ઇન્દ્રાય મદ્વને સુતં પરિ ષ્ટોભન્તુ નો ગિરઃ । અર્કમર્ચન્તુ કારવઃ
હે ઇન્દ્ર, તારા આનંદ માટે પિછડેલા સોમ માટે અમારી સ્તુતિઓ ગુંજાવશે; કવિઓ તને ગાનથી વંદન કરે.
યસ્મિન્વિશ્વા અધિ શ્રિયો રણન્તિ સપ્ત સંસદઃ । ઇન્દ્રં સુતે હવામહે
જેમાં સર્વે વૈભવો અને સાત સભાઓ વસે છે—એ સોમ પર અમે ઇન્દ્રને હવન માટે બોલાવીએ છીએ.
ત્રિકદ્રુકેષુ ચેતનં દેવાસો યજ્ઞમત્નત । તમિદ્વર્ધન્તુ નો ગિરઃ
ત્રિકદ્રુકોમાં દેવોએ જાગૃતને શોધ્યો અને યજ્ઞ તૈયાર કર્યો; અમારાં ગીતો તેને વધાવે.
આ ત્વા વિશન્ત્વિન્દવઃ સમુદ્રમિવ સિન્ધવઃ । ન ત્વામિન્દ્રાતિ રિચ્યતે
હે ઇન્દ્ર, તારી પાસે બિંદુઓ આવી પહોંચે છે, જેમ નદીઓ સમુદ્રમાં મળે છે; તને કોઈ પણ પાર ન કરી શકે.
વિવ્યક્થ મહિના વૃષન્ભક્ષં સોમસ્ય જાગૃવે । ય ઇન્દ્ર જઠરેષુ તે
હે મહાશક્તિશાળી, તું તારી મહિમાથી જાગૃત માટે સોમનું આહાર પ્રગટ કર્યુ; હે ઇન્દ્ર, જે તારા પેટમાં છે.
અરં ત ઇન્દ્ર કુક્ષયે સોમો ભવતુ વૃત્રહન્ । અરં ધામભ્ય ઇન્દવઃ
હે વૃત્રનાશક ઇન્દ્ર, સોમ તારા પેટ માટે યોગ્ય બને; બિંદુઓ તારા નિવાસ માટે યોગ્ય બને.
અરમશ્વાય ગાયતિ શ્રુતકક્ષો અરં ગવે । અરમિન્દ્રસ્ય ધામ્ને
શ્રુતકક્ષ ગાયે છે કે ઘોડા માટે યોગ્ય છે, ગાય માટે યોગ્ય છે; એ ઇન્દ્રના નિવાસ માટે પણ યોગ્ય છે.
અરં હિ ષ્મ સુતેષુ ણઃ સોમેષ્વિન્દ્ર ભૂષસિ । અરં તે શક્ર દાવને
હે ઇન્દ્ર, તું ખરેખર અમારા પિછડેલા સોમમાં શોભે છે; હે શક્તિશાળી, તારા દાન માટે પણ એ યોગ્ય છે.
પરાકાત્તાચ્ચિદદ્રિવસ્ત્વાં નક્ષન્ત નો ગિરઃ । અરં ગમામ તે વયમ્
હે પર્વતધારી, દૂરથી પણ અમારી સ્તુતિઓ તને પહોંચે છે; અમે તારી પાસે યોગ્ય રીતે આવી શકીએ.
એવા હ્યસિ વીરયુરેવા શૂર ઉત સ્થિરઃ । એવા તે રાધ્યં મનઃ
કારણ કે તું વીર છે, તું શૂરવીર છે અને અડગ છે; તારો મન પણ એટલું જ દયાળુ છે.
એવા રાતિસ્તુવીમઘ વિશ્વેભિર્ધાયિ ધાતૃભિઃ । અધા ચિદિન્દ્ર મે સચા
હે દાનશીલ, એ દાન બધા દાતાઓ સાથે જળવાય છે; ત્યારે, હે ઇન્દ્ર, તું મારી સાથે રહે.
મો ષુ બ્રહ્મેવ તન્દ્રયુર્ભુવો વાજાનાં પતે । મત્સ્વા સુતસ્ય ગોમતઃ
હે વાજપતિ, તું બ્રાહ્મણ જેવો થાકી ન જા; ગૌવંત સોમમાં આનંદ માણ.
મા ન ઇન્દ્રાભ્યાદિશઃ સૂરો અક્તુષ્વા યમન્ । ત્વા યુજા વનેમ તત્
હે ઇન્દ્ર, દિવસ કે રાત્રિના આદેશો અમને ન દબાવે; તું અમારો સાથી બન, અમે એ જીતીએ.
ત્વયેદિન્દ્ર યુજા વયં પ્રતિ બ્રુવીમહિ સ્પૃધઃ । ત્વમસ્માકં તવ સ્મસિ
હે ઇન્દ્ર, તારા સાથથી અમે અમારી લડાઈઓ જાહેર કરીએ; તું અમારો છે અને અમે તારા છીએ.
ત્વામિદ્ધિ ત્વાયવોઽનુનોનુવતશ્ચરાન્ । સખાય ઇન્દ્ર કારવઃ
હકીકતમાં, તારા અનુયાયીઓ, ચાલતા કે ઊભા, હંમેશાં તને અનુસરે છે; હે ઇન્દ્ર, કવિઓ તારા મિત્ર છે.
ઉદ્ઘેદભિ શ્રુતામઘં વૃષભં નર્યાપસમ્ । અસ્તારમેષિ સૂર્ય
તે પ્રસિદ્ધ દયાળુ વાછરડા, પુરુષોના સ્વામી ઉગ્યો છે; તું, હે સૂર્ય, અસ્ત જવા આવે છે.
