પુનાનાસશ્ચમૂષદો ગચ્છન્તો વાયુમશ્વિના । તે નો ધાન્તુ સુવીર્યમ્
શુદ્ધ થઈને રસ કાઢીને, તેઓ વાયુ અને અશ્વિની પાસે જાય છે; તેઓ અમને પરાક્રમ આપે.
ઇન્દ્રસ્ય સોમ રાધસે પુનાનો હાર્દિ ચોદય । ઋતસ્ય યોનિમાસદમ્
હે સોમ, ઇન્દ્રના લાભ માટે શુદ્ધ થયેલો, હૃદયમાં પ્રવેશ અને સત્યના ગર્ભમાં સ્થિર થા.
મૃજન્તિ ત્વા દશ ક્ષિપો હિન્વન્તિ સપ્ત ધીતયઃ । અનુ વિપ્રા અમાદિષુઃ
દસ આંગળીઓ તને ધોઈ છે, સાત વિચારો તને પ્રેરણા આપે છે; વિદ્વાનો તારા પગલાં અનુસરે છે.
દેવેભ્યસ્ત્વા મદાય કં સૃજાનમતિ મેષ્યઃ । સં ગોભિર્વાસયામસિ
દેવતાઓ માટે, આનંદ માટે, અમે તને વહાવીએ છીએ; તને ગાયોથી આવરી દઈએ છીએ.
પુનાનઃ કલશેષ્વા વસ્ત્રાણ્યરુષો હરિઃ । પરિ ગવ્યાન્યવ્યત
પાત્રોમાં શુદ્ધ થતો, લાલ પીળો વસ્ત્રો ધારણ કરે છે; તે ગાયોને ઘેરી લે છે.
મઘોન આ પવસ્વ નો જહિ વિશ્વા અપ દ્વિષઃ । ઇન્દો સખાયમા વિશ
હે દાતાર, અમારે માટે વહે, બધા દુશ્મનો દૂર કર; હે ઇંદુ, અમારો મિત્ર બની આવ.
વૃષ્ટિં દિવઃ પરિ સ્રવ દ્યુમ્નં પૃથિવ્યા અધિ । સહો નઃ સોમ પૃત્સુ ધાઃ
આકાશમાંથી વરસાદ વહે, ધરતી પર બળ વરસે; હે સોમ, અમને યુદ્ધમાં શક્તિ આપ.
નૃચક્ષસં ત્વા વયમિન્દ્રપીતં સ્વર્વિદમ્ । ભક્ષીમહિ પ્રજામિષમ્
હે સોમ, ઇન્દ્રે પીધેલો, પ્રકાશ દર્શક, અમે તને સંતાન માટેના આહારરૂપે ગ્રહણ કરીએ.
પરિ પ્રિયા દિવઃ કવિર્વયાંસિ નપ્ત્યોર્હિતઃ । સુવાનો યાતિ કવિક્રતુઃ
આ કવિ, જે સ્વર્ગના પ્રિય છે અને સંતાનમાં સ્થાપિત છે, વિદ્વાન અને વખાણાયેલા છે, તે દ્રષ્ટાઓની બુદ્ધિ ધરાવે છે અને આગળ વધે છે.
પ્રપ્ર ક્ષયાય પન્યસે જનાય જુષ્ટો અદ્રુહે । વીત્યર્ષ ચનિષ્ઠયા
તે, પસંદ કરાયેલા અને સચ્ચોટ, ઘર અને લોક માટે, કોઈ દગા વિના, ઝડપી શક્તિથી આગળ વધે છે.
સ સૂનુર્માતરા શુચિર્જાતો જાતે અરોચયત્ । મહાન્મહી ઋતાવૃધા
એ શુદ્ધ પુત્ર, માતાઓમાંથી જન્મેલો, જન્મતાં જ એમને તેજસ્વી બનાવે છે; એ મહાન છે અને ઋત પ્રમાણે વધે છે.
સ સપ્ત ધીતિભિર્હિતો નદ્યો અજિન્વદદ્રુહઃ । યા એકમક્ષિ વાવૃધુઃ
સાત વિચારો દ્વારા પ્રેરિત, એ અવરોધ વિના નદીઓને વહેવા દે છે, જે એક જ સ્ત્રોતને વધારતી જાય છે.
તા અભિ સન્તમસ્તૃતં મહે યુવાનમા દધુઃ । ઇન્દુમિન્દ્ર તવ વ્રતે
મહાન યુવાન માટે, તેઓ વહેતા અને પિછડેલા, હે ઇન્દ્ર, તારી આજ્ઞામાં, એ ઇન્દુને સ્થિર કરે છે.
અભિ વહ્નિરમર્ત્યઃ સપ્ત પશ્યતિ વાવહિઃ । ક્રિવિર્દેવીરતર્પયત્
અમર અગ્નિ તેજસ્વી છે, એ સાત નદીઓને જુએ છે; કુશળ એ દેવીઓને સંતોષ આપે છે.
અવા કલ્પેષુ નઃ પુમસ્તમાંસિ સોમ યોધ્યા । તાનિ પુનાન જઙ્ઘનઃ
હે સોમ, અમારામાંથી ઘન અંધકાર દૂર કરી દે; શુદ્ધ કરતી વખતે, તું એ બધું તોડી નાખે છે.
