પ્ર યે ગાવો ન ભૂર્ણયસ્ત્વેષા અયાસો અક્રમુઃ । ઘ્નન્તઃ કૃષ્ણામપ ત્વચમ્
જેવી ગાયોની ટોળી દોડે છે, તેવી જ તેજસ્વી અને ઝડપી ધારા આગળ વધે છે, કાળી પડતને દૂર કરે છે.
સુવિતસ્ય મનામહેઽતિ સેતું દુરાવ્યમ્ । સાહ્વાંસો દસ્યુમવ્રતમ્
અમે એ સુખની ઇચ્છા રાખીએ છીએ, જે પાર કરવું મુશ્કેલ છે; શક્તિશાળી દેવતાઓ ધર્મહીન દુશ્મનને જીતે છે.
શૃણ્વે વૃષ્ટેરિવ સ્વનઃ પવમાનસ્ય શુષ્મિણઃ । ચરન્તિ વિદ્યુતો દિવિ
પવિત્રકર્તાની ગર્જના વરસાદ જેવી સંભળાય છે; વીજલીઓ આકાશમાં ફરે છે.
આ પવસ્વ મહીમિષં ગોમદિન્દો હિરણ્યવત્ । અશ્વાવદ્વાજવત્સુતઃ
હે ઇંદુ, અમારે માટે ગૌધન, સોનાં, ઘોડાં અને વિજય સાથે મહાન સંપત્તિ વહાવ.
સ પવસ્વ વિચર્ષણ આ મહી રોદસી પૃણ । ઉષાઃ સૂર્યો ન રશ્મિભિઃ
હે વિદ્વાન, તું વહે અને વિશાળ જગતને પુરે; જેમ ઉષા અને સૂર્યની કિરણો ફેલાય છે.
પરિ ણઃ શર્મયન્ત્યા ધારયા સોમ વિશ્વતઃ । સરા રસેવ વિષ્ટપમ્
હે સોમ, તારી રક્ષાત્મક ધારા વડે અમને ચારે બાજુથી ઘેરી લે; જેમ રસથી નદી ધરતીને ઢાંકે છે.
જનયન્રોચના દિવો જનયન્નપ્સુ સૂર્યમ્ । વસાનો ગા અપો હરિઃ
આકાશના પ્રકાશો ઉત્પન્ન કરે છે, જળમાં સૂર્યને જન્મ આપે છે; પીળો, જળધારી, ગાયો અને પાણીમાં ચાલે છે.
એષ પ્રત્નેન મન્મના દેવો દેવેભ્યસ્પરિ । ધારયા પવતે સુતઃ
આ દેવ, પ્રાચીન વિચારથી, દેવતાઓ માટે પવિત્ર થાય છે; પિછોડાયેલો ધારા સાથે વહે છે.
વાવૃધાનાય તૂર્વયે પવન્તે વાજસાતયે । સોમાઃ સહસ્રપાજસઃ
સોમરસ, હજારો ગણી શક્તિથી, વૃદ્ધિ અને વિજય માટે પવિત્ર થાય છે.
દુહાનઃ પ્રત્નમિત્પયઃ પવિત્રે પરિ ષિચ્યતે । ક્રન્દન્દેવાઁ અજીજનત્
પ્રાચીન અને યોગ્ય દૂધ દોહીને, પવિત્રમાં છાંટાય છે; દેવતાઓના બોલાવાથી તેનો જન્મ થયો છે.
અભિ વિશ્વાનિ વાર્યાભિ દેવાઁ ઋતાવૃધઃ । સોમઃ પુનાનો અર્ષતિ
સત્યથી વધેલો પવિત્રકર્તા સોમ, સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ અને દેવતાઓ પર વહે છે.
ગોમન્નઃ સોમ વીરવદશ્વાવદ્વાજવત્સુતઃ । પવસ્વ બૃહતીરિષઃ
હે સોમ, અમને ગૌધન, વીરતા, ઘોડા અને વિજય સાથેનું અન્ન આપ; તું મહાન સંપત્તિ સાથે વહે.
યો અત્ય ઇવ મૃજ્યતે ગોભિર્મદાય હર્યતઃ । તં ગીર્ભિર્વાસયામસિ
જે સોમ, દોડકની જેમ, ગાયોથી શુદ્ધ થાય છે અને આનંદ માટે તૈયાર થાય છે, તેને અમે અમારા ગીતોથી ઉજાગર કરીએ છીએ.
તં નો વિશ્વા અવસ્યુવો ગિરઃ શુમ્ભન્તિ પૂર્વથા । ઇન્દુમિન્દ્રાય પીતયે
અમારા બધા પ્રેરિત સ્તોત્રો, જેમ પહેલાં કરતા, એ ઇન્દુને શોભાવે છે, જેથી ઇન્દ્ર પી શકે.
પુનાનો યાતિ હર્યતઃ સોમો ગીર્ભિઃ પરિષ્કૃતઃ । વિપ્રસ્ય મેધ્યાતિથેઃ
પવિત્ર થતો સોમ, ઉત્સુક બની, ગીતોથી શુદ્ધ થઈ, વિદ્વાન યજમાનના માન્ય અતિથિ તરીકે આગળ વધે છે.
