ત્વં સુષ્વાણો અદ્રિભિરભ્યર્ષ કનિક્રદત્ । દ્યુમન્તં શુષ્મમુત્તમમ્
તું સારી રીતે પિછડાયેલો છે, પથ્થરો સાથે ગૂંજીને આગળ વધે છે અને શ્રેષ્ઠ તેજસ્વી શક્તિ ઉત્પન્ન કરે છે.
ઇન્દુર્હિન્વાનો અર્ષતિ તિરો વારાણ્યવ્યયા । હરિર્વાજમચિક્રદત્
ઇંદુ, વહેતો, અવિનાશી છાનમાંથી પસાર થાય છે; પીળો રંગ ધરાવનાર એ સોમે શક્તિ જગાવી છે.
ઇન્દો વ્યવ્યમર્ષસિ વિ શ્રવાંસિ વિ સૌભગા । વિ વાજાન્સોમ ગોમતઃ
હે સોમ, તું છાનમાંથી પસાર થઈને કીર્તિ ફેલાવે છે, શુભતા ફેલાવે છે અને ગાયોવાળું ધન ફેલાવે છે.
આ ન ઇન્દો શતગ્વિનં રયિં ગોમન્તમશ્વિનમ્ । ભરા સોમ સહસ્રિણમ્
હે સોમ, અમારે માટે શતગાયાવાળું, ગાયોવાળું, ઘોડા જેવી ઝડપવાળું અને હજારોથી ભરપૂર ધન લાવ.
પવમાનાસ ઇન્દવસ્તિરઃ પવિત્રમાશવઃ । ઇન્દ્રં યામેભિરાશત
પાવન થયેલા ઇંદુઓ, ઝડપથી છાનમાંથી પસાર થાય છે; એથી, તેઓ ઇન્દ્રને જોડાણ માટે પહોંચે છે.
કકુહઃ સોમ્યો રસ ઇન્દુરિન્દ્રાય પૂર્વ્યઃ । આયુઃ પવત આયવે
આ આનંદદાયક સોમ રસ, જે પ્રાચીન ચંદ્ર જેવો છે, ઇન્દ્ર માટે વહે છે; જીવન તેને ઇચ્છનાર માટે શુદ્ધ થાય છે.
હિન્વન્તિ સૂરમુસ્રયઃ પવમાનં મધુશ્ચુતમ્ । અભિ ગિરા સમસ્વરન્
યજ્ઞકર્મ કરનાર બ્રાહ્મણો, મધુર સોમને ઉમેરીને, તેને ઉર્જાવાન બનાવે છે; તેઓ ઉંચા અવાજે તેની સ્તુતિ કરે છે.
અવિતા નો અજાશ્વઃ પૂષા યામનિયામનિ । આ ભક્ષત્કન્યાસુ નઃ
અજોઢ ઘોડાવાળો પુષણ અમારો રક્ષક બને અને અમારે યાત્રામાં માર્ગદર્શન આપે; તે અમને કન્યાઓ વચ્ચે ભોજન આપે.
અયં સોમઃ કપર્દિને ઘૃતં ન પવતે મધુ । આ ભક્ષત્કન્યાસુ નઃ
આ સોમ જટાવાળાને માટે ઘી જેવો શુદ્ધ અને મધુર વહે છે; તે અમને કન્યાઓ વચ્ચે ભોજન આપે.
અયં ત આઘૃણે સુતો ઘૃતં ન પવતે શુચિ । આ ભક્ષત્કન્યાસુ નઃ
આ તારા માટે પિછાયેલો સોમ, ઓ તેજસ્વી, ઘી જેવો શુદ્ધ વહે છે; તે અમને કન્યાઓ વચ્ચે ભોજન આપે.
વાચો જન્તુઃ કવીનાં પવસ્વ સોમ ધારયા । દેવેષુ રત્નધા અસિ
કવિઓની વાણીનો સંતાન સોમ, તું શક્તિથી વહે; દેવતાઓમાં તું ખજાનાનો ધારક છે.
આ કલશેષુ ધાવતિ શ્યેનો વર્મ વિ ગાહતે । અભિ દ્રોણા કનિક્રદત્
સોમ કળશોમાં દોડે છે; શ્યેન પોતાના બળથી ફેલાય છે; તે પાત્રોમાં ઉંચા અવાજે ગુંજે છે.
પરિ પ્ર સોમ તે રસોઽસર્જિ કલશે સુતઃ । શ્યેનો ન તક્તો અર્ષતિ
સોમ, તારો રસ કળશમાં પિછાઈને આસપાસ વહે છે; ઝડપથી દોડતા શ્યેન જેવો તે વહે છે.
પવસ્વ સોમ મન્દયન્નિન્દ્રાય મધુમત્તમઃ
સોમ, તું ઇન્દ્રને આનંદ આપતો અને સૌથી મધુર બનીને વહે.
અસૃગ્રન્દેવવીતયે વાજયન્તો રથા ઇવ
તેઓ દેવકૃપા માટે, રથોની જેમ દોડતા, વહે છે.
તે સુતાસો મદિન્તમાઃ શુક્રા વાયુમસૃક્ષત
એ પિછાયેલા રસો, સૌથી વધુ ઉન્માદક અને તેજસ્વી, પવન સાથે વહે છે.