નવ યો નવતિં પુરો બિભેદ બાહ્વોજસા । અહિં ચ વૃત્રહાવધીત્
જે ઇન્દ્રે પોતાની બાહુબળથી નવ્વાણું કિલ્લા તોડી નાખ્યા અને વૃત્રને માર્યો, એ મહાન પરાક્રમી ઇન્દ્રે અહિ (અજગર) ને પણ સંહાર્યો.
સ ન ઇન્દ્રઃ શિવઃ સખાશ્વાવદ્ગોમદ્યવમત્ । ઉરુધારેવ દોહતે
એ દયાળુ અને સારા મિત્ર ઇન્દ્ર અમને ઘોડા, ગાય અને જવાર આપે; જેમ પહોળા વહેતા ધારા જેવી સંપત્તિ વહે છે, એમ એ અમને સમૃદ્ધિ આપે.
યદદ્ય કચ્ચ વૃત્રહન્નુદગા અભિ સૂર્ય । સર્વં તદિન્દ્ર તે વશે
હે વૃત્રના વિધ્વંસક ઇન્દ્ર, આજે કે અગાઉ તું જે કંઈ કર્યું છે, એ બધું તારા અધિકારમાં છે.
યદ્વા પ્રવૃદ્ધ સત્પતે ન મરા ઇતિ મન્યસે । ઉતો તત્સત્યમિત્તવ
હે મહાન સ્વામી, જો તું એમ માને છે કે તને કોઈ હરાવી શકે નહીં, તો એ સાચું જ છે, કારણ કે તારી પ્રકૃતિ જ એવી છે.
યે સોમાસઃ પરાવતિ યે અર્વાવતિ સુન્વિરે । સર્વાઁસ્તાઁ ઇન્દ્ર ગચ્છસિ
દૂર હોય કે નજીક, જ્યાં જ્યાં સોમ રસ પિરસાય છે, હે ઇન્દ્ર, તું બધાં પાસે પહોંચે છે.
તમિન્દ્રં વાજયામસિ મહે વૃત્રાય હન્તવે । સ વૃષા વૃષભો ભુવત્
અમે એ ઇન્દ્રને પ્રેરણા આપીએ છીએ કે તે મહાન વૃત્રને સંહારે; તે વીર અને બલવાન વાછરડો બની રહે.
ઇન્દ્રઃ સ દામને કૃત ઓજિષ્ઠઃ સ મદે હિતઃ । દ્યુમ્ની શ્લોકી સ સોમ્યઃ
ઇન્દ્ર દુશ્મનોને દમન કરવા માટે સર્જાયો છે, તે સર્વશક્તિમાન અને આનંદમાં મસ્ત રહે છે; તે કીર્તિશાળી અને પ્રસિદ્ધ છે, અને સોમનો આનંદ માણે છે.
ગિરા વજ્રો ન સમ્ભૃતઃ સબલો અનપચ્યુતઃ । વવક્ષ ઋષ્વો અસ્તૃતઃ
વાણીથી રચાયેલું એ વજ્ર બલવાન અને અડગ છે; તે ઊંચે ઉગેલું છે અને કદી તૂટી નથી.
દુર્ગે ચિન્નઃ સુગં કૃધિ ગૃણાન ઇન્દ્ર ગિર્વણઃ । ત્વં ચ મઘવન્વશઃ
હે ઇન્દ્ર, ગીતપ્રેમી, અમને મુશ્કેલીમાં પણ સરળ માર્ગ બતાવ; હે દયાળુ, તારા હાથમાં બધું છે.
યસ્ય તે નૂ ચિદાદિશં ન મિનન્તિ સ્વરાજ્યમ્ । ન દેવો નાધ્રિગુર્જનઃ
જેનો આદેશ આજેય કોઈ રોકી શકતો નથી, એનું રાજ્ય કદી ઓછું થતું નથી—ને ત્યાં દેવ કે નિર્વળ માણસ પણ અવરોધી શકતા નથી.
અધા તે અપ્રતિષ્કુતં દેવી શુષ્મં સપર્યતઃ । ઉભે સુશિપ્ર રોદસી
હે સુંદર ચહેરાવાળા દેવ, જ્યારે તારી અપરાજેય શક્તિનું પૂજન થાય છે, ત્યારે આકાશ અને પૃથ્વી બંને તારી મહિમાને વંદન કરે છે.
ત્વમેતદધારયઃ કૃષ્ણાસુ રોહિણીષુ ચ । પરુષ્ણીષુ રુશત્પયઃ
તમે કાળી અને લાલ ગાયોમાં, તથા પરુષ્ણી નદી કિનારે ચમકતી ગાયોમાં પણ આ સમૃદ્ધિને જાળવી છે.
વિ યદહેરધ ત્વિષો વિશ્વે દેવાસો અક્રમુઃ । વિદન્મૃગસ્ય તાઁ અમઃ
જ્યારે અહિનું તેજ વિખેરાયું, ત્યારે બધા દેવતાઓ આગળ વધ્યા; અને અમને એ પ્રાણીની શક્તિનું જ્ઞાન મળ્યું.
આદુ મે નિવરો ભુવદ્વૃત્રહાદિષ્ટ પૌંસ્યમ્ । અજાતશત્રુરસ્તૃતઃ
હે વૃત્રના વિનાશક, તારી કૃપા મારી ઉપર રહે; મને અપરાજિત અને અખંડિત પુરુષાર્થ આપ.