આ કલશેષુ ધાવતિ પવિત્રે પરિ ષિચ્યતે । ઉક્થૈર્યજ્ઞેષુ વર્ધતે
સોમ, તું કલશોમાં વહે છે, શુદ્ધિ માટે આસપાસ ઢોળાય છે અને યજ્ઞના સ્તુતિગીતોથી વધે છે.
અતિ ત્રી સોમ રોચના રોહન્ન ભ્રાજસે દિવમ્ । ઇષ્ણન્સૂર્યં ન ચોદયઃ
હે સોમ, તું ત્રણ તેજસ્વી લોકોથી આગળ વધે છે, આકાશમાં ઉગીને તેજ આપે છે અને ઇચ્છા કરીને સૂર્યને આગળ ધપાવે છે.
અભિ વિપ્રા અનૂષત મૂર્ધન્યજ્ઞસ્ય કારવઃ । દધાનાશ્ચક્ષસિ પ્રિયમ્
યજ્ઞના કર્તા ઋષિઓએ યજ્ઞના શિખરે તારી પ્રિય વસ્તુને તારી નજરે ધરાવીને સ્તુતિ કરી છે.
તમુ ત્વા વાજિનં નરો ધીભિર્વિપ્રા અવસ્યવઃ । મૃજન્તિ દેવતાતયે
મદદની આશાએ વિદ્વાનો તને, શક્તિશાળી સોમને, પોતાના વિચારોથી દેવત્વ માટે શુદ્ધ કરે છે.
મધોર્ધારામનુ ક્ષર તીવ્રઃ સધસ્થમાસદઃ । ચારુરૃતાય પીતયે
મધુર ધારા તીવ્રતાથી વહે, યથાસ્થાને સ્થિર થાય, તે સત્ય અને પીવા માટે સુંદર બને.
પરિ સુવાનો ગિરિષ્ઠાઃ પવિત્રે સોમો અક્ષાઃ । મદેષુ સર્વધા અસિ
પિછડેલો સોમ, પર્વતોની ટોચે શુદ્ધિમાં ફરતો વહે છે; તું સર્વ આનંદમાં હાજર છે.
ત્વં વિપ્રસ્ત્વં કવિર્મધુ પ્ર જાતમન્ધસઃ । મદેષુ સર્વધા અસિ
તું જ ઋષિ છે, તું જ કવિ છે, મીઠો અને આનંદદાયક રસમાંથી જન્મેલો; તું સર્વ આનંદમાં હાજર છે.
તવ વિશ્વે સજોષસો દેવાસઃ પીતિમાશત । મદેષુ સર્વધા અસિ
તમારા પીવાના ઇચ્છાથી બધા દેવતાઓ એક સાથે તરસે છે; તું સર્વ આનંદમાં હાજર છે.
આ યો વિશ્વાનિ વાર્યા વસૂનિ હસ્તયોર્દધે । મદેષુ સર્વધા અસિ
જે પોતાના હાથમાં સર્વ ઇચ્છિત ધન રાખે છે; તું સર્વ આનંદમાં હાજર છે.
ય ઇમે રોદસી મહી સં માતરેવ દોહતે । મદેષુ સર્વધા અસિ
જે આ વિશાળ પૃથ્વી અને આકાશને માતા સમાન દૂધ આપે છે; તું સર્વ આનંદમાં હાજર છે.
પરિ યો રોદસી ઉભે સદ્યો વાજેભિરર્ષતિ । મદેષુ સર્વધા અસિ
જે ઝડપથી પૃથ્વી અને આકાશ બંનેમાં પુરસ્કાર સાથે ફરતો જાય છે; તું સર્વ આનંદમાં હાજર છે.
સ શુષ્મી કલશેષ્વા પુનાનો અચિક્રદત્ । મદેષુ સર્વધા અસિ
શક્તિશાળી સોમ, કલશોમાં શુદ્ધ થઈને ઉંચી અવાજે ગાય છે; તું સર્વ આનંદમાં હાજર છે.
યત્સોમ ચિત્રમુક્થ્યં દિવ્યં પાર્થિવં વસુ । તન્નઃ પુનાન આ ભર
હે સોમ, જે કઈ દિવ્ય કે પૃથ્વી પરનું સુંદર ધન છે, તે બધું તું શુદ્ધ થઈને અમને આપ.
યુવં હિ સ્થઃ સ્વર્પતી ઇન્દ્રશ્ચ સોમ ગોપતી । ઈશાના પિપ્યતં ધિયઃ
કેમ કે તમે બંને પ્રકાશના સ્વામી છો, ઇન્દ્ર અને સોમ, ગૌઓના રક્ષક છો; અમારા વિચારોને પોષો.
વૃષા પુનાન આયુષુ સ્તનયન્નધિ બર્હિષિ । હરિઃ સન્યોનિમાસદત્
વૃષભ, શુદ્ધ થઈને જીવનમાં ગર્જના કરે છે અને બર્હિ પર સ્થિર થાય છે; પીળો સોમ પોતાના સ્થાન પર પહોંચે છે.
