પવસ્વ દેવવીરતિ પવિત્રં સોમ રંહ્યા । ઇન્દ્રમિન્દો વૃષા વિશ
દેવત્વથી ભરપૂર સોમ, તું પવિત્રમાં વહે, આનંદદાયક, અને વાઘા, ઇન્દ્રની સભામાં આવ.
આ વચ્યસ્વ મહિ પ્સરો વૃષેન્દો દ્યુમ્નવત્તમઃ । આ યોનિં ધર્ણસિઃ સદઃ
મહાન વાઘા, તું તારી મહાન ધારા વહાવ, અને તારા શાશ્વત નિવાસમાં પ્રવેશ.
અધુક્ષત પ્રિયં મધુ ધારા સુતસ્ય વેધસઃ । અપો વસિષ્ટ સુક્રતુઃ
દબાયેલા અને પ્રેરિત સોમની ધારો એ પ્રિય મધ દૂધે છે; જ્ઞાની, તું જળમાં વ્યાપી ગયો છે.
મહાન્તં ત્વા મહીરન્વાપો અર્ષન્તિ સિન્ધવઃ । યદ્ગોભિર્વાસયિષ્યસે
મહાન નદીઓ તારી પાછળ ચાલે છે, મહાન સોમ, જ્યારે તું ગાયોથી આવરાયેલો હોય છે.
સમુદ્રો અપ્સુ મામૃજે વિષ્ટમ્ભો ધરુણો દિવઃ । સોમઃ પવિત્રે અસ્મયુઃ
સમુદ્રે પાણીમાં પોતાને શુદ્ધ કર્યો છે, આકાશનો આધાર અને થાંભલો; પવિત્રમાં શુદ્ધ થયેલો સોમ ઉત્સુક છે.
અચિક્રદદ્વૃષા હરિર્મહાન્મિત્રો ન દર્શતઃ । સં સૂર્યેણ રોચતે
મહાન પીળો સોમ ગર્જના કરે છે, મિત્રા જેવો અજ્ઞાત અને વિશાળ; તે સૂર્ય સાથે તેજ પામે છે.
ગિરસ્ત ઇન્દ ઓજસા મર્મૃજ્યન્તે અપસ્યુવઃ । યાભિર્મદાય શુમ્ભસે
ઇંદુ, તારી તાકાતથી ગીતો શુદ્ધ થાય છે, અજ્ઞાત, જેના દ્વારા તું આનંદ માટે પોતાને શોભાવે છે.
તં ત્વા મદાય ઘૃષ્વય ઉ લોકકૃત્નુમીમહે । તવ પ્રશસ્તયો મહીઃ
અમે તારી મદ માટે, ઝડપી અને જગતના સર્જક તને શોધીએ છીએ; તારી સ્તુતિઓ મહાન છે.
અસ્મભ્યમિન્દવિન્દ્રયુર્મધ્વઃ પવસ્વ ધારયા । પર્જન્યો વૃષ્ટિમાઁ ઇવ
હે ઇંદુ, અમારે માટે ઇન્દ્ર માટે મધમાળ પ્રવાહ વહાવ, વરસાદથી ભરેલા વાદળ જેવો.
ગોષા ઇન્દો નૃષા અસ્યશ્વસા વાજસા ઉત । આત્મા યજ્ઞસ્ય પૂર્વ્યઃ
હે ઇંદુ, તું ગાયો, પુરુષો, ઘોડાઓ અને બળથી સમૃદ્ધ છે; તું યજ્ઞનો પ્રાચીન આત્મા છે.
એષ દેવો અમર્ત્યઃ પર્ણવીરિવ દીયતિ । અભિ દ્રોણાન્યાસદમ્
આ અમર દેવ પાંદડાવાળી ડાળી જેવો ગતિ પામે છે; તે પાત્રોમાં પ્રવેશી ગયો છે.
એષ દેવો વિપા કૃતોઽતિ હ્વરાંસિ ધાવતિ । પવમાનો અદાભ્યઃ
આ દેવ, સ્વચ્છ બનેલો, સંકુચિત જગ્યાઓને પાર કરે છે; પોતે શુદ્ધ થનાર છે અને છેતરાઈ શકતો નથી.
એષ દેવો વિપન્યુભિઃ પવમાન ઋતાયુભિઃ । હરિર્વાજાય મૃજ્યતે
આ દેવ, વિદ્વાનો અને સત્યથી જીવતા લોકો સાથે, પીળો સોમ બળ માટે શુદ્ધ થાય છે.
એષ વિશ્વાનિ વાર્યા શૂરો યન્નિવ સત્વભિઃ । પવમાનઃ સિષાસતિ
આ પોતે શુદ્ધ થનાર, વીર, પોતાના સાથીઓ સાથે બધાં ખજાનાં મેળવવા ઇચ્છે છે.
