ત્વં દાતા પ્રથમો રાધસામસ્યસિ સત્ય ઈશાનકૃત્ । તુવિદ્યુમ્નસ્ય યુજ્યા વૃણીમહે પુત્રસ્ય શવસો મહઃ
તમે સૌપ્રથમ ધન આપનાર છો, સાચા સ્વામી છો; અમે તમને મહાન શક્તિ ધરાવતા પુત્રના સાથી તરીકે પસંદ કરીએ છીએ.
બ્રહ્મા ત ઇન્દ્ર ગિર્વણઃ ક્રિયન્તે અનતિદ્ભુતા । ઇમા જુષસ્વ હર્યશ્વ યોજનેન્દ્ર યા તે અમન્મહિ
હે ઇન્દ્ર, ગીતપ્રેમી, આ અદભૂત અને અપ્રતિમ સ્તુતિઓ તમારા માટે રચવામાં આવી છે; હે હર્યશ્વવાળાં ઇન્દ્ર, અમે તમારી માટે જે તૈયાર કર્યું છે, તે સ્વીકારો.
ત્વં હિ સત્યો મઘવન્નનાનતો વૃત્રા ભૂરિ ન્યૃઞ્જસે । સ ત્વં શવિષ્ઠ વજ્રહસ્ત દાશુષેઽર્વાઞ્ચં રયિમા કૃધિ
હે દયાળુ, તમે સાચા અને અડગ છો, ઘણા વૃત્રોને નાશ કર્યા છે; તેથી, હે પરમ શક્તિશાળી, વજ્રધારી, ભક્તને નજીકથી ધન આપો.
ત્વમિન્દ્ર યશા અસ્યૃજીષી શવસસ્પતે । ત્વં વૃત્રાણિ હંસ્યપ્રતીન્યેક ઇદનુત્તા ચર્ષણીધૃતા
હે ઇન્દ્ર, તમે યશસ્વી અને શક્તિના સ્વામી છો, ઝડપી કાર્ય કરો છો; તમે એકલા જ, લોકરક્ષક, બધા વૃત્રોને અવરોધ વિના હરાવો છો.
તમુ ત્વા નૂનમસુર પ્રચેતસં રાધો ભાગમિવેમહે । મહીવ કૃત્તિઃ શરણા ત ઇન્દ્ર પ્ર તે સુમ્ના નો અશ્નવન્
હવે, હે બુદ્ધિશાળી સ્વામી, અમે તમને અમારા ભાગરૂપે ઇચ્છીએ છીએ; હે ઇન્દ્ર, તમારી વિશાળ રક્ષા અમને આવરી લે, તમારી કૃપા અમને પ્રાપ્ત થાય.
કન્યા વારવાયતી સોમમપિ સ્રુતાવિદત્ । અસ્તં ભરન્ત્યબ્રવીદિન્દ્રાય સુનવૈ ત્વા શક્રાય સુનવૈ ત્વા
કુશળ કન્યાએ સારી રીતે છનાયેલો સોમ શોધ્યો છે; જ્યારે તે તેને અસ્તાચલ પર લાવે છે, ત્યારે કહે છે: 'હું તને ઇન્દ્ર માટે પિછડું, હું તને શક્ર માટે પિછડું.'
અસૌ ય એષિ વીરકો ગૃહંગૃહં વિચાકશદ્ । ઇમં જમ્ભસુતં પિબ ધાનાવન્તં કરમ્ભિણમપૂપવન્તમુક્થિનમ્
આ યુવાન વીર, જે ઘરેથી ઘેર ચમકતો આવે છે—તે સોમ, જૌથી દબાવેલો, દહીં, રોટલા અને ગીત સાથે, પી.
આ ચન ત્વા ચિકિત્સામોઽધિ ચન ત્વા નેમસિ । શનૈરિવ શનકૈરિવેન્દ્રાયેન્દો પરિ સ્રવ
અમે તારી સેવા કરીશું, તને સાચવીશું; હે સોમ, ધીમે ધીમે, પગલે પગલે, ઇન્દ્ર માટે વહે.