અવાવશન્ત ધીતયો વૃષભસ્યાધિ રેતસિ । સૂનોર્વત્સસ્ય માતરઃ
વૃષભના બીજમાં, પુત્ર વાછરડાની માતાઓ જેવી, વિચારો ઉદ્ભવ્યા છે.
કુવિદ્વૃષણ્યન્તીભ્યઃ પુનાનો ગર્ભમાદધત્ । યાઃ શુક્રં દુહતે પયઃ
શુદ્ધ સોમ કદાચ વાંઝિયાંમાં બીજ મૂકે છે, જે શુદ્ધ દૂધ દોહે છે.
ઉપ શિક્ષાપતસ્થુષો ભિયસમા ધેહિ શત્રુષુ । પવમાન વિદા રયિમ્
હે વિદ્વાનો, આગળ આવો અને સ્થિર રહો; દુશ્મનોમાં ભય ઉત્પન્ન કરો; હે શુદ્ધ સોમ, અમને ધન આપ.
નિ શત્રોઃ સોમ વૃષ્ણ્યં નિ શુષ્મં નિ વયસ્તિર । દૂરે વા સતો અન્તિ વા
હે સોમ, દુશ્મનનું બળ, તાકાત અને જિંદગી, એ નજીક હોય કે દૂર, બધું તું ઓગાળી દે.
પ્ર કવિર્દેવવીતયેઽવ્યો વારેભિરર્ષતિ । સાહ્વાન્વિશ્વા અભિ સ્પૃધઃ
પ્રેરિત ઋષિ દેવોની કૃપા માટે અવરોધ વિના વહે છે, બધા વિરોધીઓને સામનો કરે છે.
સ હિ ષ્મા જરિતૃભ્ય આ વાજં ગોમન્તમિન્વતિ । પવમાનઃ સહસ્રિણમ્
એ પવિત્રકર્તા ગાયકોએ માટે ગાયથી ભરપૂર, હજારો ગુણો ધરાવતું ધન લાવે છે.
પરિ વિશ્વાનિ ચેતસા મૃશસે પવસે મતી । સ નઃ સોમ શ્રવો વિદઃ
તુ પવિત્ર થતી વખતે તારી બુદ્ધિથી બધું તપાસે છે; હે સોમ, અમને યશ આપ.
અભ્યર્ષ બૃહદ્યશો મઘવદ્ભ્યો ધ્રુવં રયિમ્ । ઇષં સ્તોતૃભ્ય આ ભર
મોટા યશ સાથે વહે, દાનશીલને અડગ સંપત્તિ આપ અને ગાયકોએ માટે આહાર લાવ.
ત્વં રાજેવ સુવ્રતો ગિરઃ સોમા વિવેશિથ । પુનાનો વહ્ને અદ્ભુત
હે સોમ, સારા સંકલ્પવાળો, તું રાજા જેવો ગીતોમાં પ્રવેશ કરે છે; પવિત્રકર્તા, અદ્ભુત અગ્નિ.
સ વહ્નિરપ્સુ દુષ્ટરો મૃજ્યમાનો ગભસ્ત્યોઃ । સોમશ્ચમૂષુ સીદતિ
એ અગ્નિ, હે સોમ, પાણીમાં જીતવું મુશ્કેલ છે, હાથ વચ્ચે શુદ્ધ થતો, પાત્રોમાં સ્થિર થાય છે.
ક્રીળુર્મખો ન મંહયુઃ પવિત્રં સોમ ગચ્છસિ । દધત્સ્તોત્રે સુવીર્યમ્
ઉલ્લાસભર્યા ઉત્સવકર્તા જેવો, હે સોમ, તું છાણમાં પહોંચે છે અને સ્તુતિને વીરતા આપે છે.
એતે ધાવન્તીન્દવઃ સોમા ઇન્દ્રાય ઘૃષ્વયઃ । મત્સરાસઃ સ્વર્વિદઃ
આ ઝડપી બિંદુઓ, સોમ, ઇન્દ્ર માટે ઉત્સુક છે, પ્રકાશ જાણનારા, દોડે છે.
પ્રવૃણ્વન્તો અભિયુજઃ સુષ્વયે વરિવોવિદઃ । સ્વયં સ્તોત્રે વયસ્કૃતઃ
પોતાના પસંદ કરેલા, વિરોધીઓને જીતતા, આરામનો માર્ગ જાણનારા, એ પોતે જ સ્તુતિને શક્તિ આપે છે.
વૃથા ક્રીળન્ત ઇન્દવઃ સધસ્થમભ્યેકમિત્ । સિન્ધોરૂર્મા વ્યક્ષરન્
આ બિંદુઓ વ્યર્થ રમે છે, એકઠા બેઠા, અને નદીમાંથી તરંગો વહાવી દીધા છે.
એતે વિશ્વાનિ વાર્યા પવમાનાસ આશત । હિતા ન સપ્તયો રથે
આ પવિત્ર થનારા બધું ઇચ્છિત મેળવવા જાય છે, જેમ રથમાં જોડાયેલા સારા ઘોડા.