એષ દેવો રથર્યતિ પવમાનો દશસ્યતિ । આવિષ્કૃણોતિ વગ્વનુમ્
આ દેવ પવિત્રકર્તા પોતાના રથમાં સવાર થઈ આનંદ આપે છે અને પોતાની વાણી ગીતરૂપે પ્રગટ કરે છે.
એષ વિપ્રૈરભિષ્ટુતોઽપો દેવો વિ ગાહતે । દધદ્રત્નાનિ દાશુષે
વિદ્વાનો દ્વારા વખાણવામાં આવતો આ દેવ પાણીમાં વહે છે અને ઉપાસકને ધન આપે છે.
એષ દિવં વિ ધાવતિ તિરો રજાંસિ ધારયા । પવમાનઃ કનિક્રદત્
આ પવિત્રકર્તા ગર્જના કરતા પોતાના પ્રવાહ સાથે આકાશમાં દોડે છે અને જગતના અંતરથી પણ આગળ જાય છે.
એષ દિવં વ્યાસરત્તિરો રજાંસ્યસ્પૃતઃ । પવમાનઃ સ્વધ્વરઃ
આ પવિત્રકર્તા પોતાના યજ્ઞથી અસ્પર્શિત રહી આકાશમાં વ્યાપી ગયો છે અને જગતના અંતરથી પણ આગળ છે.
એષ પ્રત્નેન જન્મના દેવો દેવેભ્યઃ સુતઃ । હરિઃ પવિત્રે અર્ષતિ
પ્રાચીન જન્મથી જન્મેલો આ દેવ દેવો માટે પિછડાયો છે; પીળો રંગ ધરાવતો પવિત્રકર્તા છાણમાંથી વહે છે.
એષ ઉ સ્ય પુરુવ્રતો જજ્ઞાનો જનયન્નિષઃ । ધારયા પવતે સુતઃ
ઘણા સંકલ્પો ધરાવતો, નવજાત આ દેવ પ્રકાશો ઉત્પન્ન કરે છે; પિછડાયેલો પવિત્રકર્તા પોતાના પ્રવાહથી શુદ્ધ થાય છે.
સના ચ સોમ જેષિ ચ પવમાન મહિ શ્રવઃ । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
હે સોમ, હંમેશા વિજયી અને પવિત્રકર્તા, અમને મહાન યશ આપ અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.
સના જ્યોતિઃ સના સ્વર્વિશ્વા ચ સોમ સૌભગા । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
હે સોમ, હંમેશા તેજસ્વી અને પ્રકાશમય, અમને સર્વે શુભતા આપ અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.
સના દક્ષમુત ક્રતુમપ સોમ મૃધો જહિ । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
હે સોમ, હંમેશા બુદ્ધિશાળી અને કુશળ, અમારા દુશ્મનોને દૂર કર અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.
પવીતારઃ પુનીતન સોમમિન્દ્રાય પાતવે । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
પવિત્રકર્તાઓ, સોમને ઇન્દ્ર માટે પાન કરવા શુદ્ધ કરો અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.
ત્વં સૂર્યે ન આ ભજ તવ ક્રત્વા તવોતિભિઃ । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
જે રીતે તું સૂર્યને આપે છે, એ જ રીતે તારી શક્તિ અને સહાયથી અમને પણ આપ અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.
તવ ક્રત્વા તવોતિભિર્જ્યોક્પશ્યેમ સૂર્યમ્ । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
તારી શક્તિ અને સહાયથી અમે હંમેશા સૂર્યને જોઈ શકીએ, અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.
અભ્યર્ષ સ્વાયુધ સોમ દ્વિબર્હસં રયિમ્ । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
હે સોમ, તારા પોતાના શસ્ત્રો સાથે વહે અને બમણી શક્તિ ધરાવતું ધન લાવ, અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.
અભ્યર્ષાનપચ્યુતો રયિં સમત્સુ સાસહિઃ । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
અજેય બનીને વહે, યુદ્ધોમાં વિજયી થતું ધન લાવ, અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.
ત્વાં યજ્ઞૈરવીવૃધન્પવમાન વિધર્મણિ । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
હે પવિત્રકર્તા, યજ્ઞોમાં તું વધુ શક્તિશાળી થયો છે; અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.
રયિં નશ્ચિત્રમશ્વિનમિન્દો વિશ્વાયુમા ભર । અથા નો વસ્યસસ્કૃધિ
હે ઇંદુ, અમને અશ્વિનીકુમારો જેવું તેજસ્વી અને સર્વે પોષણ કરતું અદ્ભુત ધન આપ, અને પછી અમને તારી કૃપામાં ભાગીદાર કર.