ગ્રાવ્ણા તુન્નો અભિષ્ટુતઃ પવિત્રં સોમ ગચ્છસિ । દધત્સ્તોત્રે સુવીર્યમ્
પથ્થરથી ઉમેરીને, સ્તુતિ પામીને, સોમ તું છાણમાં જાય છે; તું સ્તુતિ માટે વીરતા આપે છે.
એષ તુન્નો અભિષ્ટુતઃ પવિત્રમતિ ગાહતે । રક્ષોહા વારમવ્યયમ્
આ સોમ, ઉમેરીને અને સ્તુતિ પામી, છાણ તરફ આવે છે; તે દૈત્યનો વિનાશક અને અવિરત રક્ષક છે.
યદન્તિ યચ્ચ દૂરકે ભયં વિન્દતિ મામિહ । પવમાન વિ તજ્જહિ
જે નજીક આવે કે દૂર હોય, કે જે ભય ઊભું થાય, તે અહીં મને ન સ્પર્શે; પવિત્રકર્તા, તું તે દૂર કરી દે.
પવમાનઃ સો અદ્ય નઃ પવિત્રેણ વિચર્ષણિઃ । યઃ પોતા સ પુનાતુ નઃ
પવિત્રકર્તા, આજે તું તારા છાણથી અમને શુદ્ધ કર, હે બુદ્ધિશાળી; જેમ તું પવિત્ર કરે છે, તેમ અમને પણ શુદ્ધ કર.
યત્તે પવિત્રમર્ચિષ્યગ્ને વિતતમન્તરા । બ્રહ્મ તેન પુનીહિ નઃ
હે અગ્નિ, તારો તેજસ્વી છાણ અંદર ફેલાયો છે; એ પવિત્ર શક્તિથી અમને શુદ્ધ કર.
યત્તે પવિત્રમર્ચિવદગ્ને તેન પુનીહિ નઃ । બ્રહ્મસવૈઃ પુનીહિ નઃ
હે અગ્નિ, તારા તેજસ્વી છાણથી અમને શુદ્ધ કર; પવિત્ર સ્તોત્રો દ્વારા અમને શુદ્ધ કર.
ઉભાભ્યાં દેવ સવિતઃ પવિત્રેણ સવેન ચ । માં પુનીહિ વિશ્વતઃ
હે દેવ સવિતા, તારા છાણ અને યજ્ઞ દ્વારા, બંનેથી, મને સર્વ દિશામાંથી શુદ્ધ કર.
ત્રિભિષ્ટ્વં દેવ સવિતર્વર્ષિષ્ઠૈઃ સોમ ધામભિઃ । અગ્ને દક્ષૈઃ પુનીહિ નઃ
હે દેવ સવિતાર, તારી ત્રણ શ્રેષ્ઠ જગ્યાઓથી અને સોમના તેજથી, હે અગ્નિ, તારી કળાથી અમને પવિત્ર કર.
પુનન્તુ માં દેવજનાઃ પુનન્તુ વસવો ધિયા । વિશ્વે દેવાઃ પુનીત મા જાતવેદઃ પુનીહિ મા
દેવતાઓ મને પવિત્ર કરે, વસુઓ બુદ્ધિથી મને પવિત્ર કરે, બધા દેવતાઓ મને પવિત્ર કરે, જાતવેદ, તું પણ મને પવિત્ર કર.
પ્ર પ્યાયસ્વ પ્ર સ્યન્દસ્વ સોમ વિશ્વેભિરંશુભિઃ । દેવેભ્ય ઉત્તમં હવિઃ
હે સોમ, તું તારા બધા ધારો સાથે વહે, વહે જા, અને દેવતાઓને શ્રેષ્ઠ હવન અર્પણ કર.
ઉપ પ્રિયં પનિપ્નતં યુવાનમાહુતીવૃધમ્ । અગન્મ બિભ્રતો નમઃ
અમે પ્રેમાળ, યુવાન અને હવન વધારનારા પાસે નમ્રતા લઈને આવ્યા છીએ.
અલાય્યસ્ય પરશુર્નનાશ તમા પવસ્વ દેવ સોમ । આખું ચિદેવ દેવ સોમ
હે દેવ સોમ, અશિક્ષિતના કુહાડીને નાશ કરતો વહે, હે દેવ સોમ, તું ઉંદર સુધી પણ નાશ કર.
યઃ પાવમાનીરધ્યેત્યૃષિભિઃ સમ્ભૃતં રસમ્ । સર્વં સ પૂતમશ્નાતિ સ્વદિતં માતરિશ્વના
જે પાવમાની મંત્રોનું પાઠ કરે છે, જે ઋષિઓએ એકત્રિત રસ છે, તે બધું શુદ્ધ અને સ્વાદિષ્ટ, માતરિશ્વાન સાથે ભોજન કરે છે.
પાવમાનીર્યો અધ્યેત્યૃષિભિઃ સમ્ભૃતં રસમ્ । તસ્મૈ સરસ્વતી દુહે ક્ષીરં સર્પિર્મધૂદકમ્
જે પાવમાની મંત્રોનું પાઠ કરે છે, જે ઋષિઓએ એકત્રિત રસ છે, તેને સરસ્વતી દુધ, ઘી અને મધમિશ્રિત પાણી આપે છે.