નૂ નવ્યસે નવીયસે સૂક્તાય સાધયા પથઃ । પ્રત્નવદ્રોચયા રુચઃ
હવે, હંમેશા નવા અને યુવાન સ્તુતિ માટે, માર્ગ સરળ કરી દે; જૂના પ્રકાશને ફરીથી તેજ આપ.
પવમાન મહિ શ્રવો ગામશ્વં રાસિ વીરવત્ । સના મેધાં સના સ્વઃ
હે પવમાન, અમને મહાન યશ, ગાયો, ઘોડા અને શૂરવીરો, ચિરંજીવી બુદ્ધિ અને ચિરંજીવી પ્રકાશ આપ.
પ્ર સ્વાનાસો રથા ઇવાર્વન્તો ન શ્રવસ્યવઃ । સોમાસો રાયે અક્રમુઃ
પિછડેલા સોમ, ઝડપી રથ જેવા, યશ માટે ઉત્સુક છે અને ધન માટે આગળ વધે છે.
હિન્વાનાસો રથા ઇવ દધન્વિરે ગભસ્ત્યોઃ । ભરાસઃ કારિણામિવ
ચાલુ કરાયેલા, રથ જેવા, હાથ વડે જોડાયા છે, કર્મ કરનારાઓના કાર્ય માટે ભાર વહન કરે છે.
રાજાનો ન પ્રશસ્તિભિઃ સોમાસો ગોભિરઞ્જતે । યજ્ઞો ન સપ્ત ધાતૃભિઃ
સોમ, રાજાઓ જેવી પ્રશંસાથી, ગાયો વડે શોભાયમાન છે; યજ્ઞ જેવો, સાત વ્યવસ્થાપકો સાથે.
પરિ સુવાનાસ ઇન્દવો મદાય બર્હણા ગિરા । સુતા અર્ષન્તિ ધારયા
પિછડેલા બિંદુઓ, આનંદ માટે, પોતાની શક્તિ અને ગાન સાથે, વાસણમાં વહે છે અને ચારે બાજુ ફેલાય છે.
આપાનાસો વિવસ્વતો જનન્ત ઉષસો ભગમ્ । સૂરા અણ્વં વિ તન્વતે
પ્રકાશ પીવનારોએ વિવસ્વાન માટે ઉષા નું ધન પેદા કર્યું છે; શક્તિશાળી એ માર્ગને વિશાળ કરે છે.
અપ દ્વારા મતીનાં પ્રત્ના ઋણ્વન્તિ કારવઃ । વૃષ્ણો હરસ આયવઃ
શક્તિશાળી અને ચપળના માર્ગો, કવિઓ માટે જૂના વિચારના દ્વાર ખોલે છે.
સમીચીનાસ આસતે હોતારઃ સપ્તજામયઃ । પદમેકસ્ય પિપ્રતઃ
સાત હોતાના પુત્રો, એકસાથે બેઠા છે અને એક જ માર્ગ શોધે છે.
નાભા નાભિં ન આ દદે ચક્ષુશ્ચિત્સૂર્યે સચા । કવેરપત્યમા દુહે
જેમ નાભિથી નાભિ જોડાય છે, તેમ મેં એને સ્થાપિત કર્યું છે; આંખ પણ સૂર્યને અનુસરે છે અને કવિના સંતાનને બહાર લાવે છે.
અભિ પ્રિયા દિવસ્પદમધ્વર્યુભિર્ગુહા હિતમ્ । સૂરઃ પશ્યતિ ચક્ષસા
પ્રભામય, પોતાની આંખથી, યજમાનોએ ગુપ્ત રાખેલું સ્વર્ગનું પ્રિય સ્થાન જુએ છે.
ઉપાસ્મૈ ગાયતા નરઃ પવમાનાયેન્દવે । અભિ દેવાઁ ઇયક્ષતે
પવિત્ર ઇંદુ માટે, હે પુરૂષો, તમે ગીત ગાવો; દેવતાઓ પણ તેની પાસે આવે છે.
અભિ તે મધુના પયોઽથર્વાણો અશિશ્રયુઃ । દેવં દેવાય દેવયુ
અથર્વાઓએ મધુર દૂધથી તને ઘેરી લીધો છે; દેવ માટે દેવ, સ્વયં દિવ્ય સ્વરૂપ ધરાવે છે.
સ નઃ પવસ્વ શં ગવે શં જનાય શમર્વતે । શં રાજન્નોષધીભ્યઃ
હે પવિત્ર one, અમારે માટે ગાય માટે કલ્યાણ લાવ, લોકો માટે કલ્યાણ લાવ, રથચાલક માટે કલ્યાણ લાવ, રાજાઓ અને ઔષધિઓ માટે પણ કલ્યાણ લાવ.
બભ્રવે નુ સ્વતવસેઽરુણાય દિવિસ્પૃશે । સોમાય ગાથમર્ચત
આપણો સ્તુતિથી હવે તે તપસ્વી, તાંબડિયા, સ્વયં શક્તિશાળી અને આકાશને સ્પર્શતો સોમનો ગાન કરો.