અસૌ ચ યા ન ઉર્વરાદિમાં તન્વં મમ । અથો તતસ્ય યચ્છિરઃ સર્વા તા રોમશા કૃધિ
જે ખેતર આ શરીરને સ્વીકારતું નથી, અને જેનું માથું છે, એ બધાને વાળથી ભરપૂર કરી દે.
ખે રથસ્ય ખેઽનસઃ ખે યુગસ્ય શતક્રતો । અપાલામિન્દ્ર ત્રિષ્પૂત્વ્યકૃણોઃ સૂર્યત્વચમ્
રથના આકાશમાં, ધુરાની જગ્યા પર, યોકના સ્થાન પર, શતશક્તિવાળા ઇન્દ્રે, અપાલાને ત્રણ વાર શુદ્ધ કરી, તેને સૂર્ય જેવી ચામડી આપી.
પાન્તમા વો અન્ધસ ઇન્દ્રમભિ પ્ર ગાયત । વિશ્વાસાહં શતક્રતું મંહિષ્ઠં ચર્ષણીનામ્
તમારે સૌએ અમારાં સોમના રક્ષણ માટે ઇન્દ્રનું ગાન કરવું જોઈએ; હું તો સર્વશક્તિમાન અને લોકોમાં સર્વોત્તમ એવા ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરું છું.
પુરુહૂતં પુરુષ્ટુતં ગાથાન્યં સનશ્રુતમ્ । ઇન્દ્ર ઇતિ બ્રવીતન
તેને વારંવાર બોલાવેલા, બહુ વખાણેલા અને પ્રાચીન ગાથાઓમાં પ્રસિદ્ધ એવા ઇન્દ્ર તરીકે બોલાવો.
ઇન્દ્ર ઇન્નો મહાનાં દાતા વાજાનાં નૃતુઃ । મહાઁ અભિજ્ઞ્વા યમત્
ઇન્દ્ર અમારે માટે મહાન ઇનામ આપનાર અને વીર પુરુષોનો નેતા છે; પોતાની મહાન શક્તિથી તેણે દુશ્મનને જીત્યો છે.
અપાદુ શિપ્ર્યન્ધસઃ સુદક્ષસ્ય પ્રહોષિણઃ । ઇન્દોરિન્દ્રો યવાશિરઃ
બુદ્ધિશાળી, કુશળ અને દયાળુ એવા ઇન્દ્રના દબાયેલા સોમમાંથી, જૌ જેવી દાઢી ધરાવનાર ઇન્દ્રે પીધું.
તમ્વભિ પ્રાર્ચતેન્દ્રં સોમસ્ય પીતયે । તદિદ્ધ્યસ્ય વર્ધનમ્
એ ઇન્દ્રને સોમ પીવા માટે બોલાવો; એ જ તો તેની વાસ્તવિક વૃદ્ધિ છે.
અસ્ય પીત્વા મદાનાં દેવો દેવસ્યૌજસા । વિશ્વાભિ ભુવના ભુવત્
આ મદક સોમ પીધા પછી, દેવએ પોતાની શક્તિથી બધા જગતો પર રાજ્ય કર્યું.
ત્યમુ વઃ સત્રાસાહં વિશ્વાસુ ગીર્ષ્વાયતમ્ । આ ચ્યાવયસ્યૂતયે
તમારા માટે એ ઇન્દ્રને, જે સમૂહોને જીતે છે, સર્વ ગીતોથી બોલાવો, જેથી સહાય મળે.
યુધ્મં સન્તમનર્વાણં સોમપામનપચ્યુતમ્ । નરમવાર્યક્રતુમ્
એ મહાન, અજેય, સોમપાન કરનાર, અડગ અને અવિચલ મનવાળો પુરુષ છે.
શિક્ષા ણ ઇન્દ્ર રાય આ પુરુ વિદ્વાઁ ઋચીષમ । અવા નઃ પાર્યે ધને
હે ઇન્દ્ર, અમારી સ્તુતિ જાણીને અમને ધન આપ અને આગળના ધનમાં અમારો રક્ષણ કર.
અતશ્ચિદિન્દ્ર ણ ઉપા યાહિ શતવાજયા । ઇષા સહસ્રવાજયા
હે ઇન્દ્ર, તેથી તું અમારે પાસે શતગણું ઇનામ અને અન્ન સાથે, સહસ્રગણું ઇનામ લઈને આવ.
અયામ ધીવતો ધિયોઽર્વદ્ભિઃ શક્ર ગોદરે । જયેમ પૃત્સુ વજ્રિવઃ
હે શક્ર, બુદ્ધિશાળી અને ઝડપી લોકો સાથે, અમે વજ્રધારી બનીને ગાયોના ધન માટે યુદ્ધમાં જીતીએ.
વયમુ ત્વા શતક્રતો ગાવો ન યવસેષ્વા । ઉક્થેષુ રણયામસિ
હે શતશક્તિવાળા ઇન્દ્ર, અમે તને સ્તુતિઓમાં એ રીતે વખાણીએ છીએ જેમ ગાયો ચારો માટે દોડે છે.
વિશ્વા હિ મર્ત્યત્વનાનુકામા શતક્રતો । અગન્મ વજ્રિન્નાશસઃ
હે શતશક્તિવાળા ઇન્દ્ર, બધા માનવ ઇચ્છાઓ માટે, હે વજ્રધારી, અમે તારી પાસે આશ્રય માટે આવ્યા છીએ.
