આ તે દક્ષં વિ રોચના દધદ્રત્ના વિ દાશુષે । સ્તોતૃભ્ય ઇન્દ્રમર્ચત
તમને આકાશે કૌશલ્ય અને ભક્ત માટે ખજાનો આપ્યા છે; ભક્તો માટે ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરો.
આ તે દધામીન્દ્રિયમુક્થા વિશ્વા શતક્રતો । સ્તોતૃભ્ય ઇન્દ્ર મૃળય
હે શતક્રતુ, હું તને સર્વ શક્તિ અને સ્તુતિ અર્પણ કરું છું; ભક્તો પર કૃપા કર, હે ઇન્દ્ર.
ભદ્રમ્ભદ્રં ન આ ભરેષમૂર્જં શતક્રતો । યદિન્દ્ર મૃળયાસિ નઃ
હે શતક્રતુ, જ્યારે તું અમ પર કૃપા કરે છે, ત્યારે અમને શુભતા અને પૂરતી શક્તિ આપ.
સ નો વિશ્વાન્યા ભર સુવિતાનિ શતક્રતો । યદિન્દ્ર મૃળયાસિ નઃ
હે શતક્રતુ, જ્યારે તું અમ પર કૃપા કરે છે, ત્યારે અમને સર્વ શુભAshી આપ.
ત્વામિદ્વૃત્રહન્તમ સુતાવન્તો હવામહે । યદિન્દ્ર મૃળયાસિ નઃ
હે વૃત્રના મહાન સંહારક ઇન્દ્ર, અમે તને પિરસાયેલા પાનથી બોલાવીએ છીએ, જ્યારે તું અમ પર કૃપા કરે છે.
ઉપ નો હરિભિઃ સુતં યાહિ મદાનાં પતે । ઉપ નો હરિભિઃ સુતમ્
હે આનંદના સ્વામી, તારા પીળા ઘોડાઓ સાથે પિરસાયેલા સોમ માટે અમને મળવા આવો; તારા પીળા ઘોડાઓ સાથે પિરસાયેલા સોમ માટે આવો.
દ્વિતા યો વૃત્રહન્તમો વિદ ઇન્દ્રઃ શતક્રતુઃ । ઉપ નો હરિભિઃ સુતમ્
જે વૃત્રનો મહાન સંહારક છે, વિદ્વાન ઇન્દ્ર, શતક્રતુ, તે પિરસાયેલા સોમ માટે તારા પીળા ઘોડાઓ સાથે અમને મળવા આવો.
ત્વં હિ વૃત્રહન્નેષાં પાતા સોમાનામસિ । ઉપ નો હરિભિઃ સુતમ્
હે વૃત્રહન, તું આ સોમનો પાન કરનારો છે; તારા પીળા ઘોડાઓ સાથે પિરસાયેલા સોમ માટે અમને મળવા આવો.
ઇન્દ્ર ઇષે દદાતુ ન ઋભુક્ષણમૃભું રયિમ્ । વાજી દદાતુ વાજિનમ્
ઇન્દ્ર અમને જીવન માટે સંપત્તિ આપે, કુશળ ઋભુઓની સંપત્તિ આપે; શક્તિશાળી અમને શક્તિ આપે.
ગૌર્ધયતિ મરુતાં શ્રવસ્યુર્માતા મઘોનામ્ । યુક્તા વહ્ની રથાનામ્
ગાય, જે મરુતોમાં પ્રસિદ્ધ છે, દયાળુઓની માતા છે; રથોના અગ્નિને જોડવામાં આવ્યો છે.
યસ્યા દેવા ઉપસ્થે વ્રતા વિશ્વે ધારયન્તે । સૂર્યામાસા દૃશે કમ્
જેણાંની ગોદમાં દેવતાઓ અને સર્વ નિયમો સ્થિર છે, ત્યાં સૂર્ય અને ચંદ્ર દેખાય છે.
