પવમાનો અસિષ્યદદ્રક્ષાંસ્યપજઙ્ઘનત્ । પ્રત્નવદ્રોચયન્રુચઃ
પવિત્ર થયેલા એ દુષ્ટોને નષ્ટ કરે છે, દુશ્મનોને દબાવે છે; પ્રાચીન પ્રકાશ ઝળહળે છે.
ઉત્તે શુષ્માસ ઈરતે સિન્ધોરૂર્મેરિવ સ્વનઃ । વાણસ્ય ચોદયા પવિમ્
તારી શક્તિઓ ઉઠીને, નદીની લહેરના ગર્જનાની જેમ ધ્વનિ કરે છે; ગીતથી પથ્થર દબાવવાનું પ્રેરણ આપ.
પ્રસવે ત ઉદીરતે તિસ્રો વાચો મખસ્યુવઃ । યદવ્ય એષિ સાનવિ
યજ્ઞ માટે ઉત્સુક ત્રણ અવાજો તારી ધારા પર ઉઠે છે, જયારે તું અવરોધ વિના વહે છે.
અવ્યો વારે પરિ પ્રિયં હરિં હિન્વન્ત્યદ્રિભિઃ । પવમાનં મધુશ્ચુતમ્
અવિરત આવરણમાંથી, તેઓ પ્રિય પીળા પાવનને પથ્થરોથી દબાવે છે, જે મધુરતા વહાવે છે.
આ પવસ્વ મદિન્તમ પવિત્રં ધારયા કવે । અર્કસ્ય યોનિમાસદમ્
હે વિદ્વાન, સૌથી આનંદદાયક, તું છાણણીમાંથી વહે; તું સ્તુતિના ગર્ભમાં પ્રવેશી ગયો છે.
સ પવસ્વ મદિન્તમ ગોભિરઞ્જાનો અક્તુભિઃ । ઇન્દવિન્દ્રાય પીતયે
એ રીતે, ગાયો અને વસ્ત્રોથી શોભિત, હે ઇંદુ, તું ઇન્દ્રના પાન માટે આનંદદાયક રીતે વહે.
અધ્વર્યો અદ્રિભિઃ સુતં સોમં પવિત્ર આ સૃજ । પુનીહીન્દ્રાય પાતવે
હે અધ્વર્યુ, પથ્થરોથી દબાવેલો સોમને છાણણીમાંથી વહેવા દે; ઇન્દ્રના પાન માટે તેને શુદ્ધ કર.
દિવઃ પીયૂષમુત્તમં સોમમિન્દ્રાય વજ્રિણે । સુનોતા મધુમત્તમમ્
આકાશમાંથી સર્વોત્તમ અને પોષક સોમને ઇન્દ્ર માટે દબાવો, જે સૌથી મધુર છે.
તવ ત્ય ઇન્દો અન્ધસો દેવા મધોર્વ્યશ્નતે । પવમાનસ્ય મરુતઃ
હે ઇંદુ, તારા મદક રસમાંથી દેવતાઓ અને મરુતો પવિત્ર વહાવટની મધુરતા માણે છે.
ત્વં હિ સોમ વર્ધયન્સુતો મદાય ભૂર્ણયે । વૃષન્સ્તોતારમૂતયે
હે સોમ, દબાવ્યા પછી તું આનંદ માટે વધે છે, હે વૃષભ, સ્તોતાના ઉત્સાહ માટે.
અભ્યર્ષ વિચક્ષણ પવિત્રં ધારયા સુતઃ । અભિ વાજમુત શ્રવઃ
હે વિદ્વાન, દબાવેલા અને છાણણીમાંથી પસાર થયેલા, તું અમને બળ અને કીર્તિ આપ.
પરિ દ્યુક્ષઃ સનદ્રયિર્ભરદ્વાજં નો અન્ધસા । સુવાનો અર્ષ પવિત્ર આ
પ્રભામય, ઝડપી વહેતો અને દબાવેલો તારો રસ ભરદ્વાજને ઘેરી લે; છાણણીમાંથી વહે.
તવ પ્રત્નેભિરધ્વભિરવ્યો વારે પરિ પ્રિયઃ । સહસ્રધારો યાત્તના
તારા પ્રાચીન માર્ગો અને અવિરત આવરણ સાથે, હે પ્રિય, હજારો ધારાથી વહે.
ચરુર્ન યસ્તમીઙ્ખયેન્દો ન દાનમીઙ્ખય । વધૈર્વધસ્નવીઙ્ખય
મિત્રની જેમ, હે ઇંદુ, દયાળુ બન; દાતા જેવી દયાળુતા રાખ; શસ્ત્રોથી પણ દયાળુતા બતાવ.
નિ શુષ્મમિન્દવેષાં પુરુહૂત જનાનામ્ । યો અસ્માઁ આદિદેશતિ
હે ઇંદુ, બહુવાર પોકારવામાં આવનાર, જે લોકો અમને વિરોધ કરે છે, તેમનો બળ તું નીચે દબાવી દે.
શતં ન ઇન્દ ઊતિભિઃ સહસ્રં વા શુચીનામ્ । પવસ્વ મંહયદ્રયિઃ
હે ઇંદુ, સો સહાયથી કે હજાર શુદ્ધ લોકો સાથે, તું વહે અને અમને ધન્યતા આપ.