ત્વે સુ પુત્ર શવસોઽવૃત્રન્કામકાતયઃ । ન ત્વામિન્દ્રાતિ રિચ્યતે
હે બળવાનના પુત્ર, વિજયીઓની ઇચ્છાઓ તારી અંદર પૂર્ણ થાય છે; ઇન્દ્ર, તને કોઈ પાર કરી શકતો નથી.
સ નો વૃષન્સનિષ્ઠયા સં ઘોરયા દ્રવિત્ન્વા । ધિયાવિડ્ઢિ પુરંધ્યા
હે વૃષભ, તારી તીવ્ર અને ભયાનક પ્રેરણાથી, હે પુરંધિ, અમને બુદ્ધિ આપ.
યસ્તે નૂનં શતક્રતવિન્દ્ર દ્યુમ્નિતમો મદઃ । તેન નૂનં મદે મદેઃ
હે શતશક્તિવાળા ઇન્દ્ર, તારો જે અતિ તેજસ્વી આનંદ છે, એથી તું વારંવાર આનંદિત થ.
યસ્તે ચિત્રશ્રવસ્તમો ય ઇન્દ્ર વૃત્રહન્તમઃ । ય ઓજોદાતમો મદઃ
હે ઇન્દ્ર, તારી તે મદિરા, જેનું યશ ચમકતું છે, જે વૃત્રને હરાવવામાં સૌથી શક્તિશાળી છે અને જે તારી તાકાતથી ભરપૂર છે—
વિદ્મા હિ યસ્તે અદ્રિવસ્ત્વાદત્તઃ સત્ય સોમપાઃ । વિશ્વાસુ દસ્મ કૃષ્ટિષુ
હે પર્વતધારી, હે સત્યસોમપાન, અમને ખબર છે કે તું જે મદિરા સ્વીકારી છે, એ બધાં લોકોમાં પ્રસિદ્ધ છે, હે આશ્ચર્યજનક ઇન્દ્ર.
ઇન્દ્રાય મદ્વને સુતં પરિ ષ્ટોભન્તુ નો ગિરઃ । અર્કમર્ચન્તુ કારવઃ
હે ઇન્દ્ર, તારા આનંદ માટે પિછડેલા સોમ માટે અમારી સ્તુતિઓ ગુંજાવશે; કવિઓ તને ગાનથી વંદન કરે.
યસ્મિન્વિશ્વા અધિ શ્રિયો રણન્તિ સપ્ત સંસદઃ । ઇન્દ્રં સુતે હવામહે
જેમાં સર્વે વૈભવો અને સાત સભાઓ વસે છે—એ સોમ પર અમે ઇન્દ્રને હવન માટે બોલાવીએ છીએ.
ત્રિકદ્રુકેષુ ચેતનં દેવાસો યજ્ઞમત્નત । તમિદ્વર્ધન્તુ નો ગિરઃ
ત્રિકદ્રુકોમાં દેવોએ જાગૃતને શોધ્યો અને યજ્ઞ તૈયાર કર્યો; અમારાં ગીતો તેને વધાવે.
આ ત્વા વિશન્ત્વિન્દવઃ સમુદ્રમિવ સિન્ધવઃ । ન ત્વામિન્દ્રાતિ રિચ્યતે
હે ઇન્દ્ર, તારી પાસે બિંદુઓ આવી પહોંચે છે, જેમ નદીઓ સમુદ્રમાં મળે છે; તને કોઈ પણ પાર ન કરી શકે.
વિવ્યક્થ મહિના વૃષન્ભક્ષં સોમસ્ય જાગૃવે । ય ઇન્દ્ર જઠરેષુ તે
હે મહાશક્તિશાળી, તું તારી મહિમાથી જાગૃત માટે સોમનું આહાર પ્રગટ કર્યુ; હે ઇન્દ્ર, જે તારા પેટમાં છે.
અરં ત ઇન્દ્ર કુક્ષયે સોમો ભવતુ વૃત્રહન્ । અરં ધામભ્ય ઇન્દવઃ
હે વૃત્રનાશક ઇન્દ્ર, સોમ તારા પેટ માટે યોગ્ય બને; બિંદુઓ તારા નિવાસ માટે યોગ્ય બને.
અરમશ્વાય ગાયતિ શ્રુતકક્ષો અરં ગવે । અરમિન્દ્રસ્ય ધામ્ને
શ્રુતકક્ષ ગાયે છે કે ઘોડા માટે યોગ્ય છે, ગાય માટે યોગ્ય છે; એ ઇન્દ્રના નિવાસ માટે પણ યોગ્ય છે.
અરં હિ ષ્મ સુતેષુ ણઃ સોમેષ્વિન્દ્ર ભૂષસિ । અરં તે શક્ર દાવને
હે ઇન્દ્ર, તું ખરેખર અમારા પિછડેલા સોમમાં શોભે છે; હે શક્તિશાળી, તારા દાન માટે પણ એ યોગ્ય છે.
પરાકાત્તાચ્ચિદદ્રિવસ્ત્વાં નક્ષન્ત નો ગિરઃ । અરં ગમામ તે વયમ્
હે પર્વતધારી, દૂરથી પણ અમારી સ્તુતિઓ તને પહોંચે છે; અમે તારી પાસે યોગ્ય રીતે આવી શકીએ.
એવા હ્યસિ વીરયુરેવા શૂર ઉત સ્થિરઃ । એવા તે રાધ્યં મનઃ
કારણ કે તું વીર છે, તું શૂરવીર છે અને અડગ છે; તારો મન પણ એટલું જ દયાળુ છે.