તત્સુ નો વિશ્વે અર્ય આ સદા ગૃણન્તિ કારવઃ । મરુતઃ સોમપીતયે
મરુતો, સર્વ સજ્જનોએ હંમેશા અમ માટે એ સ્તુતિ ગાય, સોમપાન માટે.
અસ્તિ સોમો અયં સુતઃ પિબન્ત્યસ્ય મરુતઃ । ઉત સ્વરાજો અશ્વિના
આ સોમ રસ તૈયાર છે, મારુતો એનો પાન કરે છે, અને તેજવંત અશ્વિનીકુમારો પણ તેનો આનંદથી પાન કરે છે.
પિબન્તિ મિત્રો અર્યમા તના પૂતસ્ય વરુણઃ । ત્રિષધસ્થસ્ય જાવતઃ
મિત્ર, અર્યમા અને વરુણ શુદ્ધ સોમરસને ત્રિવિધ આસન પરથી ઝડપથી પીવે છે.
ઉતો ન્વસ્ય જોષમાઁ ઇન્દ્રઃ સુતસ્ય ગોમતઃ । પ્રાતર્હોતેવ મત્સતિ
ઇન્દ્ર પણ ગાયોથી ભરપૂર આ પિછાયેલ સોમના સ્વાદમાં, પ્રભાતના યજ્ઞકર્મમાં યજમાન જેવો આનંદ મેળવે છે.
કદત્વિષન્ત સૂરયસ્તિર આપ ઇવ સ્રિધઃ । અર્ષન્તિ પૂતદક્ષસઃ
ક્યારે તમે તેજસ્વી દેવતાઓ, નિર્વિઘ્ન વહેતા પાણી જેવો ઉલ્લાસપૂર્વક આગળ આવશો, તમે શુદ્ધ કૌશલ્ય ધરાવનાર છો.
કદ્વો અદ્ય મહાનાં દેવાનામવો વૃણે । ત્મના ચ દસ્મવર્ચસામ્
આજે હું મહાન દેવતાઓની કૃપા અને અદ્ભુત તેજ ધરાવનારાઓની શક્તિને મારા મનથી પસંદ કરું છું.
આ યે વિશ્વા પાર્થિવાનિ પપ્રથન્રોચના દિવઃ । મરુતઃ સોમપીતયે
મારુતો, તમે જેમ પૃથ્વીના બધા પ્રદેશો અને આકાશના પ્રકાશમય વિસ્તારોમાં વ્યાપી ગયા છો, તેમ સોમરસ પાન માટે આવો.
ત્યાન્નુ પૂતદક્ષસો દિવો વો મરુતો હુવે । અસ્ય સોમસ્ય પીતયે
મારુતો, તમે શુદ્ધ કૌશલ્ય ધરાવનાર છો, હું તમને આ સોમરસ પાન માટે આકાશમાંથી બોલાવું છું.
ત્યાન્નુ યે વિ રોદસી તસ્તભુર્મરુતો હુવે । અસ્ય સોમસ્ય પીતયે
મારુતો, જેમણે આકાશ અને પૃથ્વી બંનેને ધારણ કર્યા છે, હું તમને આ સોમરસ પાન માટે બોલાવું છું.
ત્યં નુ મારુતં ગણં ગિરિષ્ઠાં વૃષણં હુવે । અસ્ય સોમસ્ય પીતયે
મારુતોનો એ પર્વતો પર વસતો, બલવાન સમૂહ, હું તેને આ સોમરસ પાન માટે બોલાવું છું.
આ ત્વા ગિરો રથીરિવાસ્થુઃ સુતેષુ ગિર્વણઃ । અભિ ત્વા સમનૂષતેન્દ્ર વત્સં ન માતરઃ
ઇન્દ્ર, તારી પાસે ગીતો રથચાલકની જેમ પિછાયેલા હવિષ માટે આવ્યા છે; તેઓ તને એ રીતે ઘેરી વળે છે જેમ માતાઓ વાછરડાને ઘેરી લે છે.