ઉત્તે શુષ્માસો અસ્થૂ રક્ષો ભિન્દન્તો અદ્રિવઃ । નુદસ્વ યાઃ પરિસ્પૃધઃ
તારી શક્તિઓ ઉઠી છે, પથ્થરથી દબાવેલા, દુષ્ટને તોડી નાખે છે; જે વિરોધ કરે છે, તેમને દૂર હંકાર.
અયા નિજઘ્નિરોજસા રથસંગે ધને હિતે । સ્તવા અબિભ્યુષા હૃદા
આ બળથી, તું રથયુદ્ધમાં અને ધન મેળવવામાં શત્રુને હરાવ્યા છે; નિર્ભય હૃદયથી તારી સ્તુતિ કરો.
અસ્ય વ્રતાનિ નાધૃષે પવમાનસ્ય દૂઢ્યા । રુજ યસ્ત્વા પૃતન્યતિ
પવિત્ર વહાવટવાળાના નિયમોને કોઈ તોડી શકતો નથી; જે તને ટક્કર આપે છે, તેને તોડી નાખ.
તં હિન્વન્તિ મદચ્યુતં હરિં નદીષુ વાજિનમ્ । ઇન્દુમિન્દ્રાય મત્સરમ્
પાણીમાં જે તેજસ્વી, પીતળા રંગનો અને ઝડપી છે, એ સોમને લોકો ઉત્સાહભેર આગળ ધપાવે છે; એ જ ઇન્દ્ર માટે આનંદદાયક પીણું છે.
અસ્ય પ્રત્નામનુ દ્યુતં શુક્રં દુદુહ્રે અહ્રયઃ । પયઃ સહસ્રસામૃષિમ્
આ સોમનો જૂનો અને તેજસ્વી રસ, અહોરાત્રે મહેનત કરનારા દેવોએ દૂધની જેમ દોહી લીધો છે; એ હજારો ધારોવાળો, પ્રકાશમય સોમ છે.
અયં સૂર્ય ઇવોપદૃગયં સરાંસિ ધાવતિ । સપ્ત પ્રવત આ દિવમ્
આ સોમ સૂર્યની જેમ ચારે બાજુ જુએ છે; એ નદીઓમાં વહે છે અને સાતે પ્રવાહથી આકાશ સુધી પહોંચે છે.
અયં વિશ્વાનિ તિષ્ઠતિ પુનાનો ભુવનોપરિ । સોમો દેવો ન સૂર્યઃ
આ શુદ્ધ થયેલો સોમ દેવ, બધા જગતોથી ઉપર ઊભો છે; એ સૂર્ય નથી, પણ સોમ દેવ છે.
પરિ ણો દેવવીતયે વાજાઁ અર્ષસિ ગોમતઃ । પુનાન ઇન્દવિન્દ્રયુઃ
હે શુદ્ધ થયેલા સોમ, તું અમને દેવમય સહાય માટે, ગાયવાળી સંપત્તિ સાથે, ચારે બાજુથી વહે; તું ઇન્દ્રને પ્રિય છે.
યવંયવં નો અન્ધસા પુષ્ટમ્પુષ્ટં પરિ સ્રવ । સોમ વિશ્વા ચ સૌભગા
હે સોમ, તું અમને વારંવાર તારા રસથી પોષણ આપ અને સર્વ પ્રકારના સુખ-સૌભાગ્ય આપ.
ઇન્દો યથા તવ સ્તવો યથા તે જાતમન્ધસઃ । નિ બર્હિષિ પ્રિયે સદઃ
હે ઇંદુ, જેમ તારી સ્તુતિ થાય છે અને જેમ તારો રસ ઉત્પન્ન થાય છે, તેમ તું પ્રિય બરખાસણ પર સ્થિર થા.
ઉત નો ગોવિદશ્વવિત્પવસ્વ સોમાન્ધસા । મક્ષૂતમેભિરહભિઃ
હે સોમ, તું તારા રસથી અમને ગાયો અને ઘોડાઓ આપ, અને આ દિવસોમાં સૌથી ઝડપી બની વહે.
યો જિનાતિ ન જીયતે હન્તિ શત્રુમભીત્ય । સ પવસ્વ સહસ્રજિત્
જે જીતે છે અને ક્યારેય હારે નહીં, જે નિર્ભયતાથી દુશ્મનને હરાવે છે—એવી રીતે, હે સોમ, તું હજારોમાં વિજયી બની વહે.
પરિ સોમ ઋતં બૃહદાશુઃ પવિત્રે અર્ષતિ । વિઘ્નન્રક્ષાંસિ દેવયુઃ
હે સોમ, તું ઝડપથી અને વિશાળપણે, સત્યના માર્ગે, છાણમાંથી વહે છે; તું દુષ્ટ શક્તિઓને દૂર કરે છે અને દેવમય છે.
યત્સોમો વાજમર્ષતિ શતં ધારા અપસ્યુવઃ । ઇન્દ્રસ્ય સખ્યમાવિશન્
જ્યારે સોમ શક્તિ માટે, શતધારા બની, સતત વહે છે, ત્યારે એ ઇન્દ્રની મિત્રતા પ્રાપ્ત કરે છે.