કુવિચ્છકત્કુવિત્કરત્કુવિન્નો વસ્યસસ્કરત્ । કુવિત્પતિદ્વિષો યતીરિન્દ્રેણ સંગમામહૈ
કોણ જાણે છે, કોણ કરે છે, કોણ અમને ધન આપે છે? ઇન્દ્ર સાથે મળીને, અમે અમારા દુશ્મનોને હરાવીએ.
ઇમાનિ ત્રીણિ વિષ્ટપા તાનીન્દ્ર વિ રોહય । શિરસ્તતસ્યોર્વરામાદિદં મ ઉપોદરે
આ ત્રણ લોક, હે ઇન્દ્ર, તેમને વૃદ્ધિ આપો; તેનું માથું નીચે રહે અને આ અહીં મારા ગર્ભમાં રહે.
અસૌ ચ યા ન ઉર્વરાદિમાં તન્વં મમ । અથો તતસ્ય યચ્છિરઃ સર્વા તા રોમશા કૃધિ
જે ખેતર આ શરીરને સ્વીકારતું નથી, અને જેનું માથું છે, એ બધાને વાળથી ભરપૂર કરી દે.
ખે રથસ્ય ખેઽનસઃ ખે યુગસ્ય શતક્રતો । અપાલામિન્દ્ર ત્રિષ્પૂત્વ્યકૃણોઃ સૂર્યત્વચમ્
રથના આકાશમાં, ધુરાની જગ્યા પર, યોકના સ્થાન પર, શતશક્તિવાળા ઇન્દ્રે, અપાલાને ત્રણ વાર શુદ્ધ કરી, તેને સૂર્ય જેવી ચામડી આપી.
પાન્તમા વો અન્ધસ ઇન્દ્રમભિ પ્ર ગાયત । વિશ્વાસાહં શતક્રતું મંહિષ્ઠં ચર્ષણીનામ્
તમારે સૌએ અમારાં સોમના રક્ષણ માટે ઇન્દ્રનું ગાન કરવું જોઈએ; હું તો સર્વશક્તિમાન અને લોકોમાં સર્વોત્તમ એવા ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરું છું.
પુરુહૂતં પુરુષ્ટુતં ગાથાન્યં સનશ્રુતમ્ । ઇન્દ્ર ઇતિ બ્રવીતન
તેને વારંવાર બોલાવેલા, બહુ વખાણેલા અને પ્રાચીન ગાથાઓમાં પ્રસિદ્ધ એવા ઇન્દ્ર તરીકે બોલાવો.
ઇન્દ્ર ઇન્નો મહાનાં દાતા વાજાનાં નૃતુઃ । મહાઁ અભિજ્ઞ્વા યમત્
ઇન્દ્ર અમારે માટે મહાન ઇનામ આપનાર અને વીર પુરુષોનો નેતા છે; પોતાની મહાન શક્તિથી તેણે દુશ્મનને જીત્યો છે.
અપાદુ શિપ્ર્યન્ધસઃ સુદક્ષસ્ય પ્રહોષિણઃ । ઇન્દોરિન્દ્રો યવાશિરઃ
બુદ્ધિશાળી, કુશળ અને દયાળુ એવા ઇન્દ્રના દબાયેલા સોમમાંથી, જૌ જેવી દાઢી ધરાવનાર ઇન્દ્રે પીધું.
તમ્વભિ પ્રાર્ચતેન્દ્રં સોમસ્ય પીતયે । તદિદ્ધ્યસ્ય વર્ધનમ્
એ ઇન્દ્રને સોમ પીવા માટે બોલાવો; એ જ તો તેની વાસ્તવિક વૃદ્ધિ છે.
અસ્ય પીત્વા મદાનાં દેવો દેવસ્યૌજસા । વિશ્વાભિ ભુવના ભુવત્
આ મદક સોમ પીધા પછી, દેવએ પોતાની શક્તિથી બધા જગતો પર રાજ્ય કર્યું.
ત્યમુ વઃ સત્રાસાહં વિશ્વાસુ ગીર્ષ્વાયતમ્ । આ ચ્યાવયસ્યૂતયે
તમારા માટે એ ઇન્દ્રને, જે સમૂહોને જીતે છે, સર્વ ગીતોથી બોલાવો, જેથી સહાય મળે.