આ ત્વા શુક્રા અચુચ્યવુઃ સુતાસ ઇન્દ્ર ગિર્વણઃ । પિબા ત્વસ્યાન્ધસ ઇન્દ્ર વિશ્વાસુ તે હિતમ્
ઇન્દ્ર, તેજસ્વી પિછાયેલ સોમરસ તારી તરફ વહે છે; તું આ અમૃત પાન કર, કારણ કે તે સર્વત્ર તારા માટે જ છે.
પિબા સોમં મદાય કમિન્દ્ર શ્યેનાભૃતં સુતમ્ । ત્વં હિ શશ્વતીનાં પતી રાજા વિશામસિ
ઇન્દ્ર, આનંદ માટે તું શ્યેન દ્વારા લાવેલો પિછાયેલ સોમરસ પી, કેમ કે તું સર્વ લોકોનો સ્વામી અને રાજા છે.
શ્રુધી હવં તિરશ્ચ્યા ઇન્દ્ર યસ્ત્વા સપર્યતિ । સુવીર્યસ્ય ગોમતો રાયસ્પૂર્ધિ મહાઁ અસિ
ઇન્દ્ર, દૂરથી તને પૂજનાર જે તારો સંકેત આપે છે, તે સાંભળ; અમને બલ, ધન અને મહિમા આપ, કેમ કે તું મહાન છે.
ઇન્દ્ર યસ્તે નવીયસીં ગિરં મન્દ્રામજીજનત્ । ચિકિત્વિન્મનસં ધિયં પ્રત્નામૃતસ્ય પિપ્યુષીમ્
ઇન્દ્ર, તારી નવી, મીઠી વાણી જન્મે છે, તે જ્ઞાન અને પ્રાચીન, સત્યથી ભરપૂર પ્રેરણા સતત વહે છે.
તમુ ષ્ટવામ યં ગિર ઇન્દ્રમુક્થાનિ વાવૃધુઃ । પુરૂણ્યસ્ય પૌંસ્યા સિષાસન્તો વનામહે
ચાલો આપણે એ ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરીએ, જેને ગીતોએ વધુ બલવાન બનાવ્યો છે; તેની અનેક વીરતા મેળવવા માટે આપણે પ્રયત્ન કરીએ છીએ.
એતો ન્વિન્દ્રં સ્તવામ શુદ્ધં શુદ્ધેન સામ્ના । શુદ્ધૈરુક્થૈર્વાવૃધ્વાંસં શુદ્ધ આશીર્વાન્મમત્તુ
હવે આપણે શુદ્ધ ગીતથી શુદ્ધ ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરીએ; શુદ્ધ સ્તુતિઓથી બલવાન બનેલો, શુદ્ધ સોમરસનું પાન કરે.
ઇન્દ્ર શુદ્ધો ન આ ગહિ શુદ્ધઃ શુદ્ધાભિરૂતિભિઃ । શુદ્ધો રયિં નિ ધારય શુદ્ધો મમદ્ધિ સોમ્યઃ
ઇન્દ્ર, શુદ્ધ સ્વરૂપે, શુદ્ધ સહાય સાથે અમારી પાસે આવો; શુદ્ધતાથી અમને ધન આપો, શુદ્ધતાથી સોમરસ પાન કરો.
ઇન્દ્ર શુદ્ધો હિ નો રયિં શુદ્ધો રત્નાનિ દાશુષે । શુદ્ધો વૃત્રાણિ જિઘ્નસે શુદ્ધો વાજં સિષાસસિ
ઇન્દ્ર, શુદ્ધતાથી અમને ધન આપો, શુદ્ધતાથી ભક્તને રત્ન આપો; શુદ્ધતાથી દુશ્મનોને નાશ કરો, શુદ્ધતાથી વિજય મેળવો.