષભં પયોવૃધં પ્રિયં દેવાય જન્મને । ઋતેન ય ઋતજાતો વિવાવૃધે રાજા દેવ ઋતં બૃહત્
હજારો ધારો ધરાવતો, દૂધથી ભરેલો વાછરડો, દેવના જન્મ માટે પ્રિય; સત્યથી જન્મેલો, સત્યથી મહાન થયો, રાજા, દેવ, વિશાળ સત્ય.
અભિ દ્યુમ્નં બૃહદ્યશ ઇષસ્પતે દિદીહિ દેવ દેવયુઃ । વિ કોશં મધ્યમં યુવ
મહાન યશ પર તેજ ફેલાવ, ધનના સ્વામી, દેવ, પૂજનીય; યુવાન, મધ્યમ પાત્રમાં પ્રવેશ.
આ વચ્યસ્વ સુદક્ષ ચમ્વોઃ સુતો વિશાં વહ્નિર્ન વિશ્પતિઃ । વૃષ્ટિં દિવઃ પવસ્વ રીતિમપાં જિન્વા ગવિષ્ટયે ધિયઃ
કુશળ, ચમ્વુના પાત્રમાં દબાયેલા, લોકોના અગ્નિ જેવો, કુળના સ્વામી, બોલ; આકાશની વરસાદ, પાણીની ધારા જેવી વહે, ગાયો માટે વિચાર પ્રેરણા આપ.
એતમુ ત્યં મદચ્યુતં સહસ્રધારં વૃષભં દિવો દુહુઃ । વિશ્વા વસૂનિ બિભ્રતમ્
આ અનંત આનંદદાયક, હજારો ધારો ધરાવતો વાછરડો, તેમને આકાશમાંથી દૂધ આપ્યો; સર્વ ધન ધરાવનાર.
વૃષા વિ જજ્ઞે જનયન્નમર્ત્યઃ પ્રતપઞ્જ્યોતિષા તમઃ । સ સુષ્ટુતઃ કવિભિર્નિર્ણિજં દધે ત્રિધાત્વસ્ય દંસસા
વાછરડો જન્મ્યો, અમરતાને પેદા કર્યો, પ્રકાશથી અંધકાર દૂર કર્યો; કવિઓ દ્વારા પ્રશંસિત, તેણે ત્રિધાતુની શક્તિથી માર્ગ ખુલ્લો કર્યો.
સ સુન્વે યો વસૂનાં યો રાયામાનેતા ય ઇળાનામ્ । સોમો યઃ સુક્ષિતીનામ્
તે દબાવવામાં આવે છે જે ધન આપનાર, સંપત્તિનો નેતા, ઈચ્છાઓ પૂરી કરનાર છે; soma, જે સુવ્યવસ્થિત લોકોનો છે.
યસ્ય ન ઇન્દ્રઃ પિબાદ્યસ્ય મરુતો યસ્ય વાર્યમણા ભગઃ । આ યેન મિત્રાવરુણા કરામહ એન્દ્રમવસે મહે
જેના ઈન્દ્ર પીવે છે, જેના મરુતો, જેના ભાગ, દાતા છે; જેના દ્વારા મિત્ર અને વરુણ પ્રસન્ન થાય છે—એના દ્વારા આપણે ઈન્દ્રને મહાન સહાયક બનાવી શકીએ.
ઇન્દ્રાય સોમ પાતવે નૃભિર્યતઃ સ્વાયુધો મદિન્તમઃ । પવસ્વ મધુમત્તમઃ
ઇન્દ્ર માટે, મનુષ્યો દ્વારા પિછડાયેલો, પોતે શસ્ત્રધારી અને અત્યંત આનંદદાયક સોમ, તું મધથી ભરપૂર બનીને વહે.
ઇન્દ્રસ્ય હાર્દિ સોમધાનમા વિશ સમુદ્રમિવ સિન્ધવઃ । જુષ્ટો મિત્રાય વરુણાય વાયવે દિવો વિષ્ટમ્ભ ઉત્તમઃ
ઇન્દ્રના હૃદયમાં, સોમ, નદીઓ જેમ સમુદ્રમાં મળે તેમ પ્રવેશ; તું મિત્ર, વરુણ અને વાયુને પ્રિય છે અને આકાશનો સર્વોચ્ચ આધાર છે.
પરિ પ્ર ધન્વેન્દ્રાય સોમ સ્વાદુર્મિત્રાય પૂષ્ણે ભગાય
સોમ, તું ઇન્દ્ર, મિત્ર, પૂષણ અને ભાગ માટે મીઠો બનીને ચારે બાજુ વહે.
ઇન્દ્રસ્તે સોમ સુતસ્ય પેયાઃ ક્રત્વે દક્ષાય વિશ્વે ચ દેવાઃ
ઇન્દ્ર, પિછડાયેલો સોમ તારો પીવા યોગ્ય બને, તે તારી દૃઢતા, કૌશલ્ય અને બધા દેવતાઓ માટે ઉપયોગી થાય.
એવામૃતાય મહે ક્ષયાય સ શુક્રો અર્ષ દિવ્યઃ પીયૂષઃ
અમરતા અને મહાન સમૃદ્ધિ માટે, એ તેજસ્વી અને સ્વર્ગીય પોષક સોમ વહે છે.
પવસ્વ સોમ મહાન્ત્સમુદ્રઃ પિતા દેવાનાં વિશ્વાભિ ધામ
સોમ, તું મહાન સમુદ્ર જેવો વહે, દેવતાઓનો પિતા અને સર્વ સ્થળોમાં વ્યાપક.
શુક્રઃ પવસ્વ દેવેભ્યઃ સોમ દિવે પૃથિવ્યૈ શં ચ પ્રજાયૈ
તેજસ્વી સોમ, તું દેવતાઓ, આકાશ, પૃથ્વી અને સંતાનના કલ્યાણ માટે વહે.
દિવો ધર્તાસિ શુક્રઃ પીયૂષઃ સત્યે વિધર્મન્વાજી પવસ્વ
તું આકાશનો આધાર છે, તેજસ્વી અને પોષક; સોમ, સાચા નિયમથી અને ઝડપી વહે.
પવસ્વ સોમ દ્યુમ્ની સુધારો મહામવીનામનુ પૂર્વ્યઃ
સોમ, તું મહાન, કીર્તિશાળી અને સુંદર ધારા સાથે, પૂર્વજોના માર્ગે વહે.
નૃભિર્યેમાનો જજ્ઞાનઃ પૂતઃ ક્ષરદ્વિશ્વાનિ મન્દ્રઃ સ્વર્વિત્
મનુષ્યો દ્વારા શુદ્ધ થયેલો અને જન્મેલો સોમ, આનંદદાયક અને પ્રકાશ જાણનારો, સર્વત્ર વહે છે.