યુધ્મં સન્તમનર્વાણં સોમપામનપચ્યુતમ્ । નરમવાર્યક્રતુમ્
એ મહાન, અજેય, સોમપાન કરનાર, અડગ અને અવિચલ મનવાળો પુરુષ છે.
શિક્ષા ણ ઇન્દ્ર રાય આ પુરુ વિદ્વાઁ ઋચીષમ । અવા નઃ પાર્યે ધને
હે ઇન્દ્ર, અમારી સ્તુતિ જાણીને અમને ધન આપ અને આગળના ધનમાં અમારો રક્ષણ કર.
અતશ્ચિદિન્દ્ર ણ ઉપા યાહિ શતવાજયા । ઇષા સહસ્રવાજયા
હે ઇન્દ્ર, તેથી તું અમારે પાસે શતગણું ઇનામ અને અન્ન સાથે, સહસ્રગણું ઇનામ લઈને આવ.
અયામ ધીવતો ધિયોઽર્વદ્ભિઃ શક્ર ગોદરે । જયેમ પૃત્સુ વજ્રિવઃ
હે શક્ર, બુદ્ધિશાળી અને ઝડપી લોકો સાથે, અમે વજ્રધારી બનીને ગાયોના ધન માટે યુદ્ધમાં જીતીએ.
વયમુ ત્વા શતક્રતો ગાવો ન યવસેષ્વા । ઉક્થેષુ રણયામસિ
હે શતશક્તિવાળા ઇન્દ્ર, અમે તને સ્તુતિઓમાં એ રીતે વખાણીએ છીએ જેમ ગાયો ચારો માટે દોડે છે.
વિશ્વા હિ મર્ત્યત્વનાનુકામા શતક્રતો । અગન્મ વજ્રિન્નાશસઃ
હે શતશક્તિવાળા ઇન્દ્ર, બધા માનવ ઇચ્છાઓ માટે, હે વજ્રધારી, અમે તારી પાસે આશ્રય માટે આવ્યા છીએ.
ત્વે સુ પુત્ર શવસોઽવૃત્રન્કામકાતયઃ । ન ત્વામિન્દ્રાતિ રિચ્યતે
હે બળવાનના પુત્ર, વિજયીઓની ઇચ્છાઓ તારી અંદર પૂર્ણ થાય છે; ઇન્દ્ર, તને કોઈ પાર કરી શકતો નથી.
સ નો વૃષન્સનિષ્ઠયા સં ઘોરયા દ્રવિત્ન્વા । ધિયાવિડ્ઢિ પુરંધ્યા
હે વૃષભ, તારી તીવ્ર અને ભયાનક પ્રેરણાથી, હે પુરંધિ, અમને બુદ્ધિ આપ.
યસ્તે નૂનં શતક્રતવિન્દ્ર દ્યુમ્નિતમો મદઃ । તેન નૂનં મદે મદેઃ
હે શતશક્તિવાળા ઇન્દ્ર, તારો જે અતિ તેજસ્વી આનંદ છે, એથી તું વારંવાર આનંદિત થ.
યસ્તે ચિત્રશ્રવસ્તમો ય ઇન્દ્ર વૃત્રહન્તમઃ । ય ઓજોદાતમો મદઃ
હે ઇન્દ્ર, તારી તે મદિરા, જેનું યશ ચમકતું છે, જે વૃત્રને હરાવવામાં સૌથી શક્તિશાળી છે અને જે તારી તાકાતથી ભરપૂર છે—
વિદ્મા હિ યસ્તે અદ્રિવસ્ત્વાદત્તઃ સત્ય સોમપાઃ । વિશ્વાસુ દસ્મ કૃષ્ટિષુ
હે પર્વતધારી, હે સત્યસોમપાન, અમને ખબર છે કે તું જે મદિરા સ્વીકારી છે, એ બધાં લોકોમાં પ્રસિદ્ધ છે, હે આશ્ચર્યજનક ઇન્દ્ર.