પવમાન વિદા રયિમસ્મભ્યં સોમ સુશ્રિયમ્ । ઇન્દો સહસ્રવર્ચસમ્
પવમાન સોમ, અમને સુંદર અને તેજસ્વી ધન આપ, હે ઇન્દુ, હજારો ગુણોવાળી કીર્તિ આપ.
ઇન્દુરત્યો ન વાજસૃત્કનિક્રન્તિ પવિત્ર આ । યદક્ષારતિ દેવયુઃ
ઇન્દુ, દોડક ઘોડાની જેમ ઇનામ મેળવવા માટે, પવિત્રમાં પસાર થાય છે, જ્યારે દેવપ્રેમી વહે છે.
પવસ્વ વાજસાતયે વિપ્રસ્ય ગૃણતો વૃધે । સોમ રાસ્વ સુવીર્યમ્
શક્તિ મેળવવા માટે વહે, સ્તુતિ કરનારના વૃદ્ધિ માટે, હે સોમ, અમને પરાક્રમ આપ.
પ્ર ણ ઇન્દો મહે તન ઊર્મિં ન બિભ્રદર્ષસિ । અભિ દેવાઁ અયાસ્યઃ
હે ઇન્દુ, અમારાં માટે તારા પ્રકાશને વિસ્તારે, તરંગ જેવી તેજસ્વી બની, દેવતાઓની પાસે જા.
મતી જુષ્ટો ધિયા હિતઃ સોમો હિન્વે પરાવતિ । વિપ્રસ્ય ધારયા કવિઃ
મતિથી પ્રિય, બુદ્ધિથી સ્થિર, સોમ દૂર સુધી વહે છે, વિદ્વાનના પ્રવાહથી કવિ બને છે.
અયં દેવેષુ જાગૃવિઃ સુત એતિ પવિત્ર આ । સોમો યાતિ વિચર્ષણિઃ
આ સોમ, દ્રઢ અને જાગૃત રહી, દેવોમાં દબાઈને પવિત્રમાંથી પસાર થાય છે અને મનુષ્યોમાં ફરે છે.
સ નઃ પવસ્વ વાજયુશ્ચક્રાણશ્ચારુમધ્વરમ્ । બર્હિષ્માઁ આ વિવાસતિ
તુ અમારાં માટે પવિત્ર થા, વિજય અને સુંદર યજ્ઞ લાવ, જે યજમાન સમૃદ્ધ છે તે અમને બોલાવે છે.
સ નો ભગાય વાયવે વિપ્રવીરઃ સદાવૃધઃ । સોમો દેવેષ્વા યમત્
એ વિદ્વાન અને હંમેશાં વૃદ્ધિ આપનાર સોમ, અમારે માટે દેવોમાંથી ભાગ અને વાયુને મિત્રરૂપે પસંદ કરે.
સ નો અદ્ય વસુત્તયે ક્રતુવિદ્ગાતુવિત્તમઃ । વાજં જેષિ શ્રવો બૃહત્
એ આજે, ધન જાણનારો અને બુદ્ધિ આપનારો, અમને સંપત્તિ આપે; તું વિજય અને મહાન કીર્તિ મેળવે છે.
સ પવસ્વ મદાય કં નૃચક્ષા દેવવીતયે । ઇન્દવિન્દ્રાય પીતયે
તુ આનંદ માટે પવિત્ર થા, મનુષ્યોના દર્શન માટે તેજસ્વી બની, દેવોની કૃપા માટે, હે ઇન્દુ, ઇન્દ્ર માટે પીવા યોગ્ય થા.
સ નો અર્ષાભિ દૂત્યં ત્વમિન્દ્રાય તોશસે । દેવાન્સખિભ્ય આ વરમ્
તુ અમારાં માટે વહે, દૂતત્વ પૂર્ણ કર, તું ઇન્દ્રને પ્રસન્ન કરે છે અને દેવોમાં શ્રેષ્ઠ મિત્ર પસંદ કરે છે.
ઉત ત્વામરુણં વયં ગોભિરઞ્જ્મો મદાય કમ્ । વિ નો રાયે દુરો વૃધિ
હે લાલચટ્ટી, અમે તને ગાયોથી શોભાવીએ છીએ આનંદ માટે; અમને વિશાળ અને દૂર સુધી પહોંચતું ધન આપ.
અત્યૂ પવિત્રમક્રમીદ્વાજી ધુરં ન યામનિ । ઇન્દુર્દેવેષુ પત્યતે
ઇનામ મેળવનાર પવિત્રમાંથી પસાર થયો છે, જેમ દોડક યોક પર પહોંચે છે; ઇન્દુ દેવોમાં સ્વામી છે.
સમી સખાયો અસ્વરન્વને ક્રીળન્તમત્યવિમ્ । ઇન્દું નાવા અનૂષત
મિત્રોએ સાથે મળીને વનમાં રમતાં અવાજ કર્યો; તેમણે પાત્રથી ઇન્દુને શોધ્યો.
તયા પવસ્વ ધારયા યયા પીતો વિચક્ષસે । ઇન્દો સ્તોત્રે સુવીર્યમ્
જે પ્રવાહથી તું પીધા પછી વિવેકી બને છે, એ પ્રવાહથી પવિત્ર થા, હે ઇન્દુ, સ્તુતિ અને પરાક્